Werbung
Quicklinks
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Wasserspielpumpen-Set
GB
Operating Instructions
Fountain Pump Set
F
Mode d'emploi
Kit Pompe pour jets d'eau
NL
Instructies voor gebruik
Vijverpompset
S
Bruksanvisning
Fontän Pump Set
I
Istruzioni per l'uso
Set per giochi d'acqua
E
Manual de instrucciones
Bomba para fuentes de agua
P
Instruções de utilização
Bomba para fontes
DK
Brugsanvisning
Springvandspumpesæt
®
FP 1000
FP 1500
FP 2500
Art. 7600
Art. 7601
Art. 7602
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardena FP 1000
Inhaltszusammenfassung für Gardena FP 1000
- Seite 1 ® GARDENA Art. 7600 FP 1000 FP 1500 Art. 7601 Art. 7602 FP 2500 Betriebsanleitung Wasserspielpumpen-Set Operating Instructions Fountain Pump Set Mode d’emploi Kit Pompe pour jets d’eau Instructies voor gebruik Vijverpompset Bruksanvisning Fontän Pump Set Istruzioni per l’uso Set per giochi d’acqua...
- Seite 2 GARDENA Wasserspielpumpen-Set FP 1000 / FP 1500 / FP 2500 Willkommen bei GARDENA aquamotion... Dies ist die deutsche Originalbetriebsanleitung. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Betriebsanleitung mit dem Wasserspielpumpen-Set, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut.
- Seite 3 Angaben auf dem Typschild müssen mit den Für Österreich : Daten des Stromnetzes übereinstimmen. Pumpen zum Gebrauch an Schwimmbecken und an Teichen dürfen nur über einen Trenn- Nach Außerbetriebnahme, bei Nichtgebrauch transformator betrieben werden. und vor der Wartung Netzstecker ziehen ! v Bitte fragen Sie eine Elektrofachkraft.
- Seite 4 Set als Bachlaufpumpe Über den Stufennippel (½ " / ¾ " ) kann z.B. ein Bachlauf oder montieren : ein Quellstein angeschlossen werden. 1. Verschnappungen entriegeln und die Filterschalen nehmen. 2. T-Stück auf den Adapter schrauben. 3. Stufennippel auf den seitlichen Ausgang des T-Stücks schrauben.
- Seite 5 5. Außerbetriebnahme Lagern / Der Aufbewahrungsort muss für Kinder unzugänglich sein. Überwintern : 1. Vor Frosteinbruch die Pumpe aus dem Teich nehmen und reinigen. 2. Um Anlaufschwierigkeiten im Frühjahr zu vermeiden, wird empfohlen, die Pumpe an einem frostsicheren Ort in einem wassergefüllten Behälter zu lagern.
- Seite 6 Maximale Wassertemperatur Zeit ab von 35 °C beachten. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. 8. Lieferbares Zubehör...
- Seite 7 Zentralen Reparatur-Service Serviceleistungen – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb von Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störungen / Reklamationen durch unseren Technischen Service •...
- Seite 8 0848 800 464 info gardena.ch Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 3 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose...
- Seite 9 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Seite 10 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modifica- tion portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- EU-Richtlinien : prime la validité de ce certificat.
- Seite 11 FP 1000 : Art. 7600 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FP 1500 : Art. 7601 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica...
- Seite 12 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.