Werbung
22
Befestigung Wavebox 6214
ACHTUNG!
Magnete
nacheinander
vorbereiten und weit voneinander ablegen, sonst
Verletzungsgefahr.
Die Magnet Holder sind nur für den Einsatz im
Aquarium mit Wasser konzipiert. Werden die Geräte
ohne Wasser im Aquarium montiert könnten die
Haltekräfte zu gering sein.
Elastikpuffer von Folie entfernen (1) und auf
Klebestellen pressen (2). Für jedes Magnetteil 4
Stück verwenden. Die Klebestellen befinden sich wie
in Bild gezeigt an den hierfür vorgesehenen runden
Vertiefungen.
Beide
Halterplatten
auf
die
zwei
Magnete
montieren (3) und Silikonpuffer (4) einfügen.
Danach
Magnete
mit
Silikonpuffer
vorgesehenen Löcher am Abschäumer oben und
unten reinpressen (5).
Zubehör: Magnet Extension 6205.500 (6) extern vom
Aquarium angebracht, erweitert die Haltekraft des
Magnet Holders für den Einsatz an Glasstärken bis
20mm.
Anbringung am Aquarium siehe Kapitel "Befestigung
Wavebox 6208".
Attaching Wavebox 6214
einzeln
CAUTION! Prepare the magnets individually and
place them far apart from each other to avoid
injuries.
The Magnet Holders are only designed for use in
an aquarium filled with water. If the devices are
installed in the aquarium without water, the holding
forces could be too low.
Remove the elastic buffer from the foil (1) and
press on to the adhesion spot (2). Use 4 of them
for each magnetic component. The adhesion spots
are located in the appropriate round indentations,
as shown in the figure.
Mount the two holder plates onto both of the
magnets (3) and insert the silicon buffers (4).
Then press the magnets with the silicone buffers
in
den
into the holes provided on top and bottom of the
skimmer (5).
Accessories: Magnetic Extension 6205.500 (6)
externally installed on the aquarium, extends the
holding force of the Magnet Holder for use on glass
with a thickness of up to 20mm (3/4").
Attachment to the aquarium see chapter „Attaching
Wavebox 6208".
Fixation Wavebox 6214
ATTENTION ! Procédez avec un seul aimant à
la fois, tenez les aimants éloignés l'un de l'autre,
risques de blessures.
Les Magnet Holder ne sont conçus que pour une
mise en place dans un aquarium avec de l'eau. S'ils
sont utilisés dans un aquarium mais sans eau, leur
tenue sur le verre pourrait être trop faible.
Détachez le tampon élastique de son carton (1)
puis pressez-le sur la surface de collage du Magnet
Holder (2). Appliquez 4 tampons élastiques par
aimant. Les surfaces de collages sont matérialisées
par les renfoncements visibles sur la photo.
Montez les deux plaques de support sur les deux
aimants (3) et insérez les silentblocs en silicone
dans les plaques (4).
Puis insérez les deux aimants équipés dans les
ouvertures en partie haute et basse (5) de l'écumeur.
Accessoires: Magnet Extension 6205.500 (6)
appliqués à l'extérieur de l'aquarium, augmentent
la puissance de fixation jusqu'à 20mm d'épaisseur
de verre.
Mise en place dans l'aquarium, voir „Placement
Wavebox 6208".
23
Werbung
