SPL Diamond Bedienungsanleitung Seite 9
Inhaltsverzeichnis
Do bear in mind that dB scales do not represent linear but rather exponential increases. A 3 dB increase corresponds
Beachten Sie, dass die dB-Skalen nicht lineare, sondern exponentielle Steigerungen darstellen. Eine Erhöhung um
to doubling the acoustic power, +6 dB correspond to twice the sound pressure level, and +10 dB correspond to twice
3 dB entspricht bereits der doppelten Schallleistung, +6 dB entspricht dem doppelten Schalldruckpegel, +10 dB
the perceived loudness.
ergibt etwa eine Verdopplung der empfundenen Lautstärke.
When it comes to volume, the VOLTAiR Technology exhibits a performance, in regard to maximum level and dynamic
Unter Lautstärkebezug ist die VOLTAiR-Technik hinsichtlich Maximalpegel und Dynamikumfang doppelt so leis-
range, that is twice that of common components and circuits given that its values are approximately 12 dB higher.
tungsfähig wie herkömmliche Komponenten und Schaltungen, da die Werte um ca. 12 dB besser sind.
THD measurements show a difference of more than 8 dB compared to the TL071 at 30 V — in terms of sound pres-
Beim Klirrfaktor ist der SPL-OP mehr als 8 dB besser als der TL071 – unter Schalldruckpegelbezug entspricht das
sure level, that corresponds to an improvement of more than 130%. The operating level most commonly used for
einer Verbesserung von mehr als 130 %. Die in der Audiotechnik meistgenutzte Betriebsspannung beträgt +/- 15 V.
audio equipment is +/- 15 volts.
Max. Audio Level
Maximalpegel
dBu
dBu
30
30
20
,
20
,
10
10
0
0
OPA 134@30 V
OPA 134@30 V
9
,
,
SPL-OP@120 V
SPL-OP@120 V
THD&N
Klirrfaktor (THD&N)
dBu
dBu
-105
-105
-
-
-107
-107
-109
-109
-111
-111
-113
-113
-115
-115
TL 071@30 V
TL 071@30 V
SPL-OP@120 V
I
I
F
F R
VOLTAiR – 120-Volt-Technik
-
,
-
,
SPL-OP@120 V
R
Inhaltsverzeichnis
