Voltair - 120-Volt-Technik; Voltair - 120V Technology - Spl Diamond Bedienungsanleitung

VOLTAiR – 120-Volt-Technik VOLTAiR – 120V Technology
VOLTAiR is the synonym for our 120V Technology within the Professional Fidelity series. The audio signals are VOLTAiR ist die synonyme Bezeichnung unserer 120-Volt-Technik in der Professional Fidelity-Serie. Die Audio-
processed with an unequalled +/-60V DC, which corresponds to twice that of discrete operational amplifiers and signale werden dabei mit +/-60 V-Gleichspannung verarbeitet. Dies entspricht der doppelten Betriebsspannung
four-times that of semiconductor operational amplifiers. gegenüber den besten diskreten Operationsverstärkern und der vierfachen von IC-basierten Halbleiter-Operations-
verstärkern.
VOLTAiR Technology reaches outstanding technical and sonic performances. Technically especially in terms of
dynamic range and headroom and sonically especially in reproducing the finest details and delivering a totally Durch die einzigartig hohe Betriebsspannung erzielt die VOLTAiR-Technik außergewöhnliche technische Spezifi-
relaxed sounding audio experience. Music sounds absolutely natural. kationen im Dynamikumfang, Rauschabstand und in der Übersteuerungsfestigkeit. Daraus resultiert ein unver-
fälschtes, absolut entspanntes Hörvergnügen.
SPL's 120V Technology is the internal audio processing voltage (+/- 60V DC).
SPL's 120-Volt-Technik bezeichnet die interne Audio-Arbeitsspannung (+/- 60V DC). It is not to be confused with the external mains voltage (e.g. 115V or 230V AC).
Sie ist nicht zu verwechseln mit der externen Netzspannung (z.B. 115V oder 230V AC).
7
VOLTAiR – 120-Volt-Technik
I I F F R R