Werbung
Pedalpendel
Pedal Pendulum
Justierung
Da die Kurbeln verschiedene Formen und Kröpfungen haben ist die
Pedalgewindebohrung der Kurbelarmverkürzer (1) nicht immer
parallel zu der Pedalgewindebohrung der Kurbel (2) und muss
ausgerichtet werden.
1. Verschieben Sie den Kurbelarmverkürzer (1) auf dem Kurbelarm
(2), um eine optimale Position zu finden.
2. Richten Sie mit den 4x Gewindeschrauben (3) und
2x Innensechskantschrauben (4) im Kurbelarmverkürzer (1) die
Pedalachse parallel zu der Pedalgewindebohrung der Kurbel (2) aus.
Hinweis: Durch das Pedalpendel (5) sind immer 2x
Gewindeschrauben (3) verdeckt und sind nur durch die
Bohrung (6) im Pedalpendel (5) erreichbar.
Hinweis: Die Schutzplatte (7) #26018 schützt die Kurbel
möglichen Beschädigungen durch die Gewindeschrauben (4) und
muss bei starken Beschädigungen ersetzt werden.
3. Ziehen Sie die beiden M6 Innensechskantschrauben (4) mit 8Nm
fest.
Achtung! Die Innensechskantschrauben (4) müssen
mindestens 5 mm tief in die Klemmplatte (8) eingeschraubt
werden. Ist dies nicht möglich, ersetzen Sie die mitgelieferten durch
längere Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8.
1
5
vor
4
6
3
7
8
Adjustment
Owing to the fact that crank arms come in various shapes and
2
offsets, you may have to adjust the crank shortener (1) after
mounting in order to ensure that the threaded hole of the crank
shortener (1) is parallel to the pedal eye of the crank arm (2).
1. Slide the crank shortener (1) along the crank arm (2) in order to
find the optimal position.
2. Use the four set screws (4) and two Allen screws (3) in the crank
shortener (1) to adjust the angle so that the pedal axle is parallel to
the pedal eye of the crank arm.
Note: The pedal pendulum (5) always hides 2x threaded
screws (3) which are only accessible through the hole (6) in the
pedal pendulum (5).
Note: The plate (5) #26018, which protects the crank
arm from being scratched by the ends of the set screws (4), may
have to be replaced if it is already badly damaged.
3. Tighten the two Allen screws (4) with a torque of 8 Nm
(6 ft-lbs).
Caution! The Allen screws (4) must extend at least 5 mm
into the rear section of the shortener (8). If this is not possible,
replace the screws that came with the shortener by longer screws with a
strength rating of 8.8.
PEDALPENDEL/PEDAL PENDULUM 04 / 21 DE-EN
Werbung
