Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Bevor Sie dieses Gerät bedienen, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Deutsch...
Inhaltsverzeichnis Informationen zur Sicherheit und Hilfreiche Tipps und Tricks_________ Warnhinweise___________________ Reinigung und Pflege____________ Aufbau Ihres neuen Gerätes_______ Fehlerbehebung________________ Haushaltsgerätebeschreibung_____ Entsorgung des Gerätes__________ Ihr Gerät verwenden_____________ Operation______________________ 1 1 Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit und ordnungsgemäßen Verwendung lesen Sie bitte vor Installation und erstmaligem Gebrauch des Geräts das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, einschließlich der Hinweise und Warnungen.
Halten Sie alle Verpackungsteile von Kinder fern, weil es die Gefahr des Erstickens besteht. Ziehen Sie den Stecker aus der Buchse, wenn Sie das Gerät entsorgen, schneiden Sie das Verbindungskabel (so nah am Gerät wie möglich) ab und entfernen Sie die Tür, um zu vermeiden, dass spielende Kinder Stromschläge erhalten, wenn sie sich darin einschließen.
Seite 4
WARNUNG — Das Kältemittel und Isoliertreibgas sind brennbar. Bei der Entsorgung des Geräts handeln Sie es nur bei einem zugelassenen Entsorgungszentrum. Nicht Flamme aussetzen. WARNUNG — Stellen Sie bei der Positionierung des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist. WARNUNG —...
Seite 5
Es ist gefährlich, diese Spezifikationen zu ändern oder das Produkt in irgendeiner Art und Weise zu verändern. Jegliche Beschädigung des Kabels kann zu einem Kurzschluss, Brand und/oder Stromschlag führen. Hinweis: Die Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen.
Seite 6
Stellen Sie keine heißen Gegenstände in die Nähe der Plastikteile des Geräts. Stellen Sie keine Lebensmittel direkt an die Luftaustrittsöffnung an der Rückwand. Vorverpackte Tiefkühlkost gemäß den Anweisungen des Tiefkühlkostherstellers lagern. Die Empfehlungen des Geräteherstellers zur Lagerung sollten strikt befolgt werden. Siehe entsprechende Anweisungen zum Einfrieren.
Vorsicht! Pflege und Reinigung Schalten Sie das Gerät vor der Wartung ab und ziehen Sie das Stromkabel aus der Buchse. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Hilfe von Metallobjekten, Dampfreinigern, ätherischen Ölen, organischen Lösungsmitteln oder Scheuermitteln. Verwenden Sie keine scharfen Objekte, um das Eis aus dem Gerät zu kratzen.
Aufbau Ihres neuen Gerätes Stellen Sie Ihr Gerät an einem trockenen Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb Ort auf und vermeiden Sie hohe nehmen, sollten Sie die folgenden Tipps Feuchtigkeit. lesen. Halten Sie das Gerät von dem direkten Sonnenlicht, Regen oder Frost fern.
Haushaltsgerätebeschreibung 7. Gemüsefach 1. Regal des Gefrierschranks 8. Einstellbare Fußteile 2. Gefrierfach 9. Gefrierschranktür 3. Temperaturregler und Glühbirnen- 10. Oberes Türablagefach Beleuchtung 11. Kühlschranktür 4. Regal des Kühlschranks 12. Unteres Türablagefach 5. Kühlfach 6. Abdeckung des Gemüsefachs Hinweis: Aufgrund laufender Veränderungen an unseren Produkten kann es zu leichten Abweichungen zwischen diesem Benutzerhandbuch und ihrem Gerät kommen, doch die Funktionen und Betriebsweisen bleiben unverändert.
Ihr Gerät verwenden Zubehör Kühlfach Zum Aufbewahren von Bewegliche Regale/Tabletts Verschiedene Glas- oder Plastik- Lebensmitteln, die nicht gefroren Lagerregale oder Weinregale werden in werden müssen und verschiedene Abschnitte für verschiedene Arten Ihrem Gerät enthalten.Verschiedene von Lebensmitteln geeignet sind. Modelle haben unterschiedliche Kombinationen und verschiedene Modelle Gefrierfach haben unterschiedliche Eigenschaften.
Operation Inbetriebnahme und Temperaturregelung Ändern der Beleuchtung Stecken Sie den Stecker des Warnung! Ist die Leuchte defekt, Anschlusskabels in die Steckdose mit lassen Sie diese bitte nicht von einem Schutzerdungskontakt ein. Wenn einer unerfahrenen Person die Kühfachtür geöffnet wird, wird die auswechseln.
Wechsel der Tür (Türanschlag) von rechts nach links Sie können die Seite, an der die Tür geöffnet wird, wahlweise von rechts (wie ausgeliefert) nach links ändern, sollte es die Einbaustelle erfordern. Benötige Werkzeuge: 8mm Steckschlüssel (1 St.) 5. Entfernen Sie die obere Tür und legen Sie diese mit der Verkleidung nach oben auf eine glatte Oberfläche.
Seite 13
10. Tauschen Sie das untere Scharnierteil 13. Bringen Sie die obere Tür in die gegen das linke und das vordere richtige Position, und schrauben Sie Fußbrett gegen das rechte aus und das obere Scharnier fest. befestigen Sie sie mit Schrauben. Montieren Sie dann die verstellbaren Unterteile der Füße.
Hilfreiche Tipps und Tricks Milchflaschen: Energiespartipps Wir empfehlen Ihnen, die folgenden Sie sollten einen Deckel haben und Tipps zum Energiesparen zu befolgen. im Türfach gelargert werden. Lassen Sie das Gerät möglichst kurz Tipps für das Einfrieren geöffnet, um Energie zu sparen. Bei erster Inbetriebnahme oder nach Stellen Sie sicher, dass das Gerät einer langen Einsatzpause lassen Sie...
Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gründen sollte das trennen Sie das Gerät vom Gerät (einschließlich Zubehörteile für Stromnetz und lassen die Türen offen. Lüften Sie den Raum Exterieur und Interieur ) mindestens alle vollständig, um den Auftauprozess zwei Monate regelmäßig gereinigt zu beschleunigen.
Seite 16
Auftauen im Lagerfach für gefrorene Wenn das Gerät längere Zeit außer Lebensmittel Betrieb gesetzt wird: Das Abtauen im Gefrierfach erfolgt Entfernen Sie alle gekühlten Pakete. manuell. Vor dem Abtauen nehmen Sie Schalten Sie das Gerät durch die Lebensmittel aus. Drehen des Temperaturreglers auf Nehmen Sie die Eiswürfelschale und Position „0“...
Fehlerbehebung Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben oder befürchten, dass das Gerät nicht richtig funktioniert, können Sie einige einfache Überprüfungen durchführen, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Siehe unten. Warnung! Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn das Problem bestehen bleibt, nachdem Sie die folgenden Überprüfungen durchführen, kontaktieren Sie bitte einen qualifizierten Elektriker, Servicetechniker oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Die Wasserwanne (an der hinteren Unterseite des Schrankst) kann nicht richtig nivelliert werden, oder das Auslaufrohr (unterhalb der Oberseite des Kompressor-Depots) kann nicht Das Wasser tropft richtig positioniert werden, um Wasser in diese Pfanne zu auf den Boden führen, oder der Wasserauslauf ist blockiert. Möglicherweise müssen Sie den Kühlschrank von der Wand weg zu bewegen, um die Wanne und den Auslauf zu überprüfen.
Seite 19
Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden -Wenn Sie die Tür längere Zeit geöffnet halten, kann dies zu einer erheblichen Temperaturerhöhung in den Kammern des Geräts führen. -Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Kontakt kommen können.
Seite 20
Frisches Schweinefleisch, Rindfleisch, Fisch, Hühnchen, gekochtes Essen usw. Frisches Essen 0~+4 (empfohlen, am selben Tag zu essen, vorzugsweise nicht mehr als 3 Tage) Wein +5~+20 Rotwein, Weißwein, Sekt usw. Hinweis: Bitte lagern Sie unterschiedliche Lebensmittel entsprechend den Fächern oder der Lagertemperatur Ihrer gekauften Produkte. -Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer gelassen wird, schalten Sie das Gerät aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es sowie lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.
Seite 101
MANUAL DE OPERACIÓN DE USUARIO Antes de utilizar este aparato, lea detenidamente este manual y consérvelo para consultas futuras. Español...