HERKULES TK 1500 UV Bedienungsanleitung Seite 2

Anleitung TK 1500 SPK 7 04.06.2004 10:57 Uhr Seite 2
Bitte vor Montage und
Inbetriebnahme die Betriebs-
anleitung aufmerksam lesen
Please read the operating
instructions carefully before
assembling and using
Veuillez lire attentivement ce
mode d'emploi avant de procéder au
montage et à la mise en service
Antes de proceder al montaje y puesta
en marcha del aparato, lea
detenidamente el manual de
instrucciones.
Si prega, prima di assemblare ed
avviare il trapano, di leggere
attentamente le istruzioni sul
funzionamento
Før maskinen monteres og tages i
brug, skal brugsanvisningen læses
grundigt
Läs igenom bruksanvisningen noggrant
innan du monterar och använder
maskinen.
Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen
laitteen asennusta ja käyttöönottoa.
Před montáží a uvedením do provozu si
prosím pozorně přečtěte návod k
obsluze
Pred montažo in uporabo skrbno
preberite ta navodila za uporabo.
Molimo da prije montaže i puštanja pile
u rad pažljivo pročitate ove upute.
Lütfen montajdan ve çal∂µt∂rmadan
önce kullanma talimat∂n∂ dikkatle
okuyun
2