Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna 325iR Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Rasentrimmer
  5. 325iR
  6. Bedienungsanweisung
Husqvarna 325iR Bedienungsanweisung

Husqvarna 325iR Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 325iR:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
Bedienungsanweisung
SL
Navodila za uporabo
2-26
27-49
325iR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna 325iR

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 325iR

  • Seite 1 325iR Bedienungsanweisung 2-26 Navodila za uporabo 27-49...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung................ 2 Transport, Lagerung und Entsorgung......23 Sicherheit................5 Technische Angaben............ 24 Montage................14 Zubehör................ 25 Betrieb................17 Konformitätserklärung...........26 Wartung................ 20 Anhang ................ 50 Fehlerbehebung............23 Einleitung Beschreibung des Geräts Vegetationen zu schneiden. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als Grastrimmen und Dieses Gerät ist ein akkubetriebener Rasentrimmer/eine Grasfreischneiden.

  • Seite 3: Geräteübersicht

    Geräteübersicht 1. Bedienungsanleitung 14. Aufhängungspunkt 2. Winkelgetriebe 15. Anwenderschnittstelle 3. Loch für Sperrstift 16. Aggregat 4. Trimmerkopf 17. Ladekabel 5. Schutz für die Schneidausrüstung 18. Ladegerät 6. Kombischlüssel 19. Betriebs- und Warnanzeige (LED) 7. Gashebel 20. Akkuentriegelungstaste 8. Gashebelsperre 21. Akku 9.

  • Seite 4: Symbole Auf Dem Gerät

    27. Stützflansch 28. Sicherungsmutter 29. Transportabdeckung Tragen Sie robuste und rutschfeste Stiefel. 30. Mitnehmerrad 31. Tragegurt Symbole auf dem Gerät WARNUNG! Dieses Gerät kann Vorsicht vor Klingenstoß. gefährlich sein! Unsachgemäße oder nachlässige Handhabung kann zu Symbole auf dem Gerät oder seiner schweren oder tödlichen Verletzungen Verpackung weisen darauf hin, dass des Bedieners oder anderer Personen...

  • Seite 5: Produkthaftung

    Produkthaftung Der Bediener hat dafür zu Sorge zu tragen, dass Im Sinne der Produkthaftungsgesetze übernehmen wir Menschen und Tiere ei- keine Haftung für Schäden, die unser Gerät verursacht, nen Abstand von mindes- wenn... tens 15 m einhalten. Wenn mehrere Bediener • das Gerät nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 6: Persönliche Sicherheit

    Halten Sie das Kabel fern von Hitzequellen, und eingesetzt werden. Die Verwendung von Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen. Staubsammelvorrichtungen vermindert durch Staub Beschädigte oder verdrehte Anschlusskabel erhöhen verursachte Gefahren. das Stromschlagrisiko. • Auch wenn Sie durch häufige Verwendung • Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien benutzen, bestens mit den Werkzeugen vertraut sind, verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes...

  • Seite 7: Verwendung Und Pflege Von Akkubetriebenen Werkzeugen

    • Halten Sie die Handgriffe und Griffflächen trocken, • Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Akkus sauber und frei von Öl und Fett. Wenn Handgriffe dürfen nur vom Hersteller oder von autorisierten und Griffflächen rutschig sind, kann das Werkzeug Serviceanbietern gewartet werden. in unerwarteten Situationen nicht sicher bedient und Sicherheitshinweise für Rasentrimmer, kontrolliert werden.
  • Seite 8 • Halten Sie die Maschine nur an den isolierten Material oder bei der Wartung kann zu schweren Griffoberflächen fest, falls der Schnittfaden oder die Verletzungen führen. Klinge in Kontakt mit verborgenen Stromleitungen • Tragen Sie das Gerät nur in ausgeschaltetem kommt.
  • Seite 9 • Prüfen Sie, ob sich das Gerät in einwandfreiem Verwendung von nicht zulässigem Zubehör oder Arbeitszustand befindet. Kontrollieren Sie, ob alle nicht zulässigen Ersatzteilen verursacht werden, Muttern und Schrauben angezogen sind. bzw. keine diesbezügliche Haftung ab. • Überprüfen Sie Trimmerkopf und Trimmerschutz •...

  • Seite 10: Ursachen Für Klingenstoß Und Damit Einhergehende Warnungen

    wechseln. Beim Arbeiten auf abschüssigem Boden die Maschine aus und halten Sie die Maschine im müssen Sie immer sehr vorsichtig sein. Material in Bewegung, bis die Klinge vollständig zum Stillstand kommt. Versuchen Sie niemals, • Gehen Sie, auf keinen Fall dürfen Sie laufen. die Maschine aus dem Material zu entfernen •...

  • Seite 11: So Prüfen Sie Die Benutzeroberfläche

    • Tragen Sie Schutzstiefel mit Stahlkappen und Ihr Gerät den unten aufgeführten rutschfesten Sohlen. Kontrollanforderungen nicht entspricht, müssen Sie Ihre Servicewerkstatt • Tragen Sie Kleidung aus reißfestem Material. aufsuchen. Beim Kauf eines unserer Geräte Tragen Sie stets lange Hosen aus schwerem Stoff wird gewährleistet, dass Reparatur- oder und lange Ärmel.

  • Seite 12: So Prüfen Sie Den Schutz Der Schneidausrüstung

    1. Kontrollieren Sie, ob der Gashebel gesperrt ist, wenn sich die Sperre in der Ausgangsstellung befindet. • Die Riemen des Tragegurts müssen sich stets in der richtigen Position befinden. • Im Notfall hilft Ihnen die Funktion zum Lösen des 2. Drücken Sie den Gashebel, und stellen Sie sicher, Tragegurts dabei, sich sicher von dem Gerät zu dass er wieder in die Ausgangsstellung zurückkehrt, lösen.

  • Seite 13: Schneidausrüstung

    Die Kontermutter wird zum Sichern bestimmter das Messer vollständig aufgehört hat, sich zu drehen. Schneidausrüstungen verwendet. Die Kontermutter hat ein Linksgewinde. Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie die Schneidausrüstung bedienen. • Verwenden Sie zum Schneiden von dichtem Gras eine Grasklinge. • Verwenden Sie zum Trimmen von Rasen den Trimmerkopf.

  • Seite 14: Sicherheitshinweise Für Die Wartung

    • Wenn Sie eine Grasklinge verwenden, achten Sie hinausgehende Wartungs- und Servicearbeiten darauf, dass der richtige Klingenschutz und der wenden Sie sich bitte an Ihren Servicehändler. Tragegurt am Gerät befestigt sind. • Reinigen Sie weder den Akku noch das Ladegerät •...

  • Seite 15: Schneidausrüstung Und Schutzvorrichtungen

    2. Drehen Sie den Lenker, bis er parallel zum Schaft WARNUNG: Verwenden Sie immer ist. den Schutz, der für die Schneidausrüstung Zubehör auf Seite empfohlen wird. Siehe 25 . WARNUNG: Eine nicht korrekt montierte Schneidausrüstung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Schneidausrüstung und Schutzvorrichtungen Das Gerät verwendet für Grasklinge und Trimmerkopf...
  • Seite 16 So entfernen Sie den Schutz für die 4. Drehen Sie den Trimmerkopf (H) zum Befestigen gegen den Uhrzeigersinn. Schneidausrüstung • Lösen Sie die Schraube (C) und entfernen Sie den Schutz für die Schneidausrüstung (A) von der Welle. So entfernen Sie den Trimmerkopf T35 1.

  • Seite 17: Betrieb

    So schließen Sie den Akku an das Gerät an WARNUNG: Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und WARNUNG: machen Sie sich damit vertraut. Verwenden Sie mit dem Gerät nur originale Husqvarna-Akkus. 1859 - 004 - 02.06.2023...

  • Seite 18: So Verteilen Sie Das Gewicht Gleichmäßig Auf Den Schultern

    So verteilen Sie das Gewicht 1. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ist. gleichmäßig auf den Schultern 2. Drücken Sie den Akku in das Akkufach des Geräts. Der Akku rastet einem hörbaren Klickgeräusch in der 1. Passen Sie die Spannung der Seitenriemen an, richtigen Position ein.

  • Seite 19: Grastrimmen Mit Trimmerkopf

    Grastrimmen mit Trimmerkopf 1. Drücken Sie die Modustaste, um die maximale Geschwindigkeit zu beschränken. Die weißen LEDs leuchten auf, wenn die Funktion aktiviert ist. So trimmen Sie Gras 1. Halten Sie den Trimmerkopf nah über dem Boden und neigen Sie ihn dabei etwas. Drücken Sie den Rasentrimmer nicht in das Gras.

  • Seite 20: So Stoppen Sie Das Gerät

    4. Arbeiten Sie mit voller Geschwindigkeit, wenn Sie zu vermeiden. Sie sollten auch die anderen das Gerät beim Mähen von einer Seite zur anderen Teile des Trimmerkopfs überprüfen und bei bewegen. Bedarf reinigen. So stoppen Sie das Gerät 1. Lassen Sie den Gashebel oder die Gashebelsperre los.

  • Seite 21: So Reinigen Sie Das Gerät, Den Akku Und Das Ladegerät

    Sicherstellen, dass das Winkelgetriebe korrekt mit Schmierfett befüllt ist, siehe. So schmieren Sie das Winkelgetriebe auf Seite 22 . Falls dies nicht der Fall ist, Husqvarna Schmierfett für Winkelgetriebe verwenden. Achten Sie darauf, dass der Lufteinlass des Motors nicht schmutzig ist. Reinigen Sie den Lufteinlass mit Druckluft.

  • Seite 22: So Schärfen Sie Grasmesser Und Grasklinge

    Gleichgewicht zu halten. • Verwenden Sie eine einfache Flachfeile. 5. Wenn der Schmierfettstand zu niedrig ist, füllen Sie das Winkelgetriebe mit Husqvarna Schmierfett für Winkelgetriebe. Füllen Sie es langsam ein, und drehen Sie die Antriebswelle dabei. Stoppen Sie beim korrekten Füllstand (B).

  • Seite 23: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Anwenderschnittstelle Problem Mögliche Fehler Mögliche Fehlerbehebung Die Akku-LED-Anzeige blinkt Zu geringe Akkuspannung. Batterie aufladen. orange Die Fehler-LED blinkt rot Überlastung. Die Schneidausrüstung ist verklemmt. Deak- tivieren Sie das Gerät. Entfernen Sie die Bat- terie. Reinigen Sie die Schneidausrüstung von unerwünschten Materialien. Temperaturabweichung.

  • Seite 24: Entsorgung Von Akku, Ladegerät Und Gerät

    Abfallentsorgungsunternehmen oder Ihren Händler. Sie es an einer Recyclingstation für elektrische Technische Angaben Technische Daten 325iR Motor Motortyp Husqvarna E-Torq BLDC Drehzahl der Abtriebswelle. Trimmerkopf/Klinge, 1/min 5800 Schnittbreite, mm Gewicht Gewicht ohne Akku, Tragegurt und Schneidausrüstung, kg Geräuschemissionen Schallleistungspegel, gemessen dB (A) Schallleistungspegel, garantiert L dB (A)

  • Seite 25: Zugelassene Akkus

    Zugelassene Akkus Akku BLi 200 Lithium-Ionen Akkukapazität, Ah Akkuspannung, V Gewicht, kg (lb) 1,3 (2,9) Zugelassene Ladegeräte Akkuladegerät QC330 Eingangsspannung, V 100-240 Frequenz, Hz 50-60 Leistung, W Zubehör Zubehör Zugelassenes Zubehör Art des Zubehörs Schutz für die Schneidausrüstung, Teile-Nr. Mittelloch in Klingen/Messern, Ø 25,4 mm Gewinde Klingenachse M10 Multi 255-3 (Ø...

  • Seite 26: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung EU-Konformitätserkärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Akkubetriebene(r) Motorsense/Rasentrimmer Marke Husqvarna Typ/Modell 325iR Identifizierung Seriennummern ab 2023 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Richtlinie/Verord- Beschreibung nung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“...

  • Seite 27: Opis Izdelka

    VSEBINA Uvod................27 Transport skladiščenje in odstranitev......46 Varnost................. 30 Tehnični podatki............46 Montaža................ 38 Dodatna oprema............48 Delovanje..............41 Izjava o skladnosti............49 Vzdrževanje..............43 Dodatek ............... 50 Odpravljanje težav............45 Uvod Opis izdelka Opomba: Uporaba tega izdelka je lahko omejena z državnimi ali lokalnimi predpisi.

  • Seite 28: Pregled Izdelka

    Pregled izdelka 1. Navodila za uporabo 14. Točka vzmetenja 2. Kotni prenos 15. Uporabniški vmesnik 3. Odprtina za blokirni zatič 16. Enota za napajanje 4. Kosilna glava 17. Kabel polnilnika 5. Ščitnik rezalnega priključka 18. Polnilnik akumulatorske baterije 6. Kombiniran ključ 19.

  • Seite 29: Simboli Na Izdelku

    27. Oporna prirobnica 28. Zaklepna matica 29. Pokrov za transport Nevarnost sunka rezila. 30. Pogonski disk 31. Oprtnik Simboli na izdelku ali njegovi embalaži Simboli na izdelku opozarjajo, da tega izdelka ne smete obravnavati kot gospodinjskega odpadka. OPOZORILO! Ta izdelek je lahko Ta izdelek je treba odložiti v ustrezen nevaren! Neprevidna in neustrezna obrat za recikliranje.

  • Seite 30: Odgovornost Proizvajalca

    Odgovornost proizvajalca • Izdelek je popravljen z deli, ki jih ni izdelal ali odobril proizvajalec. Kot je navedeno v zakonodaji, ki ureja odgovornost • Na izdelku je nameščena dodatna oprema, ki je ni proizvajalca, ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za izdelal ali odobril proizvajalec. poškodbe, ki bi jih naši izdelki povzročili v naslednjih •...

  • Seite 31: Uporaba In Nega Električnega Orodja

    • Preden električno orodje vklopite, odstranite ključ uporabe in upravljanja z orodjem v nepričakovanih za nastavitev ali izvijač. Če ostane ključ ali izvijač razmerah. pritrjen na vrteči se del električnega orodja, lahko Uporaba in nega baterije pride do telesne poškodbe. •...
  • Seite 32 kable, kosti in druge predmete. Zaradi izmeta boljši nadzor nad strojem v nepričakovanih predmetov lahko pride do telesnih poškodb. okoliščinah. • Pred uporabo stroja se vedno vizualno prepričajte, • Pri rezanju napetega grmičevja ali mladik bodite da rezalnik in rezilo ter sklop rezalnika in rezila nista pozorni, saj lahko švigne nazaj.
  • Seite 33 • Preverite, ali je oprema umazana ali razpokana. Z • Edini priključki, ki jih lahko uporabljate s tem opremo s krtačko odstranite travo in listje. Po potrebi izdelkom, so rezalni priključki, ki jih priporočamo v Dodatna oprema uporabljajte rokavice. poglavju z Dodatno opremo. Glejte, na strani 48 .

  • Seite 34: Vzroki Za Sunek Rezila In Povezana Opozorila

    • Kadar je izdelek vklopljen, oblačila ali deli telesa • Pri uporabi izdelka vedno uporabljajte odobreno ne smejo priti v stik z rezalnim priključkom. Izdelek osebno zaščitno opremo. Osebna zaščitna oprema držite pod višino pasu. ne more popolnoma preprečiti poškodb, vendar v primeru nesreče omili posledice.
  • Seite 35 nesreč. Če potrebujete več informacij, se obrnite na najbližjega pooblaščenega servisnega trgovca. OPOZORILO: Nikoli ne uporabljajte izdelka s poškodovanimi varnostnimi deli. Varnostno opremo stroja je treba pregledovati in vzdrževati v skladu z navodili, ki so podana v tem poglavju. Če izdelek ob pregledu ne izpolnjuje vseh opisanih pogojev, se nemudoma obrnite na pooblaščenega serviserja za popravilo.
  • Seite 36 • Mehanizem za funkcijo sprostitve oprtnika je nameščen na sprednjem delu izdelka. • Pasovi oprtnika morajo biti vedno v pravilnem položaju. • Za namestitev zaklepno matico privijte v smeri, • Funkcija sprostitve oprtnika omogoča, da v sili nasprotni vrtenju rezalnega priključka. izdelek lahko varno sprostite iz oprtnika.

  • Seite 37: Varnostna Navodila Za Vzdrževanje

    • Preden sestavite izdelek, iz njega odstranite baterijo. • Uporabljajte odobrene zaščitne rokavice. • Ko uporabljate rezilo za travo, se prepričajte, da so na izdelek nameščeni pravilen ročaj, ščitnik rezila in oprtnik. • Poškodovan ali napačen ščitnik lahko povzroči poškodbe. Ne uporabljajte rezalnega priključka, ki nima nameščenega odobrenega ščitnika.

  • Seite 38: Montaža

    Montaža Namestitev ročaja 3. Ročajno objemko obrnite okoli gredi, da se ročajna objemka zaklene v transportni položaj. 1. Odstranite vijak za ročico plina. 2. Potisnite ročico plina na desno stran ročaja. 3. Poravnajte odprtino v ročici plina z odprtino v ročaju. 4.

  • Seite 39: Sestavljanje Kosilne Glave In Rezila Za Travo

    • Ščitnik rezalnega priključka in rezilo za travo. 3. Pogonski disk (B) odstranite s pogonske gredi. • Ščitnik rezalnega priključka in rezalna glava. Preverjanje ščitnika rezalnega priključka 1. Ščitnik rezalnega priključka (A) obesite na kavelj na nosilcu plošče (B). Sestavljanje kosilne glave in rezila za travo Namestitev kosilne glave T35 1.
  • Seite 40 3. Vstavite blokirni zatič (C) v odprtino, da zaklenete 4. Odstranite oporno prirobnico (F), podporno skledo gred. (E) in nož za travo (D) s pogonske gredi. 4. Nož za travo (D), podporno skledo (E) in oporno prirobnico (F) postavite na pogonsko gred. Nastavitev oprtnika 5.

  • Seite 41: Delovanje

    Zamenjajte poškodovane dele Delovni položaj OPOZORILO: Za izdelek uporabljajte • Izdelek držite z 2 rokama. samo originalne baterije Husqvarna. • Izdelek držite ob svojem desnem boku. • Rezalni priključek naj bo pod višino pasu. 1. Baterija mora biti popolnoma napolnjena.

  • Seite 42: Zagon Izdelka

    Zagon izdelka 2. Nož za travo se uporablja za vse vrste visoke ali goste trave. 1. Pritisnite in pridržite gumb za vklop, dokler ne 3. Trava obrezujte s stranskimi zamahi, pri čemer je zasveti zelena lučka LED. zamah z desne na levo zamah za obrezovanje, zamah z leve na desno pa zamah za vrnitev v prvotni položaj.

  • Seite 43: Vzdrževanje

    Košenje trave 2. Aktivirajte polno hitrost. 3. Kosilno glavo premikajte od ene strani na drugo in 1. Pri košnji naj bo obrezovalnik trave vedno vzporeden tako pometite travo. s tlemi. OPOZORILO: Očistite pokrov kosilne glave vsakič, ko montirate novo kosilno nitko, in tako preprečite neravnovesje in vibracije pri ročajih.
  • Seite 44 Prepričajte se, da je kotni prenos pravilno napolnjen z mastjo. Oglejte si kotnega prenosa na strani 45 . V nasprotnem primeru uporabite mast za kotne prenose Husqvarna. Prepričajte se, da dovod zraka motorja ni zamašen. Očistite dovod zraka s stisnjenim zrakom.

  • Seite 45: Odpravljanje Težav

    Uporabite plosko pilo z enim rezom. OPOZORILO: 5. Če je raven masti prenizka, poševni prenos Rezilo, ki je napolnite Husqvarna z mastjo za kotne prenose. poškodovano, vedno obvezno zavrzite. Počasi napolnite in obrnite pogonsko gred, ko Ukrivljenega ali zvitega rezila ne poskušajte nanašate mast za kotne prenose, ustavite na...

  • Seite 46: Transport Skladiščenje In Odstranitev

    5 do 40 °C (41–104 °F). Tehnični podatki Tehnični podatki 325iR Motor Tip motorja Husqvarna e-torq BLDC Hitrost pogonske gredi. Kosilna glava/rezilo, 1/min 5800 Širina rezanja, mm Teža Teža brez baterije, oprtnika in rezalnega priključka, kg 1859 - 004 - 02.06.2023...
  • Seite 47 Opremljeno s kosilno glavo (originalno), levo/desno, m/s 2,4/1,7 Opremljeno z nožem za travo (originalnim), levo/desno, m/s 2,1/1,5 Opomba: Za primerjavo ravni tresljajev pri izdelkih, ki delujejo na baterije in različna goriva, uporabite računal- nik za izračun tresljajev. https://www.husqvarna.com/uk/services-solutions/vibration-calculator/. Homologirane baterije Baterija BLi 200 Vrsta Litij-ionska...

  • Seite 48: Dodatna Oprema

    Dodatna oprema Dodatki Odobren pribor Vrsta pribora Ščitnik rezalnega priključka, št. izdel- Središčna odprtina v rezilih/nožih, premer 25,4 mm Navoj pogonske gredi M10 Multi 255-3 (premer 255, 3 zobje) 536 17 43-01 Rezilo/nož za travo Za travo 255-4 (premer 255, 4 zobje) 536 17 43-01 T35, T35x (spiralna kosilna nitka 536 17 43-01...

  • Seite 49: Izjava O Skladnosti

    Izjava o skladnosti Izjava EU o skladnosti Mi, Husqvarna AB, SE‐-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek: Opis Baterijska motorna kosa/baterijski obrezovalnik trave Znamka Husqvarna Vrsta/model 325iR Identifikacija Serijske številke od letnika 2023 dalje...

  • Seite 50: Anhang

    T35, T35x Li-ion 8,5 m 10 cm 4" 4,3 m "Click" 15 cm 6" 1859 - 004 - 02.06.2023...
  • Seite 51 1859 - 004 - 02.06.2023...
  • Seite 52 Originalanweisungen Izvirna navodila 1143023-45 2023-06-08...

Inhaltsverzeichnis