Werbung
Varoitus!
Jos järjestelmässä on useita keskusyksikköjä, termostaatti
rekisteröidään järjestelmälaitteeksi pääkeskusyksikköön.
Varoitus!
Julkisten tilojen termostaattien kytkimet on asetettava
ennen termostaatin rekisteröintiä.
Varoitus!
Julkisten tilojen termostaattien kytkimiin on asetettava
jokin käytettävissä olevista toiminnoista. Muussa
tapauksessa termostaatin rekisteröinti ei onnistu.
HUOMAUTUS!
Ennen järjestelmälaitteen rekisteröintiä järjestelmään on
rekisteröitävä vähintään yksi termostaatti.
FR
Consignes de sécurité
Cette notice est un guide de démarrage rapide destiné à servir de
rappel pour les installateurs chevronnés. Uponor vous recommande
fortement de lire tout le manuel avant d'installer le système de
régulation.
Aver tissement !
Le système Uponor fonctionne avec du courant 50 Hz,
230 V CA. En cas d'urgence, couper immédiatement le
courant.
Aver tissement !
Les services et installations électriques situés derrière
des capots à 230 V CA doivent être réalisés sous la
supervision d'un électricien qualifié.
Aver tissement !
Le module transformateur est lourd et peut se détacher
si la centrale de régulation est tenue à l'envers sans le
capot.
Attention !
Afin d'éviter les interférences, poser les câbles de
l'installation à l'écart des câbles d'alimentation véhiculant
une tension supérieure à 50 V.
Attention !
S'assurer que chaque actionneur est connecté au bon
canal afin que les thermostats contrôlent les bons circuits.
Ne connecter qu'un seul actionneur pour chaque canal.
Les canaux 01 et 02 ont des sorties doubles (a et b) pour
deux actionneurs.
Attention !
Si plus d'une centrale de régulation est disponible dans le
système, affecter le thermostat en tant que composant du
système à la centrale de régulation maître.
Attention !
Les commutateurs du thermostat public doivent être
réglés avant l'affectation du thermostat.
Attention !
Les commutateurs du thermostat public doivent être
réglés sur les fonctions disponibles, sans quoi celui-ci ne
peut pas être affecté.
REMARQUE !
Au moins un thermostat doit être affecté avant d'affecter
un composant du système.
6 l Uponor Smatrix Wave PULSE l Quick guide
HR
Sigurnosne upute
Ovaj vodič za brzo postavljanje služi kao podsjetnik za iskusne
instalatere. Preporučujemo da pročitate cijeli priručnik prije instalacije
kontrolnog sustava.
Upozorenje!
Sustav Uponor koristi se izmjeničnom strujom frekvencije
50 Hz i napona od 230 V. U hitnim slučajevima odmah
isključite napajanje.
Upozorenje!
Električna instalacija i usluge iza osiguranih poklopaca za
izmjeničnu struju napona od 230 V moraju se obaviti pod
nadzorom kvalificiranoga električara.
Upozorenje!
Modul transformatora težak je i može se odvojiti ako se
regulator drži naopako bez poklopca.
Oprez!
Da biste izbjegli interferenciju, držite instalacijske/
podatkovne kabele dalje od kabela za napajanje napona
većeg od 50 V.
Oprez!
Provjerite je li svaki elektro termički pogon povezan na
ispravni kanal tako da termostati upravljaju ispravnim
krugovima.
Povežite samo jedan elektro termički pogon za svaki
kanal. Kanali 01 i 02 imaju dvostruke izlaze (a i b) za dva
elektro termička pogona.
Oprez!
Ako je u sustavu dostupno više regulatora, registrirajte
termostat kao sistemski uređaj glavnog regulatora.
Oprez!
Prekidači na javnom termostatu moraju se postaviti prije
nego što se termostat registrira.
Oprez!
Prekidači na javnom termostatu moraju se postaviti na
jednu od dostupnih funkcija ili se neće moći registrirati.
NAPOMENA!
Prije registracije sistemskog uređaja mora se registrirati
barem jedan termostat.
HU
Biztonsági utasítások
Ez a rövid szerelési útmutató tapasztalt szerelők részére szolgáló
emlékeztető. Kifejezetten javasoljuk, hogy a vezérlőrendszer
szerelése előtt ne csak ezt a rövid útmutatót, hanem a részletes
kézikönyvet is olvassa el.
Vigyázat!
Az Uponor rendszere 230 V-os, 50 Hz-es váltóáramot
használ. Veszély esetén azonnal szüntesse meg a
tápellátást.
Vigyázat!
A 230 V-os váltóáram ellen védő biztonsági burkolat
mögött villanyszerelést és ehhez kapcsolódó szolgáltatást
szakképzett villanyszerelő felügyelete mellett kell végezni.
Werbung
