Seite 1
USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
Seite 2
LAVASCIUGA PAVIMENTI PIEGHEVOLE MANUALE A SPINTA Nombre del producto: FREGADORA MANUAL PLEGABLE Termék neve ÖSSZECSUKHATÓ KÉZI TOLHATÓ PADLÓSÚROLÓ Produktnavn SAMMENKLAPPELIG HÅNDSKUBBE GULVSKRUBBER Modell: Product model: Model produktu: Model výrobku TOPCLEAN HOR Modèle: Modello: Modelo: Modell Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce Fabricant expondo Polska sp.
Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version. Technische Daten Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname Bodenreinigungsmaschine Modell TOPCLEAN HOR Eingang: 195-240VAC 50/60Hz Parameter des Ladegeräts Ausgang: 24-29,3VDC 5A Bleibatterie Akkuparameter 24 VDC / 32 Ah Nennleistung [W] Fassungsvermögen des Reinwassertanks [l]...
Recycelbares Produkt. VORSICHT! oder WARNUNG! oder HINWEIS! Ein allgemeines Warnzeichen, das eine bestimmte Situation beschreibt. Einen Gehörschutz tragen. Lärmbelastung kann zu Hörverlusten führen. Schutzbrille tragen. Verwendung einer Staubschutzmaske (Schutz der Atemwege). Es sind Schutzhandschuhe zu tragen. Fußschutz verwenden. Einen Schutzanzug tragen. ACHTUNG! Warnung vor Stromschlag! ACHTUNG! Warnung vor beweglichen Elementen! Nur für internen Gebrauch.
Das Netzkabel darf nicht zweckentfremdet verwendet werden. Benutzen Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu transportieren oder den Stecker herauszuziehen. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags. Lässt sich der Einsatz des Gerätes in feuchter Umgebung nicht vermeiden, muss eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) verwendet werden.
Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die körperlich fit und in der Lage sind, das Gerät zu bedienen, und die entsprechend geschult sind und diese Betriebsanleitung gelesen haben sowie in Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz unterwiesen wurden. Seien Sie vorsichtig und benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
Bei dem Gerät handelt es sich nicht um ein Spielzeug. Die Reinigung und Wartung darf ohne Aufsicht von Erwachsenen nicht von Kindern durchgeführt werden. Das Gerät muss von Feuer- und Wärmequellen ferngehalten werden. Überprüfen Sie vor jeder Arbeit mit dem Gerät die Richtigkeit der Installation. Die gereinigte Oberfläche sollte frei von gefährlichen Elementen sein.
3) Installieren Sie den Schmutzwassertank auf dem Arm des Steuergriffs. 4) Verbinden Sie die am Steuerarm angeschlossenen Leitungen mit den Anschlüssen am Deckel des Schmutzwassertanks. 5) Stellen Sie sicher, dass die Bürste ordnungsgemäß installiert ist. Austausch der Bürste: Achtung: - Bevor Sie die Bürste ein- oder ausbauen, schalten Sie die Maschine aus und vergewissern Sie sich, dass sich der Bürstenantrieb nicht mehr dreht.
Seite 12
- Bei Verwendung von Reinigungsmitteln sollte dem Schmutzwassertank ein Skimmer hinzugefügt werden, um zu verhindern, dass Schmutzschaum in den Motor gelangt und diesen beschädigt. Der Hersteller haftet nicht für Schäden am Saugmotor, die durch das Fehlen eines Antischaummittels verursacht werden. Aufladen des Akkus •...
Seite 13
7) Starten Sie den Bürstenmotor. 8) Beginnen Sie mit der Reinigung des Bodens. Hinweis: Die Position des Wischers beeinflusst die Wasseraufnahmefähigkeit. Für einen ordnungsgemäßen Betrieb ist es erforderlich, dass der Scheibenwischer gleichmäßigen Kontakt zum Boden hat. Der Scheibenwischer nutzt sich im Laufe des Gebrauchs ab, so dass die Position des Wischers regelmäßig angepasst werden muss.
Seite 14
Wartung der Scheibenwischer: Wischerblatt unterliegt durch Reiben Boden einem Verschleiß. Wenn Wasseraufnahmefähigkeit deutlich nachlässt, sollten die folgenden Kontrollen durchgeführt werden. 1) ob sich Fremdkörper auf dem Scheibenwischer befinden. 2) ob sich Verunreinigungen am Sauganschluss befinden. 3) Durch Verstellen des Wischerrads können Sie den Wischer absenken (siehe Abbildung unten). 4) Überprüfen Sie die Abnutzung der Wischerkante.
Aktivitäten nach der Arbeit mit dem Gerät Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem trockenen und feuchten Tuch ab. Leeren Sie den Schmutzwassertank und spülen Sie ihn aus. Stellen Sie das Gerät an einem ebenen, trockenen Ort ab, der vor Witterungseinflüssen und direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist.
Seite 119
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz.