ulsonix TOPCLEAN 1200PRO+ Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
USER MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
B R U G S A N V I S N I N G E N K E L
SCRUBBING MACHINE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ulsonix TOPCLEAN 1200PRO+
Inhaltszusammenfassung für ulsonix TOPCLEAN 1200PRO+
- Seite 1 USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
- Seite 2 Produktname: EINSCHEIBENMASCHINE Product name: SCRUBBING MACHINE Nazwa produktu: SZOROWARKA WIELOFUNKCYJNA Název výrobku STROJ NA DRHNUTÍ Nom du produit: MACHINE A RECURER Nome del prodotto: MACCHINA LAVAPAVIMENTI Nombre del producto: MÁQUINA FREGADORA Termék neve SÚROLÓGÉP Produktnavn SKRUBBEMASKINE Modell: Product model: Model produktu: Model výrobku Modèle: TOPCLEAN 1200PRO+...
-
Seite 3: Technische Daten
Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. - Seite 4 Bedienungsanleitung befolgen. Die technischen Daten und Spezifikationen in dieser Anleitung sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen zur Verbesserung der Qualität vorzunehmen. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der Möglichkeiten zur Lärmminderung wird die Anlage so konzipiert und gebaut, dass die Risiken durch Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert werden.
-
Seite 5: Anwendungssicherheit
Nur für internen Gebrauch. ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen. 2. Anwendungssicherheit ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder zum Tod führen. -
Seite 6: Sicherheit Am Arbeitsplatz
Lässt sich der Einsatz des Gerätes in feuchter Umgebung nicht vermeiden, muss eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) verwendet werden. Die Verwendung von RCD verringert das Risiko eines Stromschlags. Es ist verboten, das Gerät zu benutzen, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder sichtbare Verbrauchsspuren aufweist. Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt werden. -
Seite 7: Sicherer Umgang Mit Dem Gerät
Immer Schützen Sie Kinder und herumstehende Personen während Sie beachten! die Maschine bedienen. 2.3. Eigenschutz Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen, die Ihre Fähigkeit zur Bedienung des Geräts beeinträchtigen könnten. - Seite 8 Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Kontrollschalter nicht richtig funktionieren. Geräte, die nicht durch Schalter gesteuert werden können, sind unsicher, können nicht funktionieren und müssen repariert werden. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie es einstellen, reinigen oder reparieren. Eine solche Vorbeugungsmaßnahme verringert das Risiko eines versehentlichen Einschaltens.
-
Seite 9: Anweisungen Für Den Gebrauch
zurückgeschleudert werden, Sachschäden oder Verletzungen verursachen könnten. Es ist verboten, Oberflächen zu reinigen, die mit giftigen, ätzenden, explosiven usw. Stoffen verschmutzt sind. Halten Sie beim Arbeiten den Griff der Maschine mit beiden Händen fest. Achtung! Feuchten Sie den Teppich vor der Reinigung mit Wasser an, um die Reibung zwischen den Oberflächen zu verringern! Reinigen Sie das gesamte Gerät und die Bürsten nach jedem Gebrauch des Geräts. -
Seite 10: Produktübersicht
3.1. Produktübersicht Hebel zur Einstellung des Griffs Starttaste Griff Notaus Starttaste Hebel des Wassertanks Einstellknopf für die Flüssigkeit... -
Seite 11: Arbeitsvorbereitung
Wassertank Motor 10 - Rad 11 - Bürste 12 - Halterung Pad 3.2. Arbeitsvorbereitung 1) Einbau des Steuerhebels Legen Sie die Basis des Steuergriffs auf die Rückseite des Gerätegehäuses. Richten Sie die Schraubenlöcher der beiden Teile aus. Schrauben Sie die verwendeten Teile mit den Senkkopfschrauben zusammen. - Seite 12 b) Befestigen Sie den Tank mit zwei Klammern am Rohr des Steuergriffs. Bringen Sie dann die Lochplatte an und ziehen Sie die Muttern an den Gewinden des Klemmbügels fest. c) Schließen Sie die Wasserleitung an den Wasserauslassanschluss an. A - Platte mit Löchern B - Mutter C - Klemmbügel 3) Montage/Demontage von Bürsten...
- Seite 13 c) Drehen Sie die Bürste um 30° gegen den Uhrzeigersinn, um den Zusammenbau der Bürste abzuschließen. d) Wenn Sie die Bürste demontieren, drehen Sie sie um 30° nach rechts, dann kann die Bürste entfernt werden.
- Seite 14 4) Wasser in den Tank gießen Füllen Sie den Tank mit der richtigen Menge an Wasser und Reinigungsmittel, je nach den Bedingungen der Aufgabe. • Die Wassertemperatur sollte 50°C nicht überschreiten. • Geben Sie keine stark säurehaltigen oder stark alkalischen Flüssigkeiten in das Wasser, um hartnäckige Verschmutzungen zu beseitigen, da dies die Elemente des Wasserkreislaufs der Maschine beschädigen kann.
- Seite 15 Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung mit dem Typenschild übereinstimmt, schließen Sie das Netzkabel an die Buchse an der Seite des Geräts und dann an die Steckdose an. Starten der Maschine Drücken Sie die Sicherheitstaste und dann die Starttasten, um die Reinigung zu beginnen.
-
Seite 16: Reinigung Und Wartung
A - Rechte Starttaste B - Hebel zur Einstellung des Griffs C - Sicherheitstaste D - Linke Starttaste E - Einstellknopf für die Flüssigkeit • Stellen Sie vor der Reinigung entsprechende Warnschilder auf. • Halten Sie beim Reinigen der Oberfläche nicht an, damit die Intensität der Bürste das Bodenmaterial nicht beschädigt. - Seite 17 Wartung des Motors Wenn die Maschine über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, empfiehlt es sich, sie alle 15 Tage zu starten, damit der Motor in Gang kommt. Dadurch werden durchnässte Teile und Schäden am Motor vermieden. Entsorgung von Altgeräten Altgeräte dürfen nicht im Hausabfall entsorgt werden, sondern muss an einer Recycling- Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben werden.
- Seite 18 3.5. Montagezeichnungen...
- Seite 19 1 - Vordere Abdeckung des Griffs...
- Seite 20 2 - Starttaste 3 - Schalter 4 - Feder 5 - Federunterlage 6 - Hintere Griffabdeckung 7 - Innensechskantschraube 8 - Stahlkugel 9 - Feder 10 - Schutzschalter 11 - Dreilochbuchse 12 - Schlitzabdeckung 13 - Seil 14 - Wassertankhalterung 15 - Kreuzschlitzschrauben 16 - Gegenmutter 17 - Dichtung...
- Seite 21 42 - Flache Unterlegscheibe 43 - Befestigungsplatte 44 - Gewinkelte Buchse 45 - Kondensator 46 - Riemen 47 - Kondensator 48 - Innensechskantschraube 49 - Kondensatorbuchse 50 - Niet 51 - Radachse 52 - Dichtung 53 - Achshalter 54 - Innensechskantschraube 55 - Rad 56 - Innensechskantschraube 57 - Antriebsnabe...
- Seite 168 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz.