Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ulsonix Anleitungen
  4. Reinigungstechnik
  5. TOPCLEAN 750VPRO+
  6. Bedienungsanleitung

ulsonix TOPCLEAN 750VPRO+ Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
USER MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
B R U G S A N V I S N I N G E N K E L
FLOOR SCRUBBER
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ulsonix TOPCLEAN 750VPRO+

Inhaltszusammenfassung für ulsonix TOPCLEAN 750VPRO+

  • Seite 1 USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
  • Seite 2 Produktname: SCHEUERSAUGMASCHINE Product name: FLOOR SCRUBBER Nazwa produktu: SZOROWARKA DO PODŁÓG Název výrobku PODLAHOVÁ MYČKA Nom du produit: LAVEUR DE SOL Nome del prodotto: LAVASCIUGA PAVIMENTI Nombre del producto: FREGADORA DE SUELOS Termék neve PADLÓ SÚROLÓ Produktnavn GULVSKRUBBER Modell: Product model: Model produktu: Model výrobku TOPCLEAN 750VPRO+...

  • Seite 3: Technische Daten

    Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften.

  • Seite 4: Symbolerklärung

    BEGINN ARBEITEN DIESE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG ZU LESEN UND ZU VERSTEHEN. Um einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten, müssen Sie es ordnungsgemäß bedienen und warten, indem Sie die Richtlinien in dieser Bedienungsanleitung befolgen. Die technischen Daten und Spezifikationen in dieser Anleitung sind auf dem neuesten Stand.

  • Seite 5: Anwendungssicherheit

    Fußschutz verwenden. Einen Schutzanzug tragen. ACHTUNG! Warnung vor Stromschlag! ACHTUNG! Warnung vor beweglichen Elementen! Nur für internen Gebrauch. ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen. 2. Anwendungssicherheit ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.

  • Seite 6: Sicherheit Am Arbeitsplatz

    Das Netzkabel darf nicht zweckentfremdet verwendet werden. Benutzen Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu transportieren oder den Stecker herauszuziehen. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.

  • Seite 7: Sicherer Umgang Mit Dem Gerät

    Immer Schützen Sie Kinder und herumstehende Personen während Sie beachten! die Maschine bedienen. 2.3. Eigenschutz Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen, die Ihre Fähigkeit zur Bedienung des Geräts beeinträchtigen könnten.
  • Seite 8 Halten Sie das Gerät in einem guten technischen Zustand. Prüfen Sie vor jedem Einsatz, ob allgemeine Schäden oder Schäden an beweglichen Teilen vorliegen (Risse in Bauteilen und Komponenten oder andere Zustände, die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen können). Wenn das Gerät beschädigt ist, geben Sie es vor der Verwendung zur Reparatur.

  • Seite 9: Anweisungen Für Den Gebrauch

    zurückgeschleudert werden, Sachschäden oder Verletzungen verursachen könnten. Es ist verboten, ätzende, entflammbare, explosive usw. Stoffe in den Gerätetank zu füllen. Während des Gebrauchs ist es verboten, die Bürsten des Geräts zu lange in einem bestimmten Bereich zu halten! Dies kann zu Schäden an der Fahrbahn führen! Das Ende des Batteriekabels sollte aus Sicherheitsgründen direkt an den Batteriepolen angeschlossen werden.

  • Seite 10: Produktübersicht

    3.1. Produktübersicht 1 - Bürstenmotorschalter 2 - Schalter zur Einstellung des Griffs 3 - Steuerfeld 4 - Vakuumschlauch 5 - Ansaugschlauch 6 - Wischerhebel 7 - Verschmutzter Wassertankdeckel 8 - Filtergewebe 9 - Verschmutzter Wassertank 10 - Baugruppe zur Einstellung des Griffs 11 - Solenoidventil 12 - Rahmen des Reinigungsmitteltanks...

  • Seite 11: Steuerelemente

    13 - Ansaugmotor 14 - Tank für Reinigungslösung 15 - Deckel des Reinigungsmitteltanks 16 - Batteriefachdeckel 17 - Leiterplatte 18 - Bürstenmotor 19 - Rad 20 - Bürstenabdeckung 21 - Bürste 22 - Fußmatte 23 - Seriennummer 24 - Wasserleitung 25 - Kugelhahnschalter 26 - (Ansaugmotor) Überlastungsschutz 27 - (Bürstenmotor) Überlastungsschutz...

  • Seite 12: Zusammenbau Des Geräts

    2- ON/OFF-Schalter: Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät ein- oder auszuschalten. 3- Sprinklerschalter: Drücken Sie diesen Schalter, um den Sprinklermotor ein- oder auszuschalten. 3.2. Zusammenbau des Geräts 1) Montage der Fußmatte Schrauben Sie die beiden Sterngriffe ab, mit denen die Scheibenwischerbaugruppe mit der Drehwellenbaugruppe verbunden ist.
  • Seite 13 2 - Rotierende Welle 3 - Gummifußmatte Anheben und Absenken des Scheibenwischers Heben Sie den Wischer nach der Reinigung an. Ziehen Sie den Hebel nach oben, um den Scheibenwischer anzuheben; ziehen Sie den Hebel nach unten, um den Scheibenwischer abzusenken. 1 - Wischerhebel 2) Einsetzen des Akkus Hinweis...

  • Seite 14: Montage Der Bürste Hinweis

    4) Legen Sie die Batterie vorsichtig in den Behälter ein und achten Sie darauf, dass die Batterie waagerecht liegt. Verbinden Sie dann die Batteriebuchse mit der Maschinenbuchse. 5) Schließen Sie den Deckel des Batteriekastens und befestigen Sie die Schnallen. 1 - Lösen Sie die Schnallen 2 - Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs 3 - Einlegen der Batterie A - Batterieanschlusskabel...
  • Seite 15 A - Platte mit drei Klingen Einbau des Schmutzwassertanks a) Packen Sie die Maschine und den Schmutzwassertank aus. b) Stellen Sie den Steuerhebel der Maschine in die vertikale Position. Haken Sie den Schmutzwassertank mit den beiden vorstehenden Haken am Startgriff ein.

  • Seite 16: Arbeitsvorbereitung

    A - Haken für verschmutzte Wassertanks B - Löcher für Haken am Steuergriff C - Verschmutzter Wassertank D - Ansaugschlauch E - Vakuumschlauch 3.3. Arbeitsvorbereitung Betreiben Sie das Gerät nicht unter ungünstigen Bedingungen, wie z. B. in einer säurehaltigen/alkalischen Umgebung oder bei Betriebstemperaturen unter -10°C oder über +35°C.
  • Seite 17 Hinweis - Um die Lebensdauer der Maschine nicht zu verkürzen, sollten die in den Frischwassertank gegebenen Reinigungsmittel schaumarme und schwerflüchtige Neutralreiniger mit einem pH-Wert von 5-9 sein. - Bei Verwendung von Reinigungsmitteln sollte dem Schmutzwassertank ein Skimmer hinzugefügt werden, um zu verhindern, dass Schmutzschaum in den Motor gelangt und diesen beschädigt.
  • Seite 18 A - Bürste 3) Prüfen Sie, ob der Scheibenwischer richtig installiert ist. Ist dies nicht der Fall, installieren Sie den Scheibenwischer gemäß der Anleitung "Installation des Scheibenwischers". Drücken Sie die Schalter auf dem Bedienfeld, um sicherzustellen, dass der Wassersprühmotor, der Bürstenmotor und der Saugmotor betriebsbereit sind. Prüfen Sie, ob die Batterieladung für die Reinigung ausreicht.

  • Seite 19: Grundlegende Vorgehensweise Bei Der Arbeit Mit Dem Gerät

    3.4. Arbeiten mit dem Gerät. Sobald die vorbereitenden Arbeiten abgeschlossen sind, kann der Bediener mit der Reinigung des Bodens fortfahren Grundlegende Vorgehensweise bei der Arbeit mit dem Gerät 1. Prüfen Sie, ob die Sprinklertaste und die Saugtaste ausgeschaltet sind. Schalten Sie dann das Gerät mit dem ON/OFF-Schalter auf dem Bedienfeld ein.
  • Seite 20 Hinweis Wenn Sie während der Reinigung ein dumpfes Geräusch hören, prüfen Sie, ob sich die Kugel in der Nähe der Oberseite des Filters befindet. Zeigt an, dass das kontaminierte Wasser die Sicherheitsgrenze erreicht hat. Variieren Sie bei der Reinigung den Wasserdurchfluss je nach Zustand des Bodens. Ein Kugelventil über dem Bürstenschutz kann zur Regulierung des Wasserdurchflusses...
  • Seite 21 verwendet werden. Ziehen Sie nach der Reinigung die Wasserleitung von der Schnellkupplung ab, um den Lösungsbehälter zu entleeren. Wenn die Belastung des Bürstenmotors oder des Saugmotors zu hoch ist, entfernen Sie den Schmutzwassertank und trennen Sie dann den Lösungsmitteltank von der Maschine.
  • Seite 22 - Das Gerät funktioniert am besten in einem Temperaturbereich von -10°C bis +35°C. 2) Empfindlichkeit gegenüber starken Säuren und starken Basen - Geben Sie keine stark säurehaltigen oder stark alkalischen Flüssigkeiten ins Wasser, um hartnäckige Verschmutzungen zu beseitigen, da sonst die Gefahr besteht, dass die Bauteile des Wasserkreislaufs der Maschine beschädigt werden.

  • Seite 23: Reinigung Und Wartung

    3.5. Reinigung und Wartung Trennen Sie vor der Reinigung, Einstellung oder dem Austausch von Zubehörteilen und bei Nichtgebrauch des Geräts die Batteriebuchse von der Maschinenbuchse und die Batteriebuchse von der Ladebuchse. Warten Sie ab, bevor die rotierenden Bauteile zum Stillstand kommen. Verwenden Sie zur Reinigung von Oberflächen nur nicht ätzende Reinigungsmittel.

  • Seite 24: Wartung Des Schmutzwassertanks

    Wartung des Schmutzwassertanks - Reinigen Sie den Schmutzwassertank nach jedem Gebrauch der Maschine. Entfernen Sie Werkzeuge und andere Gegenstände aus dem Tankdeckel. Lassen Sie dann das gesamte verunreinigte Wasser aus dem Tank ab. Dann spülen Sie es mit klarem Wasser ab und trocknen es. Wenn Sie den Schmutzwassertank sauber halten, können Sie verhindern, dass Schlamm oder Fremdkörper den Tank verstopfen.
  • Seite 25 - Wenn die Maschine transportiert oder gelagert wird, wo die Umgebungstemperatur unter 4°C liegt, lassen Sie das gesamte Wasser aus dem Lösungsbehälter ab. Schließen Sie dann den Kugelhahn. Drücken Sie den Wasserspritzschalter, um das im Motor verbliebene Wasser zu entfernen. Andernfalls kann das Wasser aufgrund der niedrigen Temperatur gefrieren und den Motor, das Magnetventil und die Schläuche beschädigen.

  • Seite 26: Wartung Von Scheibenwischern

    A - Deckel des Lösungsmitteltanks B - Schnellkupplung C - Wasserleitung D - Kugelhahn Wartung von Scheibenwischern Entfernen, reinigen und trocknen Sie den Scheibenwischer regelmäßig, um seine Lebensdauer zu verlängern. Die gesamte Abstreifereinheit kann zum Reinigen und Trocknen an der Luft ausgebaut werden. Hinweis: Trocknen Sie den Wischer nicht durch Sonneneinstrahlung.
  • Seite 27 1- Sternknopf 2- Befestigungsstreifen 3- Frontwischer 4- Vordere Befestigungsstange 5- Heckwischer 6- Hintere Befestigungsstange 7- Klammer des Scheibenwischers 8- Innensechskantschraube...
  • Seite 28 Pflege von Bürsten 1) Halten Sie die Bürste und drehen Sie sie um 30° im Uhrzeigersinn, um sie zu entfernen und dann zu reinigen. Hinweis: Drehen Sie die Bürste nicht um 360° im Uhrzeigersinn, da sich sonst der Antriebsriemen von der Bürstenscheibe löst. 2) Wenn die Maschine längere Zeit nicht benutzt wird, sollte die Bürste ausgebaut, gereinigt und getrocknet werden, da sonst der Bürstenmotor bei erneutem Gebrauch überlastet werden kann.
  • Seite 29 A - Bürste B - Spülung...
  • Seite 30 Zeichnung der Bürstenanordnung 1 - Bürstenmotor 2 - Bürstenmotorplatte 3 - Bürstenhalter 4 - Welle 5 - Riemen 6 - Schutzhülle 7 - Bürste Hinweise zur sicheren Entsorgung von Akkumulatoren und Batterien In dem Gerät sind Batterien eingesetzt. Der verbrauchte Akku wird analog zum Vorgang des Einsetzens entnommen.

  • Seite 31: Entsorgung Von Altgeräten

    Verbrauchte Batterien müssen an eine für die Entsorgung zuständige Sammelstelle abgegeben werden. Entsorgung von Altgeräten Altgeräte dürfen nicht im Hausabfall entsorgt werden, sondern muss an einer Recycling- Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben werden. Dies wird durch das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung angezeigt. Die im Gerät verwendeten Materialien können entsprechend ihrer Kennzeichnung wiederverwendet werden.
  • Seite 32 Wasserversorgung in der Regel 3. Reinigen Sie das Magnetventil unzureichend. und den Sprinklermotor. 3. Magnetventil oder 4. Drehen Sie den Hebel des Sprinklermotor ist verstopft. Kugelventils, um den 4. Schalten Sie den Wasserdurchfluss einzustellen. Kugelhahnschalter aus oder die Auslassleistung ist zu gering. Die Saugkraft des 1.

  • Seite 33: Elektrischer Schaltplan

    Die Maschine 1. Der Bürstenmotor läuft nicht. 1. Prüfen Sie den Motor. reinigt nicht 2. Der Schmutz ist zu hartnäckig. 2. Verwenden Sie ein gründlich. 3. Die Bürste ist zu stark Spezialreinigungsmittel und abgenutzt streuen Sie es auf den Boden. 4.
  • Seite 34 D - Ansaugmotor E - Solenoidventil F - Schalter für die Absaugung G - Ein/Aus-Schalter H - Sprühwasserschalter I - Braunes Kabel...
  • Seite 270 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz.

Inhaltsverzeichnis