Alpina YL-B12-5A Bedienungsanleitung
Öl-heizkörper
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I nstruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
UK:
Oil heater radiator
DE:
Öl-Heizkörper
FR:
Radiateur à fuel
NL:
Olieradiator
IT:
Radiatore riscaldatore olio
ES:
Radiador de aceite
UK: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet.
FR: Ce produit est uniquement adapté aux espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle.
NL: Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik.
IT: Questo prodotto è adatto unicamente a spazi adeguatamente isolati o a utilizzi occasionali.
ES: Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados o uso esporádico.
ITEM: 871125217398
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11,
5657 EM Eindhoven,
The Netherlands
YL-B12-5A: 220–240V, 50Hz 650W
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpina YL-B12-5A
Inhaltszusammenfassung für Alpina YL-B12-5A
- Seite 1 Olieradiator Radiatore riscaldatore olio Radiador de aceite YL-B12-5A: 220–240V, 50Hz 650W UK: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet. FR: Ce produit est uniquement adapté aux espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle.
-
Seite 7: Anmerkung: Dieser Heizkörper Ist Nur Für Den Haushaltsgebrauch Bestimmt
[DE] BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIG Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie den Heizkörper verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. ANMERKUNG: DIESER HEIZKÖRPER IST NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH BESTIMMT MONTAGE DES HEIZKÖRPERS Befestigen Sie die separaten Standfüße am Heizkörper, indem Sie diese fest auf das Ende des Bedienfelds und die letzte Lamelle drücken, wie in der Abbildung dargestellt. - Seite 8 • Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. • Dieses Gerät ist nicht für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen geeignet, außer diese werden beaufsichtigt oder haben von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person eine ausführliche Einweisung in die sichere Verwendung des Geräts erhalten.
- Seite 9 • Stellen Sie den Heizkörper nicht in der Nähe von entflammbaren Materialien, Oberflächen oder Stoffen auf, da dies zu Brandgefahr führt. Halten Sie zu den oben genannten brennbaren Materialien, Oberflächen oder Stoffen mindestens 1 m Abstand zur Vorderseite des Geräts und halten Sie diese von den Seiten und der Rückseite fern.
-
Seite 10: Verwendung Des Heizkörpers
VERWENDUNG DES HEIZKÖRPERS ANMERKUNG: Es ist normal, dass der Heizkörper beim ersten Einschalten oder der ersten Verwendung nach längerer Zeit der Nichtbenutzung Gerüche oder Dämpfe abgibt. Dies hört auf, wenn der Heizkörper für eine Weile eingeschaltet ist. 1) Wählen Sie einen geeigneten Standort für den Heizkörper unter Berücksichtigung der obigen Sicherheitshinweise. - Seite 11 Modellbezeichnung: YL-B12-5A Element Symbol Wert Einheit Element Einh Art der Wärmezufuhr – für elektrische Wärmeleistung Wärmespeicher – nur Raumheizgeräte (eine Option auswählen) Nennwärmeleistung Pnom 0,34 Manuelle Steuerung der n. v. Wärmeleistung mit integriertem Thermostat Minimale Pmin Manuelle Steuerung der n. v.
- Seite 12 Regelung der Raumtemperatur Nein mit Anwesenheitserkennung Regelung der Raumtemperatur Nein mit Fenster-Offen-Erkennung Mit Distanzregeloption Nein Mit adaptiver Startregelung Nein Mit Betriebszeitbegrenzung Nein Mit Raumtemperatursensor Nein Kontaktinfo A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11, 5657 EM Eindhoven, Niederlande...
- Seite 35 product geven aan dat het product is geclassificeerd A The symbol above and on the product means als elektrische of elektronische apparatuur en niet that the product is classed as Electrical or Electronic met het (huishoudelijk) afval mag worden weg- equipment and should not be disposed with other gegooid.