Koenic KBO 611B A1 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Koenic KBO 611B A1
Inhaltszusammenfassung für Koenic KBO 611B A1
- Seite 1 Einbaubackofen // Four encastrable KBO 611B A1 Gebrauchsanweisung Mode d’emploi...
- Seite 2 SEHR GEEHRTER KUNDE, Der Einbaubackofen verbindet außergewöhnliche Bedienungsfreundlichkeit mit perfekter Kochwirkung. Wenn Sie sich mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben, wird die Bedienung des Geräts kein Problem sein. Bevor der Einbaubackofen das Herstellerwerk verlassen konnte, wurde er eingehend auf Sicherheit und Funktionstüchtigkeit überprüft. Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise....................4 Bedienelemente und Komponenten................8 Zubehör........................9 Installation.......................10 Bedienung......................12 Backen und Braten – Praktische Hinweise..............24 Testgerichte......................28 Allgemeine Pflegehinweise..................30 Lösung von Problemen..................34 Technische Daten....................35... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Achtung. Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während der Benutzung heiß. Seien Sie beim Berühren sehr vorsichtig. Kinder unter 8 Jahren sollten sich nicht in der Nähe des Geräts aufhalten. Das Gerät darf von Kindern nur unter Aufsicht benutzt werden. Das Gerät darf von Kindern (ab einem Alter von 8 Jahren) sowie von Personen, die nicht im vollen Besitz ihrer körper- lichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sind nur... - Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE Zur Reinigung des Geräts keine Dampfreiniger verwenden. Verbrühungsgefahr! Heißer Dampf kann beim Öffnen der Gerätetür entweichen. Während oder nach dem Garbetrieb die Gerätetür vorsichtig öffnen. Beim Öffnen nicht über die Gerätetür beugen. Beachten Sie, dass Dampf je nach Tem- peratur nicht sichtbar ist.
-
Seite 6: Unsere Energiespartipps
UNSERE ENERGIESPARTIPPS Relevante Informationen zur Verringerung der Umweltauswirkungen nach (EU) Nr. 66/2014 Wer Energie verantwortlich verbraucht, der schont nicht nur die Haushaltskasse, sondern handelt auch um- weltbewusst. Seien Sie da- bei! Folgendes können Sie tun, um Energie zu sparen: ● Unnötiges „Topfgucken” vermeiden. Die Backofentür nicht unnötig oft öffnen. - Seite 7 AUSPACKEN Für den Transport haben wir das Gerät durch die Verpackung ge- gen Beschädigung gesichert. Nach dem Auspacken entsor- gen Sie die Verpackungsteile umweltfreundlich und gemäß den geltenden Bestimmungen. Alle Verpackungsmaterialien sind umweltver- träglich, hundertprozentig wieder zu verwer- ten und wurden mit einem entsprechenden Symbol gekennzeichnet.
-
Seite 8: Bedienelemente Und Komponenten
BEDIENELEMENTE UND KOMPONENTEN P Elektronischer Programmierer 1. Ein-Aus-Schalter 2. Türgriff 3. Wasserschublade... -
Seite 9: Zubehör
ZUBEHÖR Ausstattung des Backofens – Zusammenstellung: Backblech Ungelochtes Garblech Bratblech Gelochtes Garblech Auffangbehälter Der Auffangbehälter ist werksseitig an der Backofentür angebracht. Er fängt das Kondenswasser auf, das von der Backofentür abläuft, wenn diese nach dem Dampfprogramm geöffnet wird. Grillrost (Gitterrost) Backblechträger... -
Seite 10: Installation
INSTALLATION Elektrischer Anschluss Der richtige Einbauort ● Der Küchenraum sollte trocken und luftig sein und eine gute Belüftung haben; die ● Vor dem Anschluss des Herdes an die Aufstellung des Gerätes sollte einen Steckdose ist zu prüfen, ob: freien Zugang zu allen Steuerelementen –... - Seite 11 INSTALLATION 5 5 0 4 2 9 m a x 5 7 0 5 9 5 5 9 5 1 0 3 4 5 6 0 6 0 0 5 6 0 5 6 0...
-
Seite 12: Bedienung
BEDIENUNG Vor der ersten Inbetriebnahme Ausbrennen des Backraums • Schalten Sie die Raumlüftung ein oder • Entfernen Sie alle Verpackungsteile, öffnen Sie vorhandene Fenster. vor allem die Transportsicherungen im • Wählen Sie die konventionelle Funkti- Inneren des Backraums. oder Umlufthitze (eine genaue •... -
Seite 13: Sensor Beschreibung
BEDIENUNG Elektronischer Programmierer Der Programmierer verfügt über eine LED-Anzeige und 8 Tastsensoren (die Sensoren sind nicht beleuchtet): Sensor Beschreibung Sensor Beschreibung Ein- / Ausschalter (Standby-Betrieb) Einstellen der Uhr Backofenfunktionen Plus / nach oben [+] Voreingestellte Programme Minus / nach unten [-] Einstellen der Temperatur - Bestätigung Hinweis: Jede Benutzung eines Sensors wird durch einen Signalton bestätigt. -
Seite 14: Beleuchtung
BEDIENUNG Zusatzfunktionen* Nach dem Anschließen an den Netzstrom blinken in der Anzeige die Minutenziffern . Zum Eingeben der aktuellen Uhrzeit Beleuchtung eingeschaltet dienen die Sensoren . Um auf die Stundenziffern umzuschalten, berühren Aktivitätssymbol der Schnellauf- Sie einmal den Sensor und stellen Sie heizung mit den Sensoren die aktuelle... -
Seite 15: Backofen-Funktionen
BEDIENUNG Kühlgebläse Backofenfunktionen Das Kühlgebläse funktioniert unabhängig Rufen Sie im Aktivmodus durch Berühren des von den eingestellten Funktionen und dem Sensors das Menü der Funktionswahl auf Stand des Programmierers. Der Kühlmotor - im Display erscheint die jeweilige, mit „1“ ge- schaltet sich automatisch ein, wenn eine kennzeichnete Backofenfunktion. -
Seite 16: Aktivmodus
BEDIENUNG Grill √ √ Turbo-Grill √ √ √ √ Super-Grill √ √ √ Pizza √ √ √ √ Anbraten √ √ Auftauen √ √ Dampfreinigung √ Hinweis: Wenn Sie nach Aufrufen der Funk- Standby-Modus tionswahl 10 Sekunden lang keinen Sensor betätigen wird in den Aktivmodus umgeschal- Auch Bereitschaftsmodus genannt. - Seite 17 BEDIENUNG nochmals für 3 Sekunden die gleichen Sen- neue Temperatur bestätigen, bleibt der Back- soren, bis das Symbol im Display erlischt. ofen auf der vorher eingestellten Temperatur. Timer Um die Funktion zu ändern, während der Backofen in Betrieb ist, drücken und halten Den Timer können Sie aktivieren, indem Sie Sie den Sensor , bis im Display die aktive...
- Seite 18 BEDIENUNG der Ausschaltverzögerung. Mit dem Sensor die Zeit einstellen, nach Verzögertes Einschalten des Backofens der sich der Backofen ausschalten soll, und (automatischer Betrieb) dann mit dem Sensor bestätigen. Die eingestellte Ausschaltzeit mit den Sen- Verzögertes Einschalten des Backofens soren korrigieren. Bestätigen Sie bedeutet, dass sich der Backofen nach einer den korrigierten Wert mit bestimmten Zeit automatisch einschaltet und...
- Seite 19 BEDIENUNG Voreingestellte Programme auf. Im Display erscheint ein als „P01“ ge- kennzeichnetes Programm. Wählen Sie mit Es handelt sich dabei um eine Reihe von den Sensoren das gewünschte Programmen mit vordefinierten, für die be- Programm aus der untenstehenden Tabelle. treffenden Speisen optimalen Funktions-, Bestätigen Sie die Programmwahl dann mit Temperatur- und Garzeiteinstellungen.
-
Seite 20: Beenden Eines Voreingestellten Programms
BEDIENUNG Sie können jedes vordefinierte Programm Beenden eines voreingestellten Pro- gramms beliebig modifizieren, d. h. sie können die Temperatur oder die Garzeit des Backofens Das Beenden ist identisch wie beim verzö- ändern. Befolgen Sie dabei die entsprechen- gerten Beenden des Ofens, wobei nach einer den Punkte in der Anleitung („Prüfung und gewissen Zeit ein akustisches Signal ertönt. - Seite 21 BEDIENUNG Im Bedienfeld befindet sich ein herauszieh- Durch Drücken des OK-Sensors wird das barer Behälter. Auf den Behälter drücken restliche Wasser aus dem Dampfsystem und anschließend nach vorne ziehen. In den abgelassen. Behälter ca. 0,5 l Wasser einfüllen. (Das Was- ser eingefüllt werden muss, wird durch das Um nach Beendigung des Dampfprogramms blinkende Dampfsymbol...
- Seite 22 BEDIENUNG Entkalken des Dampfsystems Backofentür mit Auffangbehälter Nachdem die Dampfgarprogramme mehr- Der Auffangbehälter ist werksseitig unten an mals verwendet wurden, erscheint im Display der Backofentür angebracht. des Programmierers die blinkende Meldung P10S. Diese Meldung teilt dem Benutzer mit, dass der Entkalkungsprozess des Systems durchgeführt werden muss.
-
Seite 23: Backofentür
BEDIENUNG Backofentür Dampfsymbol zeigen an, dass die Lösung aus dem System entfernt werden muss: Während der Backofen in Betrieb ist, sollte die • Die Tür des Backofens öffnen Tür geschlossen bleiben. Durch das Öffnen • Ein Gefäß unter den Wasserablauf stel- der Tür wird die aktive Funktion unterbro- len. -
Seite 24: Backen Und Braten - Praktische Hinweise
BACKEN UND BRATEN - PRAKTISCHE HINWEISE Gebäck ● Zum Backen verwenden Sie am besten die mitgelieferten Bleche. ● Es können auch handelsübliche Formen und Bleche verwendet werden, die im Backofen auf den Gitterrost zu stellen sind. Zum Backen eignen sich am besten schwarz lackierte Bleche, die sich durch gute Wärmeübertragung auszeichnen und die Backzeit verkürzen. - Seite 25 BACKEN UND BRATEN - PRAKTISCHE HINWEISE Heizfunktion ECO Mit der Heizfunktion ECO wird eine optimierte Heizart gestartet, um Energie bei der Zubereitung der Speisen zu sparen, die Backzeit lässt sich durch die Einstellung höherer Temperaturen nicht ver- kürzen, es wird auch nicht empfohlen, den Backofen vorzuheizen, man sollte beim Backen weder die Einstellungen der Temperatur ändern noch die Backofentür öffnen.
-
Seite 26: Parameter Für Die Dampfgarprogramme
PARAMETER FÜR DIE DAMPFGARPROGRAMME Name des Temperatur Zeit Programmnr. Backofenfunktion Stufe Speisen Programms [Min.] Gemüse, Reis, Grütze, Shaks- 1. Phase P01S Dampfgaren huka, Crème Dampfgaren Brulee, Wiener Eier 1. Phase Gebratener Dampfgaren Dampfgaren P02S Fisch, Nude- + Grill 2 Phase laufläufe Überbacken Aufwärmen... -
Seite 27: Backen Im Backofen - Praktische Hinweise
BACKEN IM BACKOFEN – PRAKTISCHE HINWEISE Backofen mit Umluft (Heißluftheizung + Ventilator) Art der Speise Backofenfunkt- Temperatur Einschubhöhe Zeit [Min.] Biskuitgebäck 160 - 200 2 - 3 30 - 50 Napfkuchen/ 160 - 170 25 - 40 Muffins Napfkuchen/ 155 - 170 25 - 40 Muffins Pizza... -
Seite 28: Testgerichte
TESTGERICHTE nach Norm EN 60350-1. Backen Gericht Zubehör Stufe Heizfunktion Temperatur Backdauer (Min.) Gebäckblech 28 - 32 Gebäckblech 23 - 26 Gebäckblech 26 - 30 Kleine Kuchen 2 + 4 2 - Gebäck- Gebäckblech blech oder 27 - 30 Bratenblech Bratenblech 4 - Gebäck- blech... - Seite 29 TESTGERICHTE Nach Norm EN 60350-1. Grillen Gericht Zubehör Stufe Heizfunk- Temperatur Zeit tion (Min.) Weißbrot- Grillrost 3 - 7 Toasts Grillrost + Bratenblech Rindfleisch- (Zum Auf- 4 - Grillrost 1 Seite 13 - 18 Burger fangen von 3 - Bratenblech 2 Seite 10 - 15 abtropfendem Fett)
-
Seite 30: Allgemeine Pflegehinweise
ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Die Pflege und ständige Reinhaltung des Abnehmen des Auffangbehälters Backofens sowie dessen richtige Wartung Der Auffangbehälter ist zwischen die innere haben einen wesentlichen Einfluss auf den und die mittlere Scheibe eingepresst. Erhalt und die Verlängerung der einwandfrei- • Um den Auffangbehälter zu entfernen, en Funktionstüchtigkeit des Gerätes. - Seite 31 ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE l Die Backöfen, die mit dem Buchstaben ● Die Backöfen verfügen über rostfreie D gekennzeichnet wurden, wurden mit Auszüge, die an den Blechträgern befes- leicht ausbaubaren Blechträgern ausge- tigt sind. Die Auszüge sind samt Blechträ- rüstet. Um diese reinigen zu können, die gern herauszunehmen und zu waschen.
- Seite 32 ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Backofentür aushängen Herausnahme der inneren Scheibe Zum Reinigen und für einen besseren Zu- 1. Die obere Türleiste herausnehmen. gang zum Backofeninnenraum lässt sich (Abb.B, C) die Backofentür aushängen. Backofentür öffnen, die Klappbügel an den Scharnieren an beiden Seiten nach oben drücken (Abb. A).
- Seite 33 ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Wechsel der Halogenleuchte im Back- 2. Innere Scheibe aus den Befestigungen ofen (im unteren Bereich der Tür) nehmen. Mittlere Scheibe herausnehmen (Zeich- Um Stromschläge zu vermeiden, muss nung D). vor dem Wechsel der Halogenleuchte si- 3. Die Scheibe mit warmem Wasser und chergestellt werden, dass das Gerät ab- einer kleinen Menge Reinigungsmittel geschaltet ist.
-
Seite 34: Lösung Von Problemen
LÖSUNG VON PROBLEMEN Bei jeder Störung ist wie folgt vorzugehen: • Den Backofen ausschalten, • von der Stromversorgung trennen, • da einige geringfügige Fehler entsprechend den unten angegebenen Anweisungen durch den Benutzer selbst behoben werden können, ist das Gerät gemäß den Punkten der nachstehenden Tabelle zu überprüfen, bevor der Kundendienst angerufen wird. -
Seite 35: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230V ~ 50 Hz Nennleistung max. 3,6 kW Ausmaße des Geräts (HxBxT) 59,5 x 59,5 x 57,5 cm Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Normen EN 60335-1; EN 60335-2-6, die in der Europäischen Union gelten. Die Angaben auf der Energieeffizienzkennzeichnung für elektrische Backöfen erfolgen nach der Norm EN 60350-1 /IEC 60350-1. - Seite 72 Imtron GmbH Media-Saturn-Straße 1 85053 Ingolstadt Germany IO-CBI-2352 / 8512616 (11.2022 / v6) www.imtron.eu...