Atlas Copco BBC16W Sicherheits- Und Betriebsanleitung Seite 90

Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Visión general
Para reducir el riesgo de que usted u otras
personas padezcan lesiones graves o la muerte,
antes de usar la máquina lea la sección de
Instrucciones de seguridad que encontrará en
las páginas anteriores de este manual.
Diseño y funcionamiento
Las perforadoras con empujador Atlas Copco
16W/WS y BBC 34W/WS funcionan mediante
inyección de agua y están ideadas para trabajar a
presiones de aire de entre 4 y 6 bares. Las
perforadoras con empujador están diseñadas para
las siguientes operaciones:
BBC 16W/WS y BBC 34W/WS tienen muchas
aplicaciones en construcción y minería subterránea.
Son perforadoras con empujador de uso múltiple,
adecuadas para formaciones de roca media y dura.
No está permitido ningún otro uso.
El soporte del empujador ayuda al operario a levantar
y empujar la perforadora durante la perforación. El
control del empujador está situado en la cabeza
trasera de la perforadora.
Estas máquinas están pensadas para ser utilizadas
junto con los empujadores BMT 51, ALF 71, ALF
71-1 o ALF 67/80.
Las perforadoras con empujador disponen de
descarga de agua y de un mecanismo sólido de
rotación de la barra rayada. Las perforadoras con
empujador están equipadas con un casquillo de
mandril para vástagos hexagonales de 22 mm x 108
mm. Las perforadoras están equipadas con una
conexión de 25 mm (1 in.) para el aire y una
conexión de 12,5 mm ( 1 ⁄
2
Para elegir las herramientas de inserción correctas,
póngase en contacto con su concesionario local de
Atlas Copco.
Principio de funcionamiento de una
perforadora
Fuerza de
Impacto
avance
90
www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144
in.) para el agua.
Rotación Barrido
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0627 71 | 2010-03-16
BBC 16W, 16WS, 34W, 34WS
Mecanismo de la válvula de control
BBC 16W/WS
La válvula dirige el aire de manera alterna de un lado
a otro del pistón para que se mueva hacia arriba y
hacia abajo. El pistón transmite la energía a través
de la barrena hacia la parte inferior del agujero.
Mecanismo de rotación
Carrera de impacto
La barrena gira levemente con cada golpe de
rotación de la barra rayada. La rotación es
normalmente en sentido contrario al de las agujas
del reloj y se realiza generalmente en la carrera de
retorno del pistón.
Barrido
El barrido se canaliza a través de dos tubos
concéntricos; el exterior es para el aire y el interior,
para el agua. Esto significa que el aire de barrido se
suministra justo cuando se activa el aire comprimido.
El objetivo de este mecanismo es impedir que entre
BBC 34W/WS
Carrera de retorno
Instrucciones originales