Verwandte Anleitungen für Gardena C 1060 profi/solar
Inhaltszusammenfassung für Gardena C 1060 profi/solar
- Seite 1 GARDENA ® Gebrauchsanweisung Bewässerungscomputer Mode d’emploi Programmateur d’arrosage Istruzioni per l’uso Computer per irrigazione Manual de instrucciones Programador de riego C 1060 profi / solar Instruções de utilização Art. 1833 Computador de rega...
- Seite 2 Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf. Inhaltsverzeichnis 1. Einsatzgebiet Ihres GARDENA Bewässerungscomputers ..2. Für Ihre Sicherheit ..........
- Seite 3 ............1. Einsatzgebiet Ihres GARDENA Bewässerungscomputers Der GARDENA Bewässerungscomputer C 1060 profi / solar ist Bestimmung für die private Benutzung im Haus- und Hobbygarten fьr den...
- Seite 4 v Keine Alkali-Mangan-Batterien verwen- Bei hohen Temperaturen (über 60 °C am den. Diese können durch das Laden über Display) kann es vorkommen, dass die LCD- die Solarzellen auslaufen. Anzeige erlischt ; dies hat keinerlei Auswir- kungen auf den Programmablauf. Nach Ab- v Damit die Programme über den Winter kühlung erscheint die LCD-Anzeige wieder.
- Seite 5 3. Funktion Mit Ihrem neuen GARDENA Bewässerungscomputer C 1060 profi / solar haben Sie die Möglichkeit, Ihren Garten zu jeder von Ihnen gewünschten Tageszeit bis zu 6-mal täglich vollautomatisch zu bewässern, unabhängig davon, ob Sie einen Regner, eine Sprinkler-System-Anlage oder ein Tropfbewässerungssystem zur Bewässerung einsetzen.
- Seite 6 Display-Anzeigen Anzeige Beschreibung Wo.-Tage Aktuelle Wochentage, bzw. programmierte (Mo, Tu,...) Bewässerungstage. 0 A 7 C Prog. Angewähltes Programm (1 bis 6). special Ausschließlich zur Steuerung des Automatischen Wasserverteilers Art.-Nr. 1198. t t i i m m e e Blinkt im Eingabemodus der aktuellen Daten (Stunden, Minuten, Wochentag).
- Seite 7 Batt. Wenn die Batt. Anzeige blinkt, ist der Akku schwach geladen und Bewässerungsprogramme werden nicht mehr ausgeführt. Ein geöffnetes Ventil wird auch mit einem schwach geladenen Accu wieder geschlossen. Zum Rücksetzen der Batt.-Anzeige den Akku kurz (< 10 sec) entnehmen und sofort wieder einsetzen.
- Seite 8 4. Inbetriebnahme Beschädigung des Bewässerungscomputers. Akku einlegen : V Keine Alkali-Mangan-Batterien verwenden. Diese können durch das Laden über die Solarzellen aus- laufen. 1. Entriegelungstaste drücken und Steuer- teil vom Gehäuse des Bewässerungs- computers abziehen. 2. Mitgelieferten Akku in das Akkufach einlegen.
- Seite 9 Bewässerungscomputer Der Bewässerungscomputer ist mit einer Überwurfmutter für anschließen : Wasserhähne mit 33,3 mm (G 1)-Gewinde ausgestattet. Der beiliegende Adapter dient zum Anschluss des Bewässerungs- computers an Wasserhähne mit 26,5 mm (G 3 /4)-Gewinde. Bewässerungscomputer an Wasserhahn mit 33,3 mm (G 1)- Gewinde anschließen : 1.
- Seite 10 Bewässerungsplan Bevor Sie mit der Eingabe der Bewässerungsdaten beginnen, erstellen : empfehlen wir Ihnen, die Daten aus Gründen der Übersichtlich- keit in einen der Bewässerungspläne im Anhang einzutragen. Beispiel : Programm Startzeit Bewässerungsdauer Bewässerungstage / Bewässerungszyklen PROG START TIME RUN TIME 7: 30 0 : 30 19 : 00...
- Seite 11 2. Stecker des Sensors in den Sensor-Anschluss Bewässerungscomputers einstecken. Diebstahl-Sicherung Um Ihren Bewässerungscomputer gegen Diebstahl zu sichern, montieren (optional) : können Sie die GARDENA Diebstahlsicherung Art.-Nr. 1815-00.791.00 über den GARDENA Service beziehen. 1. Schelle mit der Schraube an der Rückseite des Bewäs- serungscomputers festschrauben.
- Seite 12 5. Programmierung Zur Programmierung kann das Steuerteil durch Drücken der Entriegelungstaste vom Gehäuse abgenommen und die Pro- grammierung mobil vorgenommen werden (siehe 4. Inbetrieb- nahme „ Akku einlegen“ ). Aktuelle Uhrzeit und Wochentag einstellen : 1. Menu-Taste drücken (nicht notwendig, wenn der Akku neu eingelegt wurde). Die Stundenanzeige und t t i i m m e e blinken.
- Seite 13 4. Wochentag mit der ▲-Taste einstellen (Bsp. ■ Sa Samstag) und mit der O.K.-Taste bestätigen. Das Display springt in die Anzeige Bewässerungsprogramme eingeben und der Programm-Speicherplatz 1 blinkt. Wenn die special-Funktion gewählt werden soll (siehe 6. Auto- Bewässerungsprogramme eingeben : matischer Wasserverteiler), muss zuvor ein Reset ausgelöst werden.
- Seite 14 3. Programm-Speicherplatz mit der ▲-Taste wählen (Bsp. Prog. 3 ■ Programm 3) und mit der O.K.-Taste bestätigen. s s t t a a r r t t t t i i m m e e und die Stundenanzeige blinken im Display. 4.
- Seite 15 7. Bewässerungsdauer-Minuten mit der ▲-Taste einstellen 1 1 0 0 (Bsp. Minuten) und mit der O.K.-Taste bestätigen. Bewässerungs-Zyklus ■ 3 blinkt im Display. 8. (a) Bewässerungs-Zyklus mit der ▲-Taste wählen (Bsp.■ 2 ) und mit der O.K.-Taste bestätigen. : Bewässerung jeden 2. Tag / 3. Tag) Das Display springt zurück zu Schritt 3 und der nächst- höhere Programmspeicherplatz blinkt.
- Seite 16 Bewässerungsprogramme Damit die Bewässerungsprogramme ausgeführt werden, muss aktivieren : zur Aktivierung % Run-Time gewählt sein. 9. Menu-Taste 3-mal drücken (nicht notwendig, wenn zuvor das Programm auf dem Programm-Speicherplatz 6 erstellt wurde). 10. Gewünschte Prozentzahl (siehe Budget-Funktion) der pro- grammierten Bewässerungsdauer mit der ▲-Taste wählen 6 6 0 0 (Bsp.
- Seite 17 Bewässerungsprogramme Wenn auf einem der 6 Programm-Speicherplätze bereits ein lesen / ändern : Programm vorhanden ist, kann dieses geändert werden, ohne dass es neu erstellt werden muss. 1. Menu-Taste 2-mal drücken. Der Programm-Speicherplatz 1 blinkt. 2. O.K.-Taste drücken, um zum nächsten Programm-Schritt zu springen –...
- Seite 18 2. Während die Bewässerungsdauer-Minuten blinken, kann die Bewässerungsdauer mit der ▲-Taste (zwischen 0 0 : : 0 0 0 0 0 0 : : 5 5 9 9 ) geändert werden (Bsp. 1 1 0 0 Minuten). Das Ventil wird geöffnet. 3.
- Seite 19 Reset : Es werden die werkseitigen Einstellungen wieder hergestellt. v ▲-Taste und O.K.-Taste gleichzeitig 2 Sekunden gedrückt halten. Es werden für 2 Sekunden alle LCD-Symbole angezeigt und das Display springt in die Normal-Anzeige. • Alle Programmdaten werden auf Null gesetzt. 0 0 : : 3 3 0 0 •...
- Seite 20 6. Automatischer Wasserverteiler (optional) Durch Anschluss des GARDENA Automatischen Wasserver- Funktion teilers, Art.-Nr. 1198, können mit dem Bewässerungscomputer C 1060 profi / solar bis zu 6 Bewässerungsstränge angesteuert werden. Jeder der 6 Bewässerungsstränge kann nur einmal täglich angesteuert werden. Ideal bei nicht ausreichender Wassermenge zum gleichzeitigen Betrieb mehrerer Bewässerungsstränge oder bei unterschied-...
- Seite 21 Nachdem die special-Funktion mit der O.K.-Taste bestätigt und die Daten für das erste Programm eingegeben sind (siehe 5. Programmierung), werden alle nachfolgenden Programme automatisch vorprogrammiert. Die Vorprogrammierung berücksichtigt die mindestens notwen- digen 30-Min.-Pausen zwischen den Programmen, sowie eine minimale Bewässerungsdauer von 30 Sek. (Anzeige: Min.).
- Seite 22 On / Off-Prog. Werden nach Bestätigung der special-Funktion die Bewässe- rungsprogramme deaktiviert (Off Prog.), so werden alle in dieser Zeit startenden Programme auf die minimale Bewässerungsdauer von 30 Sek. (Anzeige: Min.) gekürzt. Damit bleibt die korrekte Zuordnung der Bewässerungsprogramme zum entsprechenden Ausgang des Automatischen Wasserverteilers erhalten.
- Seite 23 auf den nächsten Ausgang weiterschaltet und somit die korrekte Zuordnung der Bewässerungsprogramme zum jeweiligen Ver- teilerausgang erhalten bleibt. 7. Reinigen Schmutzsieb reinigen : Das Schmutzsieb sollte regelmäßig kontrolliert werden und bei Bedarf gereinigt werden. 1. Überwurfmutter des Bewässerungscomputers von Hand vom Gewinde des Wasserhahns abschrauben (keine Zange verwenden).
- Seite 24 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Keine Display-Anzeige Akku nicht geladen. v Bewässerungscomputer 1 - 2 Tage in die Sonne stellen oder Akku mit einem Ladegerät für 9-V-Block- / NH22-Akkus laden. Temperatur am Display ist Anzeige erscheint nach höher als 60 °C. Temperaturabsenkung.
- Seite 25 Akku zu schwach geladen ist triebnahme „Akku einlegen“ ) (z. B. im Dunkeln gelagert). helleren Standort wählen. Bewässerungscomputer Mindestabnahmemenge Mehr Tropfer anschließen. schließt nicht unter 20 l / h. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen.
- Seite 26 (nach RL 2002 / 96 / EG) v Wichtig für Deutschland: Gerät über Ihre kommunale Entsorgungsstelle entsorgen. 10. Lieferbares Zubehör Automatische Steuerung mit : GARDENA Bodenfeuchtesensor Art.-Nr. 1187 GARDENA Regensensor electronic Art.-Nr. 1189 GARDENA Automatischer Wasserverteiler Art.-Nr. 1198...
- Seite 27 11. Technische Daten Min. / max. Betriebsdruck : 0,5 bar / 12 bar Mindestdurchflussmenge : 20 l / h Durchflussmedium : Klares Süßwasser Max. Medientemperatur: 40 °C Anzahl programmgesteuerter Bewässerungsvorgänge pro Tag : Bis zu 6 Bewässerungsdauer pro Programm : 1 Min.
- Seite 28 Zentralen Reparatur-Service umfangreiche – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage Serviceleistungen • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb von Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störungen / Reklamationen durch unseren Technischen Service •...
- Seite 29 ✉ Service-Anschrift GARDENA Manufacturing GmbH Service Hans-Lorenser-Str. 40 D- 89079 Ulm ✆ Ihre direkte Verbindung Telefon E-Mail zum Service in Deutschland (07 31) 4 90 + Durchwahl www.gardena.de /service / Technische Störungen / service gardena.com Reklamationen Reparaturen und Antworten service gardena.com...
- Seite 30 Garantie Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose...
- Seite 31 à une réparation non conforme, dans la mesure où, lors d’un échange de pièces, les pièces d’origine GARDENA n’auraient pas été utilisées, ou si la réparation n’a pas été effectuée par le Service Après-Vente GARDENA ou l’un des Centres SAV agréés GARDENA.
- Seite 32 Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat. Dichiarazione di conformità alle norme UE La sottoscritta GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str.
- Seite 33 Certificado de conformidade da UE Os abaixo mencionados GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm, por este meio certificam que ao sair da fábrica o aparelho abaixo mencionado está de acordo com as directrizes harmonizadas da UE, padrões de segurança e de produtos específicos. Este certificado ficará nulo se a unidade for modificada sem a nossa aprovação.
- Seite 34 PROG START TIME RUN TIME PROG START TIME RUN TIME...
- Seite 35 Industrial Area Czech Republic Calle Colonia Japonesa s / n Phone: (+ 359) 2 958 18 21 194 00 Koropi, Athens GARDENA spol. s r.o. (1625) Loma Verde office @ denex-bg.com Phone: (+ 30) 210 6620225 Шнpskб 20 a, и.p. 1153...
- Seite 36 Phone: (+ 65) 6253 2277 hyray @ singnet.com.sg Japan Switzerland / Schweiz Poland KAKUICHI Co. Ltd. GARDENA (Schweiz) AG GARDENA Polska Sp. z o.o. Slovak Republic Sumitomo Realty & Bitziberg 1 Szymanów 9 d GARDENA Slovensko, s.r.o. Development Kojimachi 8184 Bachenbülach 05 - 532 Baniocha Panónska cesta 17...