Seite 1
IN230300155V02_UK_FR_ES_PT_DE_IT A91-097 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER ULTERIEUREMENT ES_IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
WARNUNG: • Bevor Sie dieses Gerät verwenden, wird empfohlen, einen Arzt zu konsultieren, um sicher- zustellen, dass Ihre Hände, Handgelenke, Ellbogen und Rücken den Anforderungen des Boxtrainings standhalten können. • Stellen Sie sicher, dass Sie sich in guter körperlicher Verfassung befinden und unter fach- kundiger Aufsicht stehen, bevor Sie das Gerät nutzen.
Seite 9
ALLGEMEINE GEBRAUCHSANWEISUNGEN: 1. Halten Sie kleine Kinder und Haustiere von diesem Trainingsgerät fern. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts. 2. Es ist nur einer Person gestattet, das Trainingsgerät zu benutzen. 3. Wenn sich der Benutzer unwohl fühlt, Übelkeit, Engegefühl in der Brust oder andere Beschwerden hat, sollte er sofort aufhören, das Gerät zu benutzen, und ärztliche Hilfe suchen.
Seite 10
MONTAGEANLEITUNGEN SCHRITT 1. Öffnen Sie zuerst die Kappe (B) am Standfuß (A) und füllen Sie sie entweder mit Wasser (Abbildung A) oder Sand (Abbildung B) auf. Schließen Sie anschließend die Kappe (B). SCHRITT 2. Befestigen Sie die Abdeckung an der Feder (E). Befestigen Sie nun die Feder (E) mit vier Schrauben (F) oben an der Basis (A) und ziehen Sie sie fest.
Seite 13
INSTRUCCIONES DE MONTAJE i izTo g ó xU o FIGURA B FIGURA A...