Inhaltsverzeichnis
Werbung
15. EU-Konformitätserklärung / Déclaration de conformité UE
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY EU (DoC)
DECLARATION DE CONFORMITE EU
In Übereinstimmung mit der Richtlinie:
According to the directive:
En accord avec le directive
Ecodesign (2009/125/EC)
Gerätetyp/ Product type/ Type de produit :
Handelsname/ Trademark/ Marque de commerce:
Modell/ Type/ Modèle:
Eindeutiger Kenncode des Produkttyps/
Unique identification code of the product type/
Code d'identification unique de type de produit :
Hersteller/ Manufacturer/ Fabricant:
Die harmonisierten Normen oder die technischen Spezifikationen, die in Übereinstimmung mit den Sicherheitsregeln,
die in der EU gültig sind, angewendet worden sind, sind folgende:
The following harmonised standards or technical specifications which comply with good engineering practice
in safety matters in force within the EU have been applied:
Les normes harmonisées ou les spécifications techniques qui ont été appliquées selon
toutes les règles de l'art en matière de sécurité en vigueur dans la EU sont
Commission Regulation
(EU) 2015/1185
Der Hersteller erklärt in Eigenverantwortung, dass die Geräte den vorgesehenen grundlegenden Anforderungen
der oben erwähnten Richtlinien entsprechen.
The manufacture declare under sole responsibility that the products follow the essential requirements
foreseen by the above mentioned Directives.
Le qualité de fabricant déclare sous ma propre responsabilité que les appareils sont conformes
aux exigences essentielles prévues par les directives susmentionnées.
N. Fleischhacker, Geschäftsleitung
(Name und Funktion/ Name and Function/ Nom et Fonction)
16.06.2023, Haiger
(Datum und Ort/ Date and Place/ Date et Lieu)
Raumheizer für feste Brennstoffe ohne Warmwasserbereitung
Room heater by solid fuel without water heating
Poêle à bois domestique à combustion solide sans échangeur eau
JUSTUS GmbH
Austin 7 II
485706
JUSTUS GmbH
Werk 15
Oranier Straße 1
35708 Haiger
(Unterschrift/ Signature/ Signature)
16. CE-Kennzeichnung / Marquage CE
CE-Kennzeichnung
19
CE marking
Marquage CE
Der Hersteller
JUSTUS GmbH
The manufacturer
Werk 15
Le fabricant
Oranier Straße 1
35708 Haiger
erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt „Raumheizer für feste Brennstoffe" mit der Handelsbezeichnung
declares under our responsibility that the produkt "Room heater by solid fuel" with trade name
certifie par la présente que le produit «appareil de chauffage utilisant du combustible solide» portant la désignation commerciale
Austin 7 II
konform ist mit den Bestimmungen der
is in confirmity with the requirements of
est conforme aux dispositions de
Verordnung (EU) Nr. 305/2011
EU-Construction products directive (EU) Nr. 305/2011
la directive CE sur les produits de construction (EU) Nr. 305/2011
und mit der folgenden harmonisierten Norm übereinstimmt:
and with the following European harmonised standards:
et qu'il satisfait aux normes harmonisées suivantes:
EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007
Eine Prüfung des „Raumheizers für feste Brennstoffe" auf Übereinstimmung mit den Anforderungen der Norm erfolgte bei der
notifizierten Prüfstelle:
Test for "Room-heater fired by solid fuel" according with Standard requirements carried out by the notified body:
La conformité de l' «appareil de chauffage utilisant du combustible solide» avec les exigences de la norme a été contrôlée auprès de
l'organisme de contrôle agréé:
Name der anerkannten Prüfstelle:
Name of recognized testing lab/ Nom de l'organisme de contrôle agréé
STROJIRENSKY ZKUSEBNI USTAV; s.p.
Hudcova 56 b
CZ 62100 Brno
Notified body:
1015
Test report Nr.:
30-14477-T
Wirkungsgrad und Emissionen
Efficiency and Emissions/ Rendement et Émissions
Brennstoff
Wirkungsgrad %
CO
Fuel/ Combustible
Efficiency %
mg/m3
Rendement %
13% O2
≥ 80,0
≤ 1250
Holz
/ Wood/ Bois
≥ 80,0
≤ 1250
Braunkohlenbriketts
Brown coal briquettes
Briquettes lignite
Österreich/ Austria/ Autriche:
Brennstoff
Wirkungsgrad %
CO
Efficiency %
Fuel/ Combustible
mg/MJ
Rendement %
≥ 80,0
≤ 1100
Holz
/ Wood/ Bois
Braunkohlenbriketts
-
-
Brown coal briquettes
Briquettes lignite
Schweiz/ Switzerland/ Suisse:
siehe Leistungserklärung
Haiger, 16.06.2023
Geschäftsleitung
Company Management
La Direction de l'entreprise
Die Sicherheitshinweise der dem Produkt beiliegenden Bedienungsanleitung/Montageanleitung sind zu beachten.
Follow the safety informations in the installation and operation instructions.
Veuillez-vous conformer aux consignes d'installation et d'utilisation contenues dans ce manuel.
NOx
CnHm
Staub
/ dust particles/ particules fines
mg/m3
mg/m3
mg/m3
13% O2
13% O2
13% O2
≤ 200
≤ 120
≤ 40
≤ 200
≤ 120
≤ 40
NOx
CnHm
Staub
/ dust particles/ particules fines
mg/MJ
mg/MJ
mg/MJ
≤ 150
≤ 50
≤ 35
-
-
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
