Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Husqvarna 322iHD60
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 322iHD60
- Seite 1 322iHD60 Bedienungsanweisung 2-20 Navodila za uporabo 21-38...
- Seite 2 Konformitätserklärung...........20 Wartung................ 14 Einleitung Gerätebeschreibung Verwendungszweck Husqvarna 322iHD60 sind Akku-Heckenscheren. Verwenden Sie das Gerät zum Schneiden von Ästen und Zweigen. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Wir arbeiten laufend daran, Ihre Sicherheit und die Aufgaben. Effektivität während des Betriebs zu verbessern.
- Seite 3 13. Modustaste 14. Akkuanzeigetaste Spritzwassergeschützt. 15. Akku 16. Akkuentriegelungstaste 17. Ladeanzeige 18. Akkuladegerät Nicht schmieren. 19. Hinterer Handgriff 20. Gashebel Symbole auf dem Gerät Gleichstrom. WARNUNG! Dieses Gerät ist gefährlich. Wenn das Gerät nicht sorgfältig Umweltbelastende Geräuschemissionen und ordnungsgemäß verwendet wird, gemäß...
- Seite 4 Sicherheit Sicherheitsdefinitionen können Sie die Kontrolle über das Werkzeug verlieren. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise Elektrische Sicherheit werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen. • Die Netzstecker von Elektrowerkzeugen müssen zur Steckdose passen. Der Netzstecker darf in WARNUNG: Wird verwendet, wenn bei keiner Weise verändert werden.
- Seite 5 Gehörschutz senkt bei angemessenem Einsatz das Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter Verletzungsrisiko. betätigt werden kann, stellt eine Gefahr dar und muss repariert werden. • Vermeiden Sie ein versehentliches Starten. Achten Sie darauf, dass sich der Schalter in der Aus- •...
- Seite 6 Handhabung der Heckenschere wird das anderen kleineren Metallobjekten fern, da es zu Verletzungsrisiko, das durch die Klingen besteht, einer Überbrückung der Kontakte kommen könnte. reduziert. Durch Kurzschluss der Akkuklemmen kann es zu Verbrennungen oder Bränden kommen. • Stellen Sie beim Beseitigen von eingeklemmtem •...
- Seite 7 • Lassen Sie keine Kinder mit dem Gerät spielen. • Erlauben Sie Kindern niemals, das Gerät zu Das Gerät ist kein Spielzeug! Kinder oder nicht im verwenden oder sich in seiner Nähe aufzuhalten. Gebrauch des Geräts und/oder des Akkus geschulte Da das Gerät leicht zu starten ist, könnten auch Personen dürfen das Gerät bzw.
- Seite 8 Achten Sie auf Aststückchen, die beim Schneiden Nutzungsdauer kann es jedoch zu Gehörschäden weggeschleudert werden können. Schneiden Sie kommen. Husqvarna empfiehlt das Tragen eines nicht zu dicht am Boden, wo Steine und andere Gehörschutzes, wenn das Gerät an einem Tag Gegenstände weggeschleudert werden können.
- Seite 9 • Verwenden Sie einen Gesichtsschutz. Ein WARNUNG: Benutzen Sie kein Gerät Gesichtsschutz allein reicht nicht aus, um die Augen mit defekten Sicherheitsvorrichtungen. Die zu schützen. Sicherheitsausrüstung des Gerätes muss so kontrolliert und gewartet werden, wie dies in diesem Abschnitt beschrieben wird. Wenn Ihr Gerät diesen Anforderungen nicht entspricht, muss eine Servicewerkstatt aufgesucht werden.
- Seite 10 über eine Softwareverschlüsselung. • Verwenden Sie als Stromversorgung für So prüfen Sie die Klingen und den Klingenschutz die zugehörigen Husqvarna Geräte nur den 1. Stoppen Sie das Gerät. wiederaufladbaren BLi Akku. Um Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie den Akku nicht zur 2.
- Seite 11 Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät • Halten Sie den Akku von Regen und Feuchtigkeit für Ihr Gerät. Verwenden Sie zum Laden fern. von Husqvarna BLi-Ersatzakkus ausschließlich Husqvarna QC-Ladegeräte. • Halten Sie den Akku von Mikrowellen und hohem Druck fern.
- Seite 12 Informationen zur Verwendung des Akkus finden Sie im So setzen Sie den Akku ein Betriebshandbuch des Akkus. WARNUNG: Verwenden Sie im Gerät nur den original Husqvarna Akku. Betrieb Einleitung So laden Sie den Akku WARNUNG: Hinweis: Lesen Sie vor Gebrauch Laden Sie den Akku, wenn Sie ihn zum des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und...
- Seite 13 2. Den Akku in das Ladegerät einlegen. 4. Stellen Sie sicher, dass der Griff und die Sicherheitseinrichtungen nicht beschädigt sind und dass sie korrekt angebracht sind. Bedienen Sie kein Gerät, bei dem Teile fehlen oder das von seiner ursprünglichen Spezifikation abweicht. Verwenden Sie Schutzhandschuhe, falls notwendig.
- Seite 14 So bedienen Sie das Gerät 2. Drücken Sie die Modustaste erneut, um die nächste Geschwindigkeitsstufe zu wählen. 1. Beginnen Sie in Bodennähe, und bewegen Sie Automatische Abschaltfunktion das Gerät dann nach oben, wenn Sie die Seiten scheiden. Das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltfunktion, die das Gerät anhält, wenn es nicht verwendet wird.
- Seite 15 Wartungsplan WARNUNG: Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Wartungsarbeiten am Gerät Nachstehend sind die am Gerät vorzunehmenden durchführen. Wartungsmaßnahmen aufgelistet. Instand halten Wöchent- Täglich Monatlich lich Die äußeren Teile des Geräts mit einem sauberen und trockenen Tuch reinigen. Kein Wasser verwenden. Sicherstellen, dass der Start- und Stoppschalter funktionstüchtig und unbeschä- digt ist.
- Seite 16 Fehlerbehebung Anwenderschnittstelle LED-Bildschirm Mögliche Fehler Mögliche Abhilfe Die Warnanzeige blinkt. Die Gashebelsperre und die Start-/ Lösen Sie die Gashebelsperre. Stopptaste werden gleichzeitig ge- drückt, wenn das Gerät gestartet Lassen Sie den Gashebel los, um wird. das Gerät zu aktivieren. Temperaturabweichung. Warten Sie, bis sich das Gerät abge- kühlt hat.
- Seite 17 Störung Mögliche Fehler Mögliche Abhilfe Rote Fehler-LED leuchtet auf. Wenden Sie sich an Ihren Service- händler. Transport, Lagerung und Entsorgung Transport und Lagerung • Verwenden Sie für das Gerät einen Transportschutz, um Verletzungen oder Schäden am Gerät bei • Die mitgelieferten Lithium-Ionen-Akkus entsprechen Transport und Lagerung zu vermeiden.
- Seite 18 ) an den Handgriffen siehe EN 62841-4-2, m/s vorde- 2,3/2,8 rer/hinterer Handgriff Die mit IPX4 gekennzeichneten akkubetriebenen, handgeführten Geräte von Husqvarna erfüllen diese Anfor- derungen ab Gerätezulassung. Umweltbelastende Geräuschemissionen, gemessen als Schallleistung (L ) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EG. Die Differenz zwischen garantiertem und gemessenem Schallleistungspegel besteht darin, dass beim garantierten Schallleistungspegel auch eine Streuung im Messergebnis und Variationen zwischen ver- schiedenen Geräten desselben Modells gemäß...
- Seite 19 Zugelassene Akkus Akku BLi200 Lithium-Ionen Akkukapazität, Ah Nennspannung, V Gewicht, kg Zugelassene Ladegeräte Akkuladegerät QC330 Eingangsspannung, V 100-240 Frequenz, Hz 50-60 Leistung, W 1865 - 003 - 06.07.2023...
- Seite 20 Konformitätserklärung EU-Konformitätserkärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Akkubetriebener Rasentrimmer Marke Husqvarna Typ/Modell 322iHD60 Identifizierung Seriennummern ab 2022 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Verordnung Beschreibung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“ 2014/30/EU „EMV-Richtlinie“...
- Seite 21 Izjava o skladnosti............38 Vzdrževanje..............32 Uvod Opis izdelka Namen uporabe Husqvarna 322iHD60 sta baterijska obrezovalnika žive Izdelek uporabljajte za obrezovanje vej in vejic. Izdelka meje ne uporabljajte za druga opravila. Stalno delamo na tem, da bi povečali varnost in učinkovitost med delovanjem.
- Seite 22 13. Gumb za način 14. Indikatorski gumb stanja baterije Zaščiten pred pljuski vode. 15. Baterija 16. Gumbi za sprostitev baterij 17. Indikator polnjenja 18. Polnilnik baterije Ne nanašajte maziv. 19. Zadnji ročaj 20. Sprožilec plina Simboli na izdelku Enosmerni tok. OPOZORILO! Ta izdelek je nevaren.
- Seite 23 smrti uporabnika ali opazovalcev ob premikajočimi deli. Poškodovani ali zavozlani kabli neupoštevanju navodil v tem priročniku. povečujejo nevarnost električnega udara. • Če uporabljate električno orodje zunaj, uporabljajte kabelski podaljšek, ki je primeren za zunanjo POZOR: Se uporabi, če obstaja uporabo. Za zmanjšanje nevarnosti električnega nevarnost poškodbe izdelka, drugih udara uporabljajte kabel, primeren za zunanjo materialov ali okolice ob neupoštevanju...
- Seite 24 Uporaba in nega električnega orodja pomoč. Tekočina, ki izteka iz baterije, lahko povzroči draženje ali opekline. • Ne preobremenjujte električnega orodja. Za svoj • Ne uporabljajte poškodovanega ali spremenjenega namen uporabite pravo električno orodje. Ustrezno baterijskega paketa ali orodja. Poškodovane ali električno orodje bo opravilo delo bolje in varneje na predelane baterije se lahko obnašajo nepredvidljivo način, za katerega je bilo zasnovano.
- Seite 25 Varnostna navodila za uporabo Če se rezila dotaknejo kabla pod napetostjo, kabli. lahko napetost preide tudi na ostale kovinske dele obrezovalnika žive meje, zaradi česar lahko OPOZORILO: Pred uporabo izdelka uporabnik doživi električni udar. preberite navodila v povezavi z opozorili v •...
- Seite 26 Če se med uporabo izdelka karkoli zatakne v razmeroma tihi, okvaro lahko povzroči kombinacija rezila, prenehajte delo in izdelek izklopite. Rezalni ravni hrupa in dolgotrajne rabe. Husqvarna priporoča priključek se mora popolnoma zaustaviti. Pred uporabo zaščite za sluh pri daljši stalni uporabi čiščenjem, pregledom ali popravilom izdelka in/ali...
- Seite 27 OPOZORILO: OPOZORILO: Zaščite za sluh Nikoli ne uporabljajte omejujejo slišnost zvokov in opozorilnih izdelka s poškodovanimi varnostnimi signalov. deli. Varnostno opremo stroja je treba pregledovati in vzdrževati v skladu z • Uporabljajte odobreno zaščito oči. Tudi če navodili, ki so podana v tem poglavju. uporabljate vizir, morate vedno uporabljati tudi Če izdelek ob pregledu ne izpolnjuje vseh homologirana zaščitna očala.
- Seite 28 • Baterijo BLi, ki jo je mogoče polniti, uporabljajte kot 2. Odstranite akumulator. vir napajanja samo za ustrezne izdelke Husqvarna. 3. Preverite pravilno namestitev ščitnika za roke. Za preprečevanje poškodb baterije ne uporabljajte 4. Preglejte, ali je ščitnik rok poškodovan.
- Seite 29 Ne uporabljajte polnilnikov, ki niso bili priloženi izdelku. Za polnjenje nadomestnih baterij BLi družbe • Baterije ali polnilnika nikoli ne čistite z vodo. Močno Husqvarna uporabljajte samo polnilnike QC družbe čistilo lahko poškoduje plastiko. Husqvarna. • Če ne vzdržujete izdelka, skrajšate njegovo •...
- Seite 30 Informacije o bateriji OPOZORILO: Za informacije o uporabi baterije si oglejte navodila za V izdelku uporabljajte uporabo baterije. samo originalno baterijo Husqvarna. Delovanje Uvod 3. Na polnilniku baterije mora zasvetiti zeleni indikator polnjenja. To pomeni, da je baterija pravilno povezana s polnilnikom baterije.
- Seite 31 3. Sprožilnik pritisnite do konca in tako aktivirajte polni Opomba: Če želite več informacij, glejte priročnika plin. za baterijo in polnilnik baterije. Pred delom z izdelkom 1. Preglejte delovno območje. Odstranite predmete, ki jih lahko izvrže. 2. Preglejte rezalni priključek. Prepričajte se, da so rezila ostra, nimajo razpok in niso poškodovana.
- Seite 32 Zaustavitev izdelka 1. Pritisnite gumb za izbiro načina, da nastavite najvišjo hitrost. Zelena lučka LED pomeni, da je funkcija 1. Sprostite sprožilec plina ali zaklep sprožilca plina. vklopljena. 2. Pritisnite in pridržite gumb za vklop/izklop, dokler zelena lučka LED ne ugasne. 3.
- Seite 33 Vzdrževanje Teden- Dnevno Mesečno Baterija mora biti napolnjena. Prepričajte se, da polnilnik baterije ni poškodovan. Namažite rezilo. Preverite priključke med baterijo in izdelkom. Preverite priključek med baterijo in polnilnikom baterije. Pregled baterije in polnilnika baterije 3. Poli na bateriji in polnilniku baterije morajo biti čisti, ko vstavite baterijo v polnilnik ali izdelek.
- Seite 34 Težava Možne napake Možna rešitev Utripajoč rdeči indikator LED za Baterija je prazna. Napolnite baterijo. napako. Odstopanje temperature. Baterijo uporabljajte v okolju s temperaturami med -10°C (14°F) in 40°C (104°F). Prenapetost. Odstranite baterijo iz polnilnika. Vklopi se rdeči indikator LED za Prevelika razlika med celicami (1 Obrnite se na servisnega zastopnika.
- Seite 35 Opomba: Simbol je prikazan na izdelku ali embalaži izdelka. 1865 - 003 - 06.07.2023...
- Seite 36 ) na ročajih se nanašajo na standard EN 62841-4-2, m/s 2,3/2,8 Sprednji/zadnji ročaji Ročni baterijski izdelki Husqvarna označeni z IPX4 izpolnjujejo te pogoje ravni odobritve proizvoda Emisije hrupa v okolje, merjene kot moč zvoka (L ), v skladu z direktivo ES 2000/14/ES. Razlika med zajamčeno in izmerjeno ravnjo zvočne moči je v tem, da zajamčena raven zvočne moči, v skladu z direktivo...
- Seite 37 Homologirane baterije Baterija BLi200 Vrsta Litij-ionska Zmogljivost akumulatorja v Ah Nazivna napetost, V Teža, kg Odobreni polnilniki baterije Polnilnik baterije QC330 Vhodna napetost, V 100–240 Frekvenca, Hz 50–60 Moč, W 1865 - 003 - 06.07.2023...
- Seite 38 Izjava o skladnosti Izjava EU o skladnosti Mi, Husqvarna AB, SE‐-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: +46-36-146500, izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek: Opis Baterijski obrezovalnik žive meje Znamka Husqvarna Vrsta/model 322iHD60 Identifikacija Serijske številke od letnika 2022 dalje v celoti skladen z naslednjimi direktivami in uredbami...
- Seite 39 1865 - 003 - 06.07.2023...
- Seite 40 Originalanweisungen Izvirna navodila 1142959-45 2023-07-12...