Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Törölje le a készüléket tiszta ruhával, vagy fújja alacsony
nyomáson sűrített levegővel.
• A tisztításhoz ne használjon vizet vagy vegyszereket
• Vigyázzon, nehogy víz kerüljön a készülék belsejébe.
• A munka befejezése után távolítsa el a fűfogót, és alaposan
tisztítsa meg a penészedés és a szag elkerülése érdekében.
KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
• Ellenőrizze, hogy a vágókés nem sérült-e meg kemény tárgyak
ütésével, ha szükséges - élesítse vagy cserélje ki a vágókést.
• Ellenőrizze, hogy a fűfogó ürítőnyílása nincs-e eltömődve.
• Ellenőrizze a fűfogó kopását és alakváltozását.
• Csak eredeti tartozékokat és eredeti alkatrészeket használjon.
• A kézidarab a fent leírtak szerint összehajtható tárolás céljából.
• Ha nem használja, a készüléket száraz helyen, gyermekektől
elzárva kell tárolni.
• Tárolja a készüléket eltávolított elemekkel.
A VÁGÓKÉS MÓDOSÍTÁSA
FIGYELEM! Várjon, amíg a vágókés teljesen leáll, vegye ki az
elemeket a szerszámból, és húzza ki a biztonsági kulcsot.
• Vegye le a fűfogót (7).
• Forgassa a kaszát "oldalára".
• Szorosan fogja meg a vágókést (15) (viseljen védőkesztyűt).
• Csavarja ki a vágókést rögzítő csavart villáskulccsal balra
forgatással (L ábra).
• Cserélje vagy élesítse a vágókést (ha újra cserélik - a vágókésnek
azonos méretűnek és súlyúnak kell lennie).
• Helyezze a vágókést (15) a fentiekkel ellentétes sorrendbe (a
vágókés furatait az orsócsapokon kell elhelyezni).
• A vágókés élezését vagy cseréjét az eredeti alkatrészeket
használó szakképzett személyre lehet bízni.
Mindenféle hibát a gyártó hivatalos szervizének kell elhárítania.
MŰSZAKI JELLEMZŐK
NÉVLEGES ADATOK
A ZAJRA ÉS A REZGÉSRE VONATKOZÓ ADATOK
Akusztikus hangnyomás szint
Hangteljesítmény szint
Rezgésgyorsulási érték
Zajjal és vibrációval kapcsolatos információk
A készülék által kibocsátott zajszint leírása: a kibocsátott LpA
hangnyomás szintje és az LwA hangteljesítményszint (ahol K a
mérési bizonytalanság). A készülék által kibocsátott rezgéseket az
ah rezgésgyorsulás értéke írja le (ahol K a mérési bizonytalanság).
A következő információkat: a kibocsátott LpA hangnyomásszintet,
az LwA hangteljesítményszintet és az ah rezgésgyorsulást az EN
szerint
mértük.
60335-2-77
használható az eszközök összehasonlítására és a vibrációs
expozíció kezdeti értékelésére.
A megadott rezgésszint csak a készülék alapvető használatára
reprezentatív. Ha a gépet különböző alkalmazásokhoz vagy más
munkaeszközökhöz használják, akkor a rezgésszint megváltozhat.
A magasabb rezgésszintet a készülék nem megfelelő vagy túl ritka
karbantartása befolyásolja. A fenti okok a teljes működési időszak
alatt fokozott rezgésnek lehetnek kitéve.
A rezgésnek való kitettség pontos becsléséhez vegye
figyelembe azokat az időszakokat, amikor a berendezés ki van
kapcsolva, vagy amikor be van kapcsolva, de nincs
használatban. Miután minden tényezőt alaposan felmértek, a
teljes rezgési expozíció lényegesen alacsonyabb lehet.
A felhasználó védelme érdekében a rázkódásoktól további
biztonsági intézkedéseket kell végrehajtani, például: a készülék és
a munkaeszközök időszakos karbantartása, a kéz megfelelő
hőmérsékletének védelme és a munka megfelelő szervezése.
KÖRNYEZETVÉDELEM
Lp
= 78 dB(A) K= 1,4 dB(A)
A
Lw
< 2,5 dB(A) K= 0,8 dB(A)
A
2
2
a
=2,95 m/s
K= 1,5 m/s
h
A
feltüntetett
ah
rezgésszint
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi
szeméttel,
hulladékgyűjtésre szakosodott helyen. A hulladékkezeléssel
kapcsolatos
kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól. Az elhasználódott
elektromos és elektronikai berendezések a természeti
környezetre
hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak nem alávetett
berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a
környezet és az emberi egészség számára.
* A változtatás joga fenntartva!
„Grupa
Spółka
A
Topex
komandytowa (székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa
Topex") kijelenti, hogy a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati
Utasítás") tartalmával – ideértve többek között annak szövegével, a felhasznált
fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel –
kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos tulajdonát képezi és
mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői és ahhoz
hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U. (Törvényközlöny)
2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás
egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából történő másolása,
feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye
nélkül polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE
COSITOR FĂRĂ FÂRĂ
ATENŢIE! ÎNAINTE DE A UTILIZA INSTRUMENTUL DE
ALIMENTARE, CITIȚI ACEST MANUAL CU ATENȚIE ȘI
PĂSTRAȚI-L PENTRU REFERINȚĂ VIITORĂ.
PREVEDERI DETALIATE PRIVIND SECURITATEA
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ PENTRU MAȘINI DE TÂLZIT
Siguranța utilizării în practică a cositoarelor pentru baterii
1. Instrucțiuni
a) Citiți cu atenție instrucțiunile. Familiarizați-vă cu comenzile și cu
utilizarea corectă a dispozitivului.
b) Nu permiteți niciodată ca dispozitivul să fie acționat de copii sau
persoane
necunoscute
dispozitivului. Reglementările naționale pot specifica vârsta exactă
a operatorului.
c) Nu cosi niciodată când alte persoane, în special copii sau animale
de companie, sunt în apropiere.
d) Amintiți-vă că operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru
accidente sau amenințări pentru alte persoane sau pentru mediu.
2. Pregătirea
a) Purtați întotdeauna încălțăminte robustă și pantaloni lungi atunci
când tundeți. Nu folosiți dispozitivul cu picioarele goale sau cu
sandale deschise. Evitați îmbrăcămintea deteriorată, care este prea
slabă sau are curele sau panglici suspendate.
b) Verificați zona în care dispozitivul urmează să fie acționat și
îndepărtați orice obiecte care ar putea pătrunde în dispozitiv.
c) Înainte de utilizare, verificați întotdeauna lamele, șuruburile și
accesoriile de asamblare a cuțitului pentru uzură sau deteriorare.
Înlocuiți piesele uzate sau deteriorate din truse pentru a menține
echilibrul. Înlocuiți etichetele deteriorate sau ilizibile.
d) Verificați dacă cablul de alimentare este deteriorat sau uzat înainte
de utilizare. Dacă cablul a fost deteriorat în timpul utilizării,
deconectați-l de la sursa de alimentare directă. NU ATINGEȚI
CORDUL ÎNAINTE DE A DECONECTA SURSA DE ALIMENTARE.
Nu utilizați dispozitivul dacă cablul este deteriorat sau deteriorat.
3. Folosiți
a) Cosiți numai în lumina zilei sau în lumină artificială bună.
b) Evitați tunderea ierbii umede.
c) Asigurați-vă întotdeauna că picioarele dvs. sunt ferm pe pantă.
d) Haide, nu fugi niciodată.
e) Tundeti peste panta, niciodata in sus sau in jos.
f) Fiți deosebit de atenți când schimbați direcția pe o pantă.
g) Nu cosiți pe pante excesiv înclinate.
h) Aveți grijă deosebită când faceți copii de rezervă sau trageți mașina
către dvs.
24
hulladékkezelésre,
hanem
azt
adja
le
kérdéseire
választ
kaphat
ható
anyagokat
tartalmaznak.
ograniczoną
odpowiedzialnością"
z
TRADUCEREA
58G033
cu
instrucțiunile
de
operare
termék
a
A
Spółka
ale
Werbung
Inhaltsverzeichnis
