Seite 9
/Продукт/ /Бензинова косачка за трева/ /Produs/ /Mașină de tuns iarba pe benzină/ /Produkt/ /Benzin Rasenmäher/ /Prodotto/ /Rasaerba a benzina/ Model 52G670 /Model//Modell//Model//Model//Модел//Model//Modell//Modello/ Nazwa handlowa /Commercial name//Kereskedelmi név//Obchodný názov//Obchodního GRAPHITE názvu//Търговско наименование//Nume comercial//Handelsname//Nome depositato/ Numer seryjny /Serial number//Sorszám//Poradové číslo/ 00001 ÷ 99999 /Výrobního čísla//Сериен...
Seite 10
oraz spełnia wymagania norm: /and fulfils requirements of the following Standards://valamint megfelel az alábbi szabványoknak://a spĺňa požiadavky://a splňuje požadavky norem:/ /и отговаря на изискванията на стандартите://și îndeplinește cerințele standardelor://und erfüllt die Anforderungen der Normen://e soddisfa i requisiti delle norme:/ EN ISO 5395-1:2013+A1:2018; EN ISO 5395-2:2013+A1:2016+A2:2017; EN ISO 14982:2009 Deklaracja ta odnosi się...
ÜBERSETZUNG DES ORIGINALHANDBUCHS BENZINMÄHER Sound pressure level = 80.6 dB (A) K = 3 dB 52G670 WARNUNG! WICHTIG! BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN, LESEN = 94 dB (A) K = 3 dB SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE Measured sound power level ES FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZEN AUF.
l) nicht verwenden, die Maschine mit beschädigten Abdeckungen 4. Stoppen Sie den Motor und entfernen Sie die Zündkerzenstecker oder Gehäusen und ohne eine Sicherheitseinrichtung wie Drähte vor Start alle Wartungs- oder Reparaturarbeiten beispielsweise befestigte Abdeckungen und / oder Grasfänger. 5. Halten Sie einen sicheren Abstand zur heißen Oberfläche m) Starten Sie den Motor sorgfältig wie angewiesen, wobei Pflege, dass 6.
Seite 16
GRIFF MONTAGE WARNUNG! meisten Probleme internen • Platzieren Sie den unteren Handgriff ( 5 ) in dem Gehäuse Mäher Verbrennungsmotoren sind direkt oder indirekt Zusammenhang mit dem Typ von Kraftstoff verwendet. und ( Fig. A ) und befestigen es mit den mitgelieferten Schrauben (Fig.
Masse 19,5 kg • Falls notwendig , ersetzt die Funkenstecker mit einem neuen ein. Jahr der Produktion 2020 52G670 steht für sowohl die Art und Bezeichnung von der LAGER Maschine • Beim Speichern des Mähers, Entleeren des Kraftstoffsystems vollständig. LÄRM- UND VIBRATIONSDATEN •...
Informationen zu Geräuschen und Vibrationen ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО Der Pegel des Rausch emittiert durch die Vorrichtung wird РУКОВОДСТВА КОСИЛКА beschrieben die: durch Pegel des ausgesendeten Schalldruck Lp 52G670 und der Schallleistungspegel Lw (wo K ist die Messunsicherheit). Die Schwingungen emittiert durch die Vorrichtung werden ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВАЖНЫЙ!