Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für OERTLI PK 260+OBC
Inhaltszusammenfassung für OERTLI PK 260+OBC
- Seite 1 PK 260 Deutsch 13/04/06 PK 260 + OBC Öl-/Gasheizkessel Technische Anleitung...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Angaben ................4 1 Bestimmungen für Frankreich .
- Seite 3 Konformitätserklärung Hersteller OERTLI THERMIQUE S.A.S. Z.I. Vieux-Thann - 2 Avenue Josué Heilmann - BP 16 F-68801 THANN Cedex +33 (0)3 89 37 00 84 +33 (0)3 89 37 32 74 Vertrieben von Siehe Ende der Anleitung Hiermit bescheinigen wir, dass die nachstehend genannte Geräteserie mit dem in der EG-Konformitätserklärung angegebenen Baumuster übereinstimmt, und dass das Gerät in Übereinstimmung mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen hergestellt und...
- Seite 4 Allgemeine Angaben Die Aufstellung und Installation muss durch Fachpersonal erfolgen. Der einwandfreie Betrieb des Geräts hängt von der strikten Einhaltung dieser Anleitung ab. 1 Bestimmungen für Frankreich Konformitätsbescheinigung - Norm DTU P 45-204 Gasanlagen (früher DTU Nr. 61-1 - Gasanlagen - April 1982 + Zusatz Betrifft ausschließlich die Heizkessel PK 260 / PK 260 + OBC, Nr.
- Seite 5 Beschreibung 1 Allgemeine Angaben Die Heizkessel der Reihe PK 260 sind durch folgende Merkmale Die Heizkessel der Reihe PK 260 + OBC sind durch folgende gekennzeichnet: Merkmale gekennzeichnet: - Autonome, automatische Heizkessel für - Autonome, automatische Heizkessel für Warmwasserheizungsanlagen Warmwasserheizungsanlagen - Heizkessel ** CE.
- Seite 6 4 Technische Daten Die folgenden Daten sind bei Nennleistung (Höchstwert des Leistungsbereiches) für einen CO Gehalt von 13 % (Frankreich) und 12.5 % (Belgien) bei Heizöl und 9.5 % bei Erdgas angegeben. Die folgenden Eigenschaften gelten bei normaler Brennerstufe (hohe Leistung des Heizkessel) für einen CO von: - 12 % mit Öl und 9 % mit Erdgas (Deutschland)
- Seite 7 PK 264 PK 265 Heizkesseltyp PK 264 PK 264 PK 265 PK 265 PK 266 PK 267 PK 268 OBC 162 OBC 252 OBC 162 OBC 252 ∆ T = Spezifischer Durchfluss ** Liter/min 20.5 20.5 (6) (7) ∆ T = Durchfluss ** l/St (6) (7)
- Seite 8 6 Hauptabmessungen Abmessungen der Kessel und Speicherbehälter • PK 260 • PK 260 + OBC PK 264/162 PK 265/162 PK 264 PK 265 PK 266 PK 267 PK 268 PK 264/252 PK 265/252 1081 1208 1026 1153 1280 Ø Ø R1 1/4 R1 1/2 R1 1/4...
- Seite 9 1. Heizungsvorlauf 9. Ausgang Wärmetauscher 2. Heizungsrücklauf 10. Eingang Wärmetauscher 3. Öffnung zum Entleeren/Füllen 11. 4xM8 auf Ø 150 und 4 Ausrichtungen auf Ø 170 Rp 3/4 12. Bohrung Ø 110 - Vorausschnitt Ø 130 4. Abgasstutzen ø C R = Außengewinde Rp = Zylindrisches Außengewinde, Flachdichtung 5.
- Seite 10 7 Belüftung untere Belüftungsöffnungen gegenüber oberen Die Luftzufuhr in den Heizraum nicht unterbinden(auch Entlüftungsöffnungen so anordnen, dass die Umwälzung der Luft nicht teilweise). den gesamten Heizraum betrifft. Heizölbetrieb Die Mindestquerschnitte sowie die Lage der Zuluft- und Abluft- In einem Gebäude aufgestellter Generator für die Öffnungen sind durch die Richtlinien vom 21.
- Seite 11 Installation 1 Montage Siehe: Installationsanleitung für den Heizkessel. 2 Hydraulischer Anschluss Die Installation ist nach den geltenden Vorschriften, nach den Regeln für PK 260 + OBC: Vor dem Anschluss an die Heizanlage der Technik und nach den Anweisungen die sich in dieser Anleitung sind die Montage und die Anschlüsse zwischen Heizkessel befinden, durchzuführen.
- Seite 12 Anwendungsbeispiele Die nachstehenden Schemata zeigen Beispielsdarstellungen. Weitere Anschlusskonfigurationen sind möglich. Legende der Pläne Heizungsvorlauf Heizungsrücklauf Sicherheitsventil 3 bar Manometer Automatischer Entlüfter Ventil 3-Wege-Mischer Heizungspumpe Ausdehnungsgefäß Entleerungshahn Füllen des Heizungskreises Außentemperaturfühler Kein Fühler mit Schaltfeld B/B2/X Standardmäßig geliefert mit Schaltfeld E/ER/E1/E1R/D Kesselfühler der Regelung Mischerkeis-Vorlauffühler Wärmetauschereingang-Kesselkreis...
- Seite 13 Installation mit 1 direkten Heizkörperkreis (ohne Mischerventil) Mögliche Schaltfelder für Anlagen dieses Typs: • Einstufiger Brenner: - X-Schaltfeld (Standard) - R (OE-tronic 3)-Schaltfeld, • Brenner mit 2 Stufen - Modulierender Brenner: - X2-Schaltfeld (Standard - 2-stufig) Das Schaltfeld X/X2 kann serienmäßig einen zweiten direkten - R (OE-tronic 3)-Schaltfeld + Platine für zweistufigen Brenner / Kreis steuern (Umgebungsthermostaten als Zubehör...
- Seite 14 Installation mit 1 direkten Heizkreis (Heizkörper) und 1 Heizkreis mit Mischventil (Heizkörper oder Fußbodenheizung) • Einstufiger Brenner: Diese Installationsart muss durch das Schaltfeld R (OE-tronic 3) und die Option "Vorlauffühler" gesteuert werden (Kolli AD199) • Brenner mit 2 Stufen - Modulierender Brenner: Diese Installationsart muss über folgende Elemente gesteuert werden: - R (OE-tronic 3)-Schaltfeld, - Platine für zweistufigen Brenner / modulierenden Brenner / 3-Wege-Mischer - Kolli AD217 (Zubehör)
- Seite 15 Installation mit 1 Schwimmbad-Heizkreis und 1 Heizkreis mit Mischer (Heizkörper oder Fußbodenheizung) • Einstufiger Brenner: Diese Installationsart muss durch das Schaltfeld R (OE-tronic3), zwei Optionen "WWE-Fühler" (Kolli AD 212) und die Option "Vorlauffühler nach 3-Wege-Mischer" gesteuert werden Kolli (AD 199). •...
- Seite 16 Installation mit 1 direkten Heizkreis (Heizkörper) und 2 Heizkreise mit Mischventil (Heizkörper oder Fußbodenheizung) (Heizkörper oder Fußbodenheizung) • Einstufiger Brenner: Diese Installationsart muss über folgende Elemente gesteuert werden: - R (OE-tronic3)-Schaltfeld, - Vorlauffühler nach 3-Wege-Mischer - Kolli AD199 (Zubehör) - 1 Zubehör Mischer-Platine + Vorlauffühler - Kolli AD196 - 1 Option WWE-Fühler - Kolli AD212 •...
- Seite 17 3 Schornsteinanschluss Der Anschluss muss unter Einhaltung der geltenden Richtlinien und Daher: Normen ausgeführt werden. - Um das Risiko einer Beschädigung des Schornsteins zu Durch die hohe Leistung moderner Heizkessel und deren Einsatz vermeiden, Leitungen verwenden, die den Ablauf des bei diesen unter besonderen Bedingungen, der durch die technologische Betriebsarten möglicherweise...
- Seite 18 4 Anschluss des Brenners Abmessungen für die Befestigung des Brenners B = Bohrung Ø 110, Vorausschnitt Ø 130. C = 4 x M8 auf Ø 150, 4 Ausrichtungen auf Ø 170. Positionierung des Brenners Die Position des Brennerkopfs in Bezug auf die Türisolierung muss berücksichtigt werden.
- Seite 19 6 Befüllen der Anlage mit Wasser Heizkreise PK 260 - PK 260 + OBC Austausch des Warmwassererwärmers PK 260 + OBC Das Befüllen muss langsam über den untersten Punkt der Damit die Entlüftung des Warmwassererwärmers korrekt erfolgen Heizungsinstallation erfolgen: kann, ist folgendermaßen vorzugehen: - Entweder über den Füll- und Entleerungshahn (siehe Den Stopfen des automatischen Entlüfters lösen.
- Seite 20 Wartung 1 Überprüfung und Reinigung der Hauptbauteile Wasserstand Regelmäßig den Wasserstand der Anlage überprüfen. Füllen Sie bei Die Anlage ausschließlich im Bedarfsfall entleeren. Bedarf Wasser nach, wobei der Zulauf von kaltem Wasser in den Beispiel: Mehrere Monate andauernde Abwesenheit mit heißen Kessel vermieden werden muss.
- Seite 21 Reinigung des Kesselkörpers Manuelle Reinigung Das Brennerkabel trennen. Die 4 Bundschrauben mit Flachscheiben lösen. Die Brennertür öffnen. - Die Konvektionsbeschleuniger abnehmen (Anzahl abhängig vom Heizkesselmodell). - Die Abgaskanäle sorgfältig mit Hilfe der dafür vorgesehenen Bürste reinigen. Brennerraum ebenfalls ausbürsten. - Den Ruß...
- Seite 22 Chemische Reinigung A. Grundprinzip Die Reinigung der Heizkessel erfolgt in der Regel mechanisch. Zurzeit gibt es verschiedene chemische Reinigungsverfahren, die diese Wartungsarbeiten vereinfachen. Ein chemisches Reagenz wird auf die Heizflächen des Kessels aufgebracht. Nach der Anwendung wird die chemische Reaktion durch die Zündung des Brenners vollendet.
- Seite 23 D. Zündung Die Zündung des Brenners erfolgt nach 2- bis 5-minütigem Einwirken Reinigungsmittels. Siehe Bedienungsanleitung des Produkts. E. Reinigung - Die Konvektionsbeschleuniger abnehmen (Anzahl abhängig vom Heizkesselmodell). - Die pulvrigen Verbrennungsrückstände können durch leichtes Abbürsten entfernt werden. Die verbleibenden pulvrigen Rückstände können durch Ausbürsten oder Absaugen leicht entfernt werden.
- Seite 24 Ausschalten des Kessels Vorsichtsmaßnahmen bei Frostgefahr Heizkreise: Trinkwasserkreis: Frostschutzmittel verwenden, Einfrieren Den Wassererwärmer und die Warmwasserleitungen entleeren. Heizungswassers zu vermeiden. Andernfalls die Anlage vollständig entleeren. In jedem Falle einen Installateur befragen. Vorsichtsmaßnahmen bei längerer Außerbetriebsetzung (12 Monate oder mehr) - Den Kessel und den Schornstein sorgfältig reinigen lassen. - Die Tür des Kessels schließen, um jegliche Luftzirkulation im Kessel zu verhindern.
- Seite 25 Ersatzteile - PK 260 - PK 260 + OBC 13/04/06 - 30008233-002-A Bei Bestellung der Ersatzteile ist es unbedingt nötig die Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben. Siehe auch: - Anleitung zum Schaltfeld: X, X2, R (OE-tronic 3), R (OE-tronic 3) + AD217. - Anleitung des Brenners - Anleitung zu Warmwassererwärmer (OBC).
- Seite 26 Verkleidung und Isolierung PK 260 PK 260 - PK 260 + OBC 13/04/06 - 300006071-001-A...
- Seite 27 PK 260 - PK 260 + OBC Kennziffern Artikel Bezeichnung Kennziffern Artikel Bezeichnung Vollständige Wärmedämmung für Kesselkörper 200005492 Kesselkörper - 6 Glieder 180119 Hinteres Kesselglied - PK 260 Vollständige Wärmedämmung für 200004871 Zwischenglied - PK 260 200005493 Kesselkörper - 7 Glieder 180121 Vorderes Element - PK 260 Vollständige Wärmedämmung für...
- Seite 28 PK 260 - PK 260 + OBC 13/04/06 - 300008233-001-A...
- Seite 29 13/04/06 - 300008233-001-A PK 260 - PK 260 + OBC...
- Seite 30 PK 260 - PK 260 + OBC 13/04/06 - 300008233-001-A...
- Seite 31 13/04/06 - 300008233-001-A PK 260 - PK 260 + OBC...
- Seite 32 OERTLI THERMIQUE SAS - Technische Änderungen vorbehalten.