EN • ENGLISH ES • ESPAÑOL Table of Contents Índice Package Contents Contenido de la caja Specifications Especificaciones Safety Information Información de seguridad Getting to Know Your Smart Humidifier Componentes del humidificador inteligente Controls Controles Getting Started Primeros pasos Filling & Refilling Llenado y rellenado VeSync App Setup Configuración de la aplicación VeSync...
LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF S I C H E R H E I T S H I N W E I S E Befolgen Sie sämtliche Anweisungen und Sicherheitshinweise, um das Risiko von Brand, Stromschlägen und sonstigen Verletzungen zu reduzieren. Allgemeine Sicherheit •...
SICHERHEITSHINWEISE (FORTS.) Elektromagnetische Felder Vorsicht: Gefahr durch Leckagen (EMF) und Stromschlag Dieser Luftbefeuchter erfüllt alle Normen hinsichtlich • Geben Sie keine ätherischen Öle, elektromagnetischer Felder (EMF). Bei sachgemäßer zusätzlichen Flüssigkeiten zur Handhabung gemäß den Anweisungen in dieser Wasseraufbereitung oder Wasserfilter in Bedienungsanleitung ist das Gerät auf Grundlage den Wasserbehälter oder die Kammer der derzeit verfügbaren wissenschaftlichen...
SICHERHEITSHINWEISE (FORTS.) Wartungssicherheit REINIGEN SIE DEN WASSERBEHÄLTER UND DIE KAMMER DES UNTERTEILS MINDESTENS ALLE DREI TAGE. • • Beachten Sie, dass eine hohe Luftfeuchtigkeit Warnhinweis: Mikroorganismen, die im Wasser das Wachstum von biologischen Organismen in oder in Umgebungen vorhanden sein können, der Umgebung fördern kann.
I H R S M A R T- LU F T B E F E U C H T E R Funktionsdiagramm Düsen Nebelröhre Draufsicht der Innenkammer Obere Abdeckung Nebelkanal Griff Schalldämpfer Wasserbehälter Absorptions-Pad Wasserfilter Luftauslass Wasserfilter- Schwimmerhalterungen Schwamm Innere Kammer Unterteil Stromkabel LED-Anzeige...
Seite 32
IHR SMART-LUFTBEFEUCHTER (FORTS.) Tasten Anzeigen Ruhezustandsanzeige Ein-/Aus-Taste Timer-Anzeige Nebelstufen-Taste WiFi®-Anzeige Taste für die Luftfeuchtigkeit Anzeige für kein Wasser Timer-Taste Anteil der relativen Feuchtigkeit (RF) Taste Warmnebel Anzeige für die Warmnebeleinstellung Schlafmodus-Taste Anzeige der Nebelstufe EIN-/AUS-TASTE SCHLAFMODUS- TASTE NEBELSTUFEN- TASTE WARMNEBEL TASTE TASTE FÜR DIE TIMER-TASTE...
B E D I E N U N G S TA S T E N Hinweis: Sie können diese Funktionen (wie auch weitere exklusive App-Funktionen) über die VeSync- App steuern (siehe Seite 37). Ein-/Aus-Taste Taste für die Luftfeuchtigkeit Drücken, um den •...
Seite 34
BEDIENUNGSTASTEN (FORTS.) WiFi-Anzeige Ein, aus oder blinkt (um • den Kopplungsstatus anzuzeigen). Siehe Hinweise in der VeSync- App für weiterführende Informationen. Anzeige für kein Wasser Blinkt auf, wenn • sich kein Wasser im Behälter befindet. Nach zehnmaligem Aufblinken dieser Anzeige schaltet sich der Luftbefeuchter aus.
E R S T E S C H R I T T E B E F Ü L L E N U N D W I E D E R B E F Ü L L E N Entfernen Sie sämtliche Verpackungsteile.
Seite 36
Achtung nicht keine Füllen Sie das Wasser direkt in Füllen Sie ätherischen Öle [Abbildung die Kammer des Unterteils. in den Luftbefeuchter. Geben Sie 2.2] ätherische Öle ausschließlich [Abbildung 2.4] das Aroma-Pad. Abbildung 2.2 Abbildung 2.4 nicht Füllen Sie Wasser durch die Verwenden Sie keine [Abbildung 2.3] Flüssigkeiten...
E I N R I C H T E N D E R V E S Y N C -A P P Hinweis: Befolgen Sie die Anweisungen der Aufgrund regelmäßiger Updates App, um Ihren Smart-Luftbefeuchter und Verbesserungen kann die VeSync-App einzurichten.
D E R G E B R AU C H I H R E S S M A R T- LU F T B E F E U C H T E R S Hinweis: Die VeSync-App ermöglicht Ihnen Optional können Sie die Bedientasten einen Remote-Zugang zu Ihrem Smart- oder die VeSync-App verwenden, um Luftbefeuchter und bietet Ihnen zusätzliche...
Seite 39
DER GEBRAUCH IHRES SMART-LUFTBEFEUCHTERS (FORTS.) Warmnebel Luftfeuchtigkeitsgrad Sie können den Luftfeuchtigkeitsgrad, • Drücken Sie , um den Warmnebel den der Luftbefeuchter beibehält, selbst einzuschalten. Drücken Sie die Taste festlegen. Der Luftbefeuchter beendet die wiederholt, um die Wärmeeinstellung Nebelerzeugung automatisch, wenn der des Nebels zu erhöhen und den eingestellte Luftfeuchtigkeitsgrad im Raum Warmnebel auszuschalten.
DER GEBRAUCH IHRES SMART-LUFTBEFEUCHTERS (FORTS.) 3. Sobald die Luftfeuchtigkeit der Schlafmodus Umgebung den eingestellten Luftfeuchtigkeitsgrad erreicht, hört der Der Ruhezustand ändert die Luftbefeuchter automatisch mit der Nebeleinstellungen des Luftbefeuchters Nebelerzeugung auf. auf Automatikbetrieb und schaltet die 4. Der Luftbefeuchter misst weiterhin Displaybeleuchtung aus.
DER GEBRAUCH IHRES SMART-LUFTBEFEUCHTERS (FORTS.) • Bei aktiviertem Ruhezustand kann das Display durch Drücken einer beliebigen Taste eingeschaltet werden. Wenn das Display nicht weiter berührt wird, schaltet es sich nach 6 Sekunden wieder aus. • Bei aktiviertem Ruhezustand können alle anderen Einstellungen verwendet werden, nur die Nebelstufe und der Luftfeuchtigkeitsgrad können nicht verändert werden.
DER GEBRAUCH IHRES SMART-LUFTBEFEUCHTERS (FORTS.) Der Gebrauch der Aromabox Ihr Luftbefeuchter kann zur Aromatherapie verwendet werden. Drücken Sie auf die Aromabox an der Rückseite des Unterteils und ziehen Sie sie heraus. [Abbildung 3.3] Geben Sie 8–10 Tropfen ätherisches Öl auf das Aroma-Pad. [Abbildung 3.4] Schieben Sie die Aromabox zurück in den Luftbefeuchter.
DER GEBRAUCH IHRES SMART-LUFTBEFEUCHTERS (FORTS.) Absorptions-Pads blinkt zehnmal, bevor sich der Luftbefeuchter ausschaltet. Befüllen Sie den Wasserbehälter (siehe Erste Schritte, Seite 35). Die mineralischen Absorptions-Pads tragen dazu bei, mineralische Ablagerungen (Kalk, Wenn der Wasserbehälter vom Unterteil Kesselstein) im Inneren des Luftbefeuchters entfernt wird, stoppt der Luftbefeuchter zu reduzieren, insbesondere auf dem automatisch die Nebelerzeugung.
W I C H T I G E T I P P S Für eine korrekte Funktionsweise muss Ihr Befeuchter den richtigen Wasserstand in der Kammer des Unterteils aufweisen. Wenn sich zu viel Wasser in der Kammer des Unterteils befindet, kann der Luftbefeuchter keinen Nebel erzeugen.
Seite 45
PFLEGE UND WARTUNG (FORTS.) 4. Entnehmen Sie den Wasserfilter aus dem Behälter, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen und herausheben. [Abbildung 5.2]...
Seite 46
PFLEGE UND WARTUNG (FORTS.) Entfernen Sie den Wasserfilter-Schwamm vom Wasserfilter, falls dies für die Abbildung 5.5 Spülen Sie alle Teile (mit Ausnahme der Außenseite des Unterteils) mit Wasser mit Raumtemperatur ab. Zur Entkalkung des Luftbefeuchters Reinigung erforderlich ist. [Abbildung 5.3] (Entfernen mineralischer Ablagerungen): Lösen Sie die Nebelröhre vom Nebelkanal, Entfernen Sie den Wasserfilter...
Seite 47
PFLEGE UND WARTUNG (FORTS.) Sie an der größeren Seite des Verwenden Sie ein weiches Schwimmers ziehen und den Schaft Tuch, um sämtliche Teile von aus der Halterung heben. Eine Seite Kalk und Kesselstein zu befreien. der Schwimmerhalterung ist offen [Abbildung 5.7] (U-förmig), um das Entfernen des Schafts zu ermöglichen.
Reinigung noch immer steif ist, so muss es ausgetauscht werden. Zusätzliche Pads sind im Lieferumfang des Luftbefeuchters enthalten. Um die Leistungsfähigkeit Ihres Luftbefeuchters zu bewahren, verwenden ausschließlich Original-Aroma- und Absorptions-Pads von Levoit. Für weiterführende Informationen kontaktieren Sie den Kundendienst (siehe Seite 55).
PFLEGE UND WARTUNG (FORTS.) Erneuter Zusammenbau Setzen Sie den Schwimmer wieder in die Kammer des Unterteils ein: [Abbildung 5.9] Vergewissern Sie sich, dass die richtige Abbildung 5.9 Seite des Schwimmers nach oben gerichtet ist. Setzen Sie die kleinere Zinke in die geschlossene Seite der Schwimmerhalterung ein.
P R O B L E M LÖ S U N G Problem Mögliche Abhilfe Der Luftbefeuchter lässt Schließen Sie den Luftbefeuchter an eine funktionstüchtige Steckdose an sich nicht einschalten und schalten Sie ihn ein. oder schaltet sich unerwartet aus. Geben Sie gereinigtes Wasser in den Wasserbehälter.
Seite 51
PROBLEMLÖSUNG (FORTS.) Problem Mögliche Abhilfe Der Luftbefeuchter Stellen Sie sicher, dass der Wasserbehälter richtig positioniert ist (siehe gibt laute oder Erste Schritte, Seite 35). ungewöhnliche Geräusche von sich. Stellen Sie die Nebelstufe auf eine geringere Stufe. Entleeren Sie die Kammer des Unterteils. Befüllen Sie den Wasserbehälter erneut (nicht die Kammer des Unterteils) und setzen Sie den Wasserbehälter ordnungsgemäß...
Seite 52
PROBLEMLÖSUNG (FORTS.) Problem Mögliche Abhilfe Der Nebel ist nach Lassen Sie den Luftbefeuchter 15 Minuten laufen, damit das Gerät warmen Drücken von nicht Nebel produzieren kann. warm. Reinigen Sie das Heizelement (siehe Pflege & Wartung, Seite 44) Der Nebel ist Das Heizelement ist möglicherweise nach der Verwendung für Warmnebel bei eingestellter noch warm.
Seite 53
PROBLEMLÖSUNG (FORTS.) Problem Mögliche Abhilfe Der Luftfeuchtigkeitsgrad Verwenden Sie eine höhere Nebelstufe. in meinem Raum ändert sich nicht. Abhängig von Ihrer Umgebung braucht der Luftbefeuchter möglicherweise mehr Zeit, um Ihre Luft zu befeuchten. Das Zimmer ist möglicherweise größer als der Wirkungsbereich des Luftbefeuchters.
Seite 54
VESYNC APP PROBLEMBEHEBUNG BEI FEHLERN (FORTS.) Mein Luftbefeuchter ist offline. • Überprüfen Sie, ob der Luftbefeuchter an die Stromversorgung angeschlossen ist. Der Luftbefeuchter kann als „offline“ erkannt werden, wenn er nicht mit der Stromversorgung verbunden ist oder wenn die Steckdose nicht mit Strom versorgt wird. •...
Kaufdatum aufzubewahren, da Sie es zu einem späteren Zeitpunkt ggf. benötigen könnten. Arovast Corporation Bestellnummer 1202 N. Miller St., Suite A Anaheim, CA 92806 Kaufdatum E-Mail: support.uk@levoit.com Geschäftsbedingungen support.de@levoit.com Arovast Corporation gewährleistet, dass alle support.es@levoit.com Produkte fachkundig aus hochwertigen Werkstoffen support.fr@levoit.com gefertigt werden und gebrauchsfähig sind.
Seite 144
LE VO IT.COM Connect With Us /LEVOI TU K Verbinden Sie sich mit uns /LEVOI TU K Restez connecté /LEVOI TGER M A NY Conecte con /LEVOI TF R A NC E nosotros en /LEVOI TS PA I N /LEVOI TI TA LY Seguici su Tout le papier peut être trié...