Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Automatischer Lockenstab
Gebrauchsanweisung ��������������������������� 4
EN Automatic hair curler
Instructions for use ����������������������������� 11
FR Fer à friser automatique
Mode d'emploi ������������������������������������ 17
ES Rizador de pelo automático
Instrucciones de uso ��������������������������� 23
IT
Arricciacapelli automatico
Istruzioni per l'uso ������������������������������� 29
TR Otomatik Saç Maşası
Kullanım Kılavuzu �������������������������������� 35
RU Автоматические щипцы для завивки
волос
Инструкция по применению ������������� 41
PL Automatyczna lokówka
Instrukcja obsługi �������������������������������� 47
NL Automatische krultang
Gebruiksaanwijzing ����������������������������� 53
DA Automatisk krøllejern
Betjeningsvejledning ��������������������������� 59
SV Automatisk locktång
Bruksanvisning ����������������������������������� 64
NO Automatisk krølltang
Bruksanvisning ����������������������������������� 69
FI
Automaattinen kiharrin
Käyttöohje ������������������������������������������� 74
HT 75
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer HT 75
Inhaltszusammenfassung für Beurer HT 75
- Seite 1 HT 75 DE Automatischer Lockenstab PL Automatyczna lokówka Gebrauchsanweisung ��������������������������� 4 Instrukcja obsługi �������������������������������� 47 EN Automatic hair curler NL Automatische krultang Instructions for use ����������������������������� 11 Gebruiksaanwijzing ����������������������������� 53 FR Fer à friser automatique DA Automatisk krøllejern Mode d’emploi ������������������������������������ 17 Betjeningsvejledning ���������������������������...
- Seite 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus� EN Unfold page 3 before reading the instructions for use� FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi� ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso� IT Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3�...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Befol- gen Sie die Warn- und Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späteren Gebrauch auf. Machen Sie die Gebrauchsanweisung anderen Benutzern zugänglich. Geben Sie bei Weitergabe des Geräts auch die Gebrauchsan- weisung mit. Inhaltsverzeichnis 1�... -
Seite 5: Zeichenerklärung
2. ZEICHENERKLÄRUNG Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typschild des Geräts wer- den folgende Symbole verwendet: GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr� Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge� WARNUNG Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr�... -
Seite 6: Warn- Und Sicherheitshinweise
3. WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG • Verwenden Sie das Gerät nur für den Zweck, für den es entwickelt wurde und auf die in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Art und Weise� • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwie-... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
• Ziehen, verdrehen und knicken Sie nicht das Netzkabel ! Wickeln Sie nicht das Netzkabel um den Lockenstab! • Berühren Sie niemals den Heizstab während des Gebrauchs, da er sehr heiß wird� • Brandgefahr! Legen Sie das Gerät nur auf einer nicht brennbaren Un- terlage ab�... -
Seite 8: Anwendung
5. ANWENDUNG Anwendung vorbereiten 1� Trocknen Sie Ihr Haar vollständig, bevor Sie den Lockenstab verwenden� 2� Vergewissern Sie sich, dass Ihr Haar sauber und frei von Stylingprodukten ist� Ausgenommen sind hier- von Produkte, die das Haar vor Hitze schützen� 3� Kämmen Sie Ihr Haar mit einem grob gezahnten Kamm, um es zu entwirren, 4�... -
Seite 9: Reinigung Und Pflege
6. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG • Stromschlaggefahr! Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose� Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräte- innere gelangt! • Brandgefahr! Reinigen Sie den Lockenstab niemals mit leicht entzünd- baren Flüssigkeiten! Wenn der Lockenstab veschmutzt ist, reinigen Sie ihn mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen�... -
Seite 10: Technische Angaben
In Übereinstimmung mit folgenden Europäischen Richtlinien wurde das CE-Zeichen angebracht: EMC 2014/30/EU LVD 2014/35/EU Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter folgender Adresse: https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php 9. GARANTIE Nähere Informationen zur Garantie und den Garantiebedingungen finden Sie im mitgelieferten Garantie- Faltblatt�...