Seite 1
Anleitung SPU 80-1 15.01.2004 13:54 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Springbrunnenpumpe Operating Instructions Fountain Pump Mode d’emploi Pompe pour jet d’eau Gebruiksaanwijzing Fonteinpomp Bruksanvisning Springbrunnpump Istruzioni per l’uso della Pompa per fontana Návod k obsluze Čerpadlo pro fontány Návod na obsluhu Fontánové...
Anleitung SPU 80-1 15.01.2004 13:54 Uhr Seite 2 1. Lieferumfang 1 Springbrunnenpumpe mit BIOCELL Filtereinsatz 5. Sicherheitshinweise 1 Stufenfontäne 1 Speieranschluss Ein Stromschlag kann lebensgefährlich sein, darum sind unbedingt folgende Hinweise zu beachten: 2. Technische Daten Die Pumpe darf nur an einer ordnungsgemäßen Schutzkontaktsteckdose betrieben werden.
Anleitung SPU 80-1 15.01.2004 13:54 Uhr Seite 3 7. Fontänenbetrieb Betrieb nur mit Wasserspeieranschluss: (siehe Bild 2) Es bestehen 3 Anwendungsmöglichkeiten: Hierbei muss der gesamte Anschluss (B) um 90° Nur Stufenfontäne gedreht werden. Somit fließt das gesamte Wasser Stufenfontäne in Verbindung mit dem Wasser- über den Speieranschluss und nicht über die speieranschluss für Wasserspiele Fontäne.
Seite 19
EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Декларация за съответствие на ЕО Declaraţie de conformitate CE Springbrunnenpumpe SPU 80/1 AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Übe- következő irányvonalakkal és normákkal. reinstimmung des Produktes.
Anleitung SPU 80-1 15.01.2004 13:55 Uhr Seite 20 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or dass unser Produkt mangelhaft sein sollte.
Anleitung SPU 80-1 15.01.2004 13:55 Uhr Seite 21 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 22
Anleitung SPU 80-1 15.01.2004 13:55 Uhr Seite 22...
Seite 23
Anleitung SPU 80-1 15.01.2004 13:55 Uhr Seite 23 ISC GmbH Einhell Distribution SRL Romania Eschenstraße 6 Calea 13 Septembrie 97 D-94405 Landau/Isar Bloc 93, Parter Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 RO-Bucuresti, Sector 5 Tel.