MHZ R 04 Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 5

Rollo R_04 |
Store enrouleur R_04
Montage im Schacht Montage dans réservation Installation in the shaft
04-3402
Rollo R_04
* Mit Sicherheitsspannvorrichtung zur Kindersicherheit nur Metallkette und Objektkette S. 11
Achtung: Einbaurichtung und Kettenspannung beachten. Korrekte Position muss regelmäßig kontrolliert werden und bei Bedarf nachjustiert werden.
* Avec dispositif de sécurité enfant par tension de la chaînette de manoeuvre (uniquement chaînette métallique et chaînette sans fin PVC), voir p. 11.
Attention : respecter le sens de montage du dispositif et vérifier la tension de la chaînette. Effectuer un contrôle régulier du positionnement
et réajuster si nécessaire.
* With safety tensioner for child safety, metal chain and operation chain without safety breaking system only, p. 11
Caution: Be sure to fit in correct direction and to keep chain taut. Correct position must be checked regularly and readjusted if necessary
Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe 07.2023
Sous réserve de modifications techniques, édition 07.2023
Subject to technical changes, Edition 07.2023
| Roller Blind R_04
Kontrollfahrt und Nivellierung
Contrôle fonctionnement et mise à niveau
Control run and levelling
Stossverbinder
Patte de liaison
Butt connector
oberer Endanschlag
Butée fin de course
Top end stop
Stossverbinder
Patte de liaison
Butt connector
Senkschraube 3,9 x 22 mm
Vis tête fraisée 3,9 x 22 mm
Countersunk screw 3,9 x 22 mm
Senkschraube 3,9 x 22 mm
Vis tête fraisée 3,9 x 22 mm
Countersunk screw 3,9 x 22 mm
*
5