Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TTR 250 HP
Bedienungsanleitung Luftentfeuchter
DE
Operating manual Air Dehumidifier
EN
Mode d´emploi déshumidificateur d´air
FR
NL
Bedieningshandleiding luchtontvochtiger
NO
Bruksanvisning avfukter
Hava kurutucusunun kullanım kılavuzu
TR
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
®
Tel.: +49 2452 962 - 400 • Fax: +49 2452 962 - 200
www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de
A - 1
B - 1
C - 1
D - 1
E - 1
F - 1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Trotec TTR 250 H
Inhaltszusammenfassung für Trotec TTR 250 H
- Seite 1 NO Bruksanvisning avfukter F - 1 Hava kurutucusunun kullanım kılavuzu TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 2452 962 - 400 • Fax: +49 2452 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
. . Eine.andere. . zu.betreiben . oder.darüber.hinausgehende.Benutzung.gilt.als.nicht. •.Diese. Betriebsanleitung,. insbesondere. die. Sicher-. bestimmungsgemäß . . Für.hieraus.entstehende.Schä- . heits-Hinweise,.sind.von.allen.Personen.zu.beachten,. den.haftet.die.Firma.TROTEC.GmbH.&.Co . . KG.nicht . .. die.mit.dem.Luftentfeuchter.arbeiten . Zur.bestimmungsgemäßen.Verwendung.gehört.auch: •.Darüberhinaus.sind.die.für.den.Einsatzort.geltenden. •.das.Beachten.aller.Hinweise.aus.der.Betriebsanlei-. .. Regeln. und. Vorschriften. zur. Unfallverhütung. zu. . . tung.und . - Seite 3 Gewährleistung und Haftung •.Bei.Lieferung.von.Teil-Komponenten.sind.die.Schutz-. . vorrichtungen.durch.den.Betreiber.vorschriftsmäßig. . Grundsätzlich. gelten. unsere. „Allgemeinen.Verkaufs-. . anzubringen . und.Lieferbedingungen“ . . Diese.stehen.dem.Betreiber. spätestens.seit.Vertragsabschluß.zur.Verfügung . . Ge- Informelle Sicherheits-Maßnahmen währleistungs-. und. Haftungsansprüche. bei. Perso- •.Die.Betriebsanleitung.ist.ständig.am.Einsatzort.des. . nen-. und. Sachschäden. sind. ausgeschlossen,. wenn. . Luftentfeuchters.aufzubewahren . sie.
-
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
Wartung und Instandhaltung, Störungsbeseitigung Urheberrecht •.Vorgeschriebene.Einstell-,.Wartungs-,.und.Inspektions-. Das. Urheberrecht. an. dieser. Betriebsanleitung. ver- . arbeiten.fristgerecht.durchführen . bleibt.bei.der.Firma.TROTEC.GmbH.&.Co . . KG . . Diese. Betriebsanleitung.ist.nur.für.den.Betreiber.und.dessen. •.Bedienungspersonal.vor.Beginn.der.Wartungs.und.In-. Personal.bestimmt . . standhaltungsarbeiten.informieren . Sie. enthält.Vorschriften. und. Hinweise,. die. ohne. Ge- •.Alle. dem. Luftentfeuchter. vor-. und. nachgeschalteten. . -
Seite 5: Aufbau
tet.(=.Adsorption).,.der.kleinere.Regenerationsluftstrom. Der.besondere.Herstellungsprozess.des.Rotor-Mate- wird.erwärmt.und.treibt.so.das.im.Silicagel.adsorbierte. rials.bewirkt,.daß.das.Silicagel.durch.gesättigte.Luft. Wasser.wieder.aus.(=.Desorption) . nicht.zerstört.wird . . Der.Luftentfeuchter.kann.dadurch. mit.Vorkühlung.betrieben.werden . . Auch.ein.Ausfall.der. Heizung.oder.des.Luftstroms.zur.Regeneration.verur- 03. AufBAu sacht.keine.Schädigung . . Durch.die.feste.Verbindung. Gehäuse des.Silicagel.mit.dem.Tägermaterial.wird.kein.Sorpti- onsmittel.in.den.Luftstrom.ausgetragen . Der. Luftentfeuchter. hat. ein. Gehäuse. aus. rostfreiem. Edelstahl,. in. dem. alle. notwendigen. Betriebsmittel. Auch. bei. Stillstand. des. Rotors. tritt. keine. Übersätti- enthalten.sind . -
Seite 6: Regenerations-Heizung
. . Schwankungen. der. Raumtemperatur,. der. Spannung. oder. des. Luftstroms. beeinflussen. die. Thermistor-Temperatur.nur.gering . 05. wArtung Falls.die.maximale.Entfeuchterleistung.nicht.benötigt. TROTEC-Luftentfeuchter.sind.für.lange.Betriebszeiten. wird,. kann. der. Regenerations-Luftstrom. entspre- mit.minimalen.Wartungsaufwand.konzipiert . . Nachfol- chend. gedrosselt. werden . . Die. Heizung. reagiert. un- gende.Punkte.sollten.beachtet.werden: mittelbar.mit.einem.höheren.Widerstand.und.hält.so. -
Seite 7: Reinigung Des Rotors
. ..der.Trockenluftstutzen.warm.(25.-.40°C) . 5 . . Wartungsöffnungen,.Dichtungen . ..der.Feuchtluftstutzen.warm.oder.heiß.(30.-.50°C) C. Reinigung des Rotors Sollte. die. Entfeuchtungsleistung. nicht. zufriedenstel- Der. in. den. TROTEC-Entfeuchtern. eingebaute. Rotor. lend. sein,. kann. nach. folgendem. Schema. vorgegan- hat.gegenüber.anderen.Rotoren.den.Vorteil,.daß.Staub. gen.werden . und.Schmutz.ausgewaschen.werden.kann.ohne.einer. - Seite 38 07. tecHnIScHer AnHAng / tecHnIcAL AppenDIX / AnneXe tecHnIQue / tecHnIScHe BIjLAge / teknISk veDLegg / teknIk ek Entfeuchtung* dehumidification 1,0.kg/h déshydration Trockenluft/Pressung* 120.m³/h dryair/pressing. 2500.Pa air.sec/pressurage Feuchtluft./Pressung* 50.m³/h wet.air/pressure 100.Pa d’air.humide/pression Stromaufnahme.(Einschalt/Max)* current.(starting/max .) 30./.13,5.A puissance.(mettre/ Einstellwert.Amperemeter.(Feuchtluft) setting.value.ammeter.(wet-air) 5,0.A. valeur.de.consigne.ampèremètre.(air.humide) Vorsicherung.(empfohlen) pre-fuse.(recommended)
-
Seite 46: Eg-Konformitätserklärung
Heinsberg, 21. Februar 2009 PM-Produktmanagement TROTEC GmbH & Co. KG ® Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg • Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200 E-Mail: info@trotec.de • www.trotec.de Geschäftsführer: Detlef von der Lieck • Amtsgericht Aachen HRA 5232... -
Seite 47: Declaration Of Conformity
PMProduct Management TROTEC GmbH & Co. KG ® Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg • Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200 E-mail: info@trotec.de • www.trotec.de Managing Director: Detlef von der Lieck • Local Court Aachen HRA 5232... - Seite 50 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 2452 962 - 400 • Fax: +49 2452 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...