Trotec TTR 5000 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TTR 5000
D
Bedienungsanleitung Luftentfeuchter
G
Operating instructions dehumidifier
F
Notice d'utilisation déshumidificateur
T
Hava kurutucusunun kullanım kılavuzu
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
®
Tel.: +49 2452 962 - 400 • Fax: +49 2452 962 - 200
www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de
A - 1
B - 1
C - 1
D - 1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trotec TTR 5000
Inhaltszusammenfassung für Trotec TTR 5000
- Seite 1 Notice d’utilisation déshumidificateur D - 1 Hava kurutucusunun kullanım kılavuzu TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 2452 962 - 400 • Fax: +49 2452 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
. . Die.verwendeten.Warennamen.sind.eingetragene.und.sollten.als.solche.betrachtet.werden . . Konstruk- tionsveränderungen. im. Interesse. einer. laufenden. Produktverbesserung. sowie. Form-/Farbveränderungen. bleiben. vorbehalten . . Lieferumfang. kann. von. den. Produktabbildungen. abweichen . . Das. vorliegende. Dokument. wurde. mit. der.gebotenen.Sorgfalt.erarbeitet . . Wir.übernehmen.keinerlei.Haftung.für.Fehler.oder.Auslassungen . . ©.TROTEC ® Bedienungsanleitung Luftentfeuchter TTR 5000... -
Seite 3: Informelle Sicherheitsmaßnahmen
. . Zur.bestimmungs- •. Nur.geschultes.und.eingewiesenes.Personal.darf.an.dem.Luftent-. gemäßen.Verwendung.gehört.u .a .: . feuchter.arbeiten . •. Das.Beachten.aller.Hinweise.aus.der.Betriebsanleitung.und •. Die.Zuständigkeiten.des.Personals.sind.für.das.Montieren,.Inbetrieb-. •. die.Einhaltung.der.Inspektions-.und.Wartungsarbeiten . . nehmen,.Bedienen,.Warten.und.Instandsetzen.klar.festzulegen . Gewährleistung und Haftung Luftentfeuchter-Steuerung Grundsätzlich. gelten. unsere. „Allgemeinen.Verkaufs-. und. Lieferbe- •. Nur.eingewiesenem.Personal.ist.erlaubt,.die.Steuerung.zu.betätigen . A - 2 Bedienungsanleitung Luftentfeuchter TTR 5000... -
Seite 4: Transport Und Installation
In. beiden. Fällen. ist. es. wichtig,. darauf. zu. achten,. daß. der. Feuchtluft-. Austritt.möglichst.weit.weg.von.dem.Prozeßluft-Eintritt.installiert.wird . Transport Das.Rohrleitungssystem.muß.selbstverständlich.auf.die.verfügbare. . Der. Luftentfeuchter. darf. beim. Transport. nicht. mehr. als. geringfügig. statische.Pressung.der.Ventilatoren.ausgelegt.sein . . Einstellklappen. . gekippt.werden . . Bei.Ankunft.auf.der.Baustelle.ist.das.Gerät.auf.Voll- am.Austritt.der.Prozeß-.und.Regenerationsluft.erlauben.einen.opti-. Bedienungsanleitung Luftentfeuchter TTR 5000... -
Seite 5: Gerätebeschreibung
. . feuchter. sind. werkseitig. so. angeschlossen,. daß. bei. richtiger. . gel-Rotor.entfeuchtet.(=Adsorption).,.der.kleinere.Regenerationsluft- . . Drehrichtung.des.Rotors.auch.die.vorgesehene.Drehrichtung.der. . strom.wird.erwärmt.und.treibt.so.das.im.Silicagel.adsorbierte.Wasser. . . Ventilator-Motoren.sichergestellt.ist . wieder.aus.(=Desorption) . Der.Entfeuchter.ist.ein.kontinuierlich.arbeitendes.Gerät.mit.integrierter.Wärmerückgewinnung.und.kann.sehr.tiefe.Taupunkte.erreichen . . Die.Wärme- energie.der.heißen.Regenerationsluft-Zone.wird.durch.den.drehenden.Rotor.in.die.Spülzone.transportiert,.der.Rotor.kühlt.ab.und.erwärmt.gleichzeitig. die.eintretende.Regenerationsluft.vor . . Das.Ergebnis.ist.eine.weniger.erwärmte.Prozeßluft.und.ein.tieferer.Taupunkt . A - 4 Bedienungsanleitung Luftentfeuchter TTR 5000... -
Seite 6: Aufbau Des Luftentfeuchters
. . Auch.bei.Still- Der Schaltschrank. ist. oben. angeordnet . . Die. Meldeleuchten. und. stand.des.Rotors.tritt.keine.Übersättigung.auf;.deshalb.sind.keine.be- Schalter.sind.in.den.Bedienungstüren.eingebaut . . Die.einzelnen.elektri- sonderen.Sicherheitsmaßnahmen.erforderlich . . Der.Rotor.besitzt.eine. schen.Funktionen.siehe.Schaltplan.im.Anhang . hohe.mechanische.Festigkeit.und.ist.nicht.brennbar . 1. Schaltschrank 2. Reg.-Luft-Austritt 3. Reg.-Luft-Eintritt 4. Prozeßluft-Eintritt 5. Prozeßluft-Austritt Bedienungsanleitung Luftentfeuchter TTR 5000... -
Seite 7: Einschalten
Luftentfeuchter.kann.durch.den.Taster.5S1.eingeschaltet.werden . . . meldung.der.Thermostate.auftreten.kann . Funktion des Elektro-Lufterhitzers Der.Erhitzer.besteht.aus.3.einzelnen.Stufen . . Dies.ergibt.eine.für.die. Regeneration.des.Trockners.notwendige.Temperaturerhöhung.der.Re- generationsluft.auf.ca . . 120°C . . Zwei.Heizstufen.sind.als.Grundlaststu- fen.immer.eingeschaltet . . Wird.für.den.Trocknungsvorgang.nicht.die.volle.Regenerationsenergie. benötigt,.so.schaltet.der.Regel-Thermostat.(5B1).in.Abhängigkeit.von. der.Regenerations-Ablufttemperatur.die.Regelstufe.ab .Die.Regenera- tions-Temperatur.reduziert.sich.dann . Die.Thermostate.sind.einzeln.gekennzeichnet.und.durch.Öffnen.der. Bedienungstüren.zugänglich . Werkseitige Thermostaten-Einstellung Siehe.Technisches.Datenblatt.im.Anhang.dieser.Betriebsanleitung . A - 6 Bedienungsanleitung Luftentfeuchter TTR 5000... - Seite 8 -.Phasen.vertauschen Ventilatoren.drehen.nicht -.Motorschutzschalter.reagiert;.Luftmengen.zu.groß,.. -.Luftmengen.prüfen.und.korrigieren . dadurch.Überstrom -.Einstellung.des.Motorschutzschalters.prüfen -.elektrische.Zuleitung.unterbrochen -.Anschluss.prüfen.und.wiederherstellen -.Keilriemen.rutscht -.Keilriemen.spannen -.Keilriemen.gerissen -.Keilriemen.austauschen -.Phase.fehlt -.Phasen.überprüfen -.Laufrad.nicht.befestigt -.Laufrad.befestigen -.Motor.defekt -.Motor.austauschen metallische.Geräusche,. -.Ventilator-Laufrad.nicht.befestigt -.Prozess-Luft-.und.Reg .-Luft-Ventilator.prüfen Rattern -.Drehrichtung.der.Ventilatoren.korrigieren -.Drehrichtung.der.Ventilatoren.falsch -.Zahnriemen-/Kettenspannung.prüfen -.Zahnriemen.oder.Kette.vom.Rotor-Antrieb.rutscht. -.Zahnscheibe./.Ritzel.und.Mitnehmer.. durch . (am.Rotorumfang).auf.Beschädigung.prüfen -.Rotor.auf.Gangbarkeit.prüfen,.evtl . . Lager.auswechseln Bedienungsanleitung Luftentfeuchter TTR 5000...
-
Seite 9: Pflege Und Wartung
. genüber.dem.Wert.eines.neuen.Filters.um.150.Pa.angestiegen.ist . 4 . . . Radialdichtleisten.zurücksetzen . Der Luftentfeuchter sollte nie ohne Luftfilter in Betrieb genom- 5 . . Holzbohlen.oder.ähnliches.als.Unterfütterung.unter.den.Rotor.schieben,. men werden. Schmutzablagerungen im Trockenrad können zu verminderter Trockenleistung führen! .. um.das.Durchsacken.nach.Entfernen.der.Rotorachse.zu.vermeiden . A - 8 Bedienungsanleitung Luftentfeuchter TTR 5000... -
Seite 10: Allgemein
Verringerung.der.Leistungsfähigkeit.des.Silicagels Ammoniak Zerstörung.der.Silikagel-Struktur Flusssäure Zerstörung.der.mechanischen.Festigkeit.des.Materials.des.Rotors Aluminiumchlorid AlCl3 Verringerung.der.Leistungsfähigkeit.des.Silicagels Seewasser Verringerung.der.Leistungsfähigkeit.des.Silicagels Dampf.mit.hoher.Temperatur Zerstörung.der.Silikagel-Strukturz Weichmacher Verstopft.Silikagel-Poren starke.Säuren ph.≤.2 . . .3. Zerstörung.der.mechanischen.Festigkeit.des.Materials.des.Rotors Basen ph.≥.7 . . .8. Zerstörung.der.Sorptionsfähigkeit.des.Silikagels Amine R-NH2 Verringerung.der.Leistungsfähigkeit.des.Silicagels Anm .:.1).Verringert.die.interne.Porenoberfläche.des.Silikagels,.was.zum.Verlust.der.Leistung.führt . Bedienungsanleitung Luftentfeuchter TTR 5000 Bedienungsanleitung Luftentfeuchter TTR 5000... - Seite 11 Auswirkungen Ölnebel Verstopft.Silikagel-Poren Cyclohexanon C6H10 Verringerung.der.Leistungsfähigkeit.des.Silicagels Isopropylalkohol (CH8)2CHOH Verringerung.der.Leistungsfähigkeit.des.Silicagels O-Xylene C6H4(CH2)2 Verringerung.der.Leistungsfähigkeit.des.Silicagels m-Xylene C6H4(CH2)2 Verringerung.der.Leistungsfähigkeit.des.Silicagels p-Xylene C6H4(CH2)2 Verringerung.der.Leistungsfähigkeit.des.Silicagels Phenol C6H5OH Verringerung.der.Leistungsfähigkeit.des.Silicagels O-dichlorobenzol C6H4CL2 Verringerung.der.Leistungsfähigkeit.des.Silicagels Methylbromid CH3Br Verringerung.der.Leistungsfähigkeit.des.Silicagels Glycerin C3H8O3 Verringerung.der.Leistungsfähigkeit.des.Silicagels Anm .:.1).Verringert.die.interne.Porenoberfläche.des.Silikagels,.was.zum.Verlust.der.Leistung.führt . A - 10 Bedienungsanleitung Luftentfeuchter TTR 5000...
-
Seite 42: Teknik Ek
09. Technischer Anhang für Luftentfeuchter TTR 5000 09. Technival Appendix 09. Annexe technique pour les déshumidificateurs TTR 5000 09. Teknik ek... - Seite 45 Störungen.Phasen.(Drehfeld.falsch) failure.phasen.(rotary.field.false) défaut.de.phase.(champ.tournant.en.opposition) Faz.arızası.(döner.alan.yanlış) Drehfeld.Umschaltung rotary.field.change-over champ.rotatif.commutation Döner.alan.çalıştırma 3H1/3S1 Störung.Heizung failure.heater défaut.chauffage Isıtma.arızası 4H1/4S1 Störung.Motore failure.motors défaut.moteur Motor.arızası Nachlauf 4H3/4S2 Störung.Thermostate failure.thermostat défaut.thermostat Termostat.arızası Auto.-.Aus.-.Hand.(Hygrostate) remote.-.off-.local.(hygrostat) auto.-.off.-.manuel.(hygrostat) Otomatik.–.kapalı.-.manuel.(Higrostat) Betriebsbereit stand.by en.attente Çalıştırılabilir Betrieb operation opération İşlem Regelstufenabschaltung.. control.stage.[switch.control.stage.on/off. contrôle.de.base.[connexion/déconnexion.du. Kontrol.düzeyi.çalıştırma.[Kontrol.düzeyini. [Zu-/Ab-Schaltung.der.Regelstufe.(Zusatzheizung)] (auxiliary.heating)] degré.de.réglage.(chauffage.supplémentaire)]...
- Seite 50 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...