Hecht 1289 Betriebsanleitung Seite 8

BG
SK
Измерено ниво на звукова
мощност без удар A, LWAm /
Несигурност на KWA
Nameraná hladina akustického výkonu
A, LWAm / Neistota KWA pri vŕtaní
bez príklepu
Измерено ниво на звукова
мощност при удар A, LWAm /
Несигурност на KWA
Nameraná hladina akustického výkonu
A, LWAm / Neistota KWA pri vŕtaní
s príklepom
Измерено ниво на звуково
налягане A, LpAm на работното
място на оператора /
Несигурност на KpA Без удар
Nameraná hladina emisného
akustického tlaku A, LpAm na
stanovišti obsluhy; / Neistota KpA pri
vŕtaní bez príklepu
Измерено ниво на звуково
налягане A, LpAm на работното
място на оператора / Несигурност
на KpA
С въздействие
Nameraná hladina emisného
akustického tlaku A, LpAm na
stanovišti obsluhy; / Neistota KpA pri
vŕtaní s príklepom
BG Стойността на шумовите емисии е определена (в съответствие с EN 62841) чрез метод за изпитване съгласно ISO 3744, ISO 11201./ d Der
Lärmemissionswert wurde (in /Übereinstimmung mit EN 62841) durch ein Prüfverfahren gemäß ISO 3744, ISO 11201 bestimmt. / b Hodnota emisí hluku byla
stanovena (v souladu s EN 62841) zkušebním postupem dle ISO 3744 , ISO 11201. / l Hodnota emisií hluku bola stanovená (v súlade s EN 62841) skúšobným
postupom podľa ISO 3744 , ISO 11201. / j Poziom emisji hałasu został określony (zgodnie z normą EN 62841) poprzez procedurę badawczą zgodnie z ISO 3744 ,
ISO 11201. / h A zajkibocsátási értéket (az EN 62841 szerint) az ISO 3744 , ISO 11201 vizsgálati eljárással határozták meg.
Вибрации на дръжката
ударно пробиване
пробиване без удар
Vibrácie na rukoväti pri vŕtaní
s príklepom / pri vŕtaní bez príklepu
Батерия / Akkumulator / Akumulátor / Akumulátor / Akumulator / Akkumulátorok
Номинално напрежение
Menovité napätie
Вид батерия
Typ akumulátora
Капацитет
Kapacita
Време за зареждане прибл.
(минути)
Približná doba nabíjania (minúty) Czas ładowania ok. (minut)
8 / 33
DE
PL
Gemessener Schalldruckpegel am
Ort des Betreibers beim Bohren
mit Schlagen / beim Bohren ohne
Schlagen
Zmierzony poziom mocy akustycznej
A, LWAm/ Niepewność KWA podczas
wiercenia bez udaru
Gemessener Schallleistungspegel
am Ort des Betreibers beim Bohren
mit Schlagen / beim Bohren ohne
Schlagen
Zmierzony poziom mocy akustycznej
A, LWAm/ Niepewność KWA podczas
wiercenia z udarem
Gemessener Schallleistungspegel
am Ort des Betreibers beim Bohren
mit Schlagen / beim Bohren ohne
Schlagen
Zmierzony poziom emisyjnego ciśnienia
akustycznego A, LpAm na stanowisku
operatora /Niepewność KpA podczas
wiercenia bez udaru
Gemessener Schallleistungspegel
am Ort des Betreibers beim Bohren
mit Schlagen / beim Bohren ohne
Schlagen
Zmierzony poziom emisyjnego ciśnienia
akustycznego A, LpAm na stanowisku
operatora /Niepewność KpA podczas
wiercenia z udarem
Vibrationen am Griff beim Bohren
mit Schlagen / beim Bohren ohne
/
Schlagen
Wibracje na uchwycie wiercenie
z udarem / wiercenie bez udaru
Nennspannung
Napięcie znamionowe
Akkutyp
Typ akumulatora
Akkukapazität
Pojemność
Ladezeit ca. (Minuten)
CS
HU
Naměřená hladina akustického výkonu
A, LWAm / Nejistota KWA při vrtání
bez příklepu
/ h Mért hangteljesítményszint A,
LWAm / KWA bizonytalanság. Normál
fúráskor
Naměřená hladina akustického výkonu
A, LWAm / Nejistota KWA při vrtání
s příklepem
/ h Mért hangteljesítményszint
A, LWAm / KWA bizonytalanság.
Ütvefúráskor
Naměřená hladina emisního
akustického tlaku A, LpAm na
stanovišti obsluhy / Nejistota KpA při
vrtání bez příklepu
Mért kibocsátási hangnyomásszint,
A, LpAm az üzemeltető állomásán /
Bizonytalanság KpA . Normál fúráskor
Naměřená hladina emisního
akustického tlaku A, LpAm na
stanovišti obsluhy / Nejistota KpA při
vrtání s příklepem
Mért kibocsátási hangnyomásszint,
A, LpAm az üzemeltető állomásán /
Bizonytalanság KpA. Ütvefúráskor
Vibrace na rukojeti při vrtání s
příklepem / při vrtání bez příklepu
Vezetőkeret mért vibrációja ütve
fúrással/nem ütve fúrással
Jmenovité napětí
Névleges feszültség
Typ akumulátoru
Akkumulátor fajtája
Kapacita
Kapacitás
Přibližná doba nabíjení (minuty)
A feltöltés időtartama
megközelítőleg (percek)
HECHT
1289
L =
WAm
87,7 dB(A);
K = 5dB(A)
L =
WAm
94,4 dB(A);
K = 5dB(A)
L = 76,6 dB
PA
(A);
K = 5dB(A)
L = 83,4 dB
PA
(A);
K = 5dB(A)
2,04 m/s²
K=1,5 m/s²
4, 96 m/s²
K=1,5 m/s²
20 V DC
Li-Ion
2000 mAh
60 min.