Hecht 1289 Betriebsanleitung Seite 6

BG
SK
Зарядното устройство е
свързано към електрическата
мрежа.
Nabíjačka je pripojená k prívodu
el. energie
Зареждане
Prebieha nabíjanie
Батерията е напълно заредена
Akumulátor je plne nabitý
Постоянен ток
Jednosmerný prúd
Клас на защита II
IPX1
Trieda ochrany II
Гарантирано ниво на звукова мощност
Garantovaná hladina akustického
výkonu
Не изхвърляйте батерията в
битовите отпадъци.
Akumulátor neodhadzujte do
domového odpadu.
ON
Да се използва само вътре
Používajte len vo vnútorných
priestoroch.
Батерията съдържа токсични
вещества. Моля, изхвърлете
батериите в местното депо за
изхвърляне на батерии.
Akumulátor obsahuje jedovaté
látky. Použité akumulátory
odovzdajte do zberného
strediska starých batérií.
Не изхвърляйте електроуредите
заедно с битовите отпадъци.
Elektrické prístroje nepatria do
domového odpadu.
Продуктът отговаря на съответните
стандарти на ЕС.
Výrobok zodpovedá príslušným
štandardom EU.
ON
Идентификационен номер на артикул
S TA R T
IAN OFF
Identifikačné číslo výrobku
6 / 33
DE
PL
Das Ladegerät ist an die Zuleitung el.
Energie angeschlossen
Ładowarka jest podłączona do sieci
elektrycznej.
Es läuft das Aufladen
Ładowanie w toku
Der Akkumulator ist voll aufgeladen
Akumulator jest w pełni naładowany
Gleichstrom
Prąd stały
T3,15A
Schutzklasse II
Klasa zabezpieczenia II
Garantierter Niveau der akustischen
Gwarantowany poziom mocy
akustycznej
Werfen Sie Akkus nicht in den
Hausmüll
Baterii nie wyrzucać do odpadów
domowych.
Používejte jen ve vnitřních prostorách
Tylko do użytku wewnątrz
pomieszczeń
Die Batterie enthält toxische
Substanzen. Entsorgen Sie sie
umweltgerecht an einer Sammelstelle.
Akumulator zawiera substancje
trujące. Maszynę oddać do ośrodka
zbiorczego.
Elektrische Geräte gehören nicht in den
Hausmüll.
Urządzenia elektryczne nie należą do
kategorii odpadów bytowych.
Das Produkt entspricht den
einschlägigen EU-Normen.
Produkt jest zgodny z normami UE.
Identifikation Artikelnummer
Identyfikacja numeru artykułu
CS
HU
Nabíječka je připojena k přívodu
el. energie
A töltő az elektromos hálózatba
van csatlakoztatva
Probíhá nabíjení
Töltés folyamatban
Akumulátor je plně nabitý
Az akkumulátor feltöltődött
Stejnosměrný proud
Egyenáram
Třída ochrany II
Védelmi osztály II
Garantovaná hladina akustického
výkonu
Garantált hangteljesítményszint
Akumulátor neodhazujte do
domovního odpadu.
Soha ne dobja az akkut
a háztartási hulladék közé
Používejte jen ve vnitřních
prostorách
Kizárólag beltéri használatra
Akumulátor obsahuje jedovaté
látky. Použité akumulátory
odevzdejte do sběrného střediska
starých baterií.
Az akkumulátor mérgező
anyagokat tartalmaz. A használt
akkumulátort adja le a megfelelő
gyűjtőhelyen.
Elektrické přístroje nepatří do
domovního odpadu.
Az elektromos készüléket a háztartási
hulladékok közé dobni tilos.
Výrobek odpovídá příslušným
standardům EU.
A termék megfelel az EK
vonatkozó szabványainak.
Identifikační číslo výrobku
Termék egyedi azonosítója