Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ENTWURF - 02/15
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
de
Elektrozaungerät
OPERATING INSTRUCTION
en
Electric Fencer
MODE D'EMPLOI
fr
Électrifi cateur de Clôture
INSTRUCCIONES DE USO
es
pastores eléctricos
9V Extra Power
BV 2600
BV 3900
VOSS GmbH & Co. KG
Ohrstedt-Bhf Nord 5
D-25885 Wester-Ohrstedt
Telefon: +49 (0) 4847 - 80680
Fax:
+49 (0) 4847 - 673
Email: shop@weidezaun.info
max.
INPUT
OUTPUT
0,22 Joule
0,15 Joule
0,32 Joule
0,23 Joule
0,48 Joule
0,39 Joule
Istruzioni d'uso
it
Recinto Elettrico
GEBRUIKSAANWIJZING
nl
Schrikdraadapparaat
BRUGSANVISNING
da
Spændingsgiver
BRUKSANVISNING
sv
Elstängselaggregat
9V Extra Power Type 42010
BV 2600
BV 3900
max.
10000 Volt
25 mA
10500 Volt
44 mA
10800 Volt
65 mA
Type 42020
Type 42030
9V / 12 V
CEE
4 km
3 km
1 km
8 km
5 km
3,5 km
15 km
7 km
4,5 km
0,3 km
0,8 km
1,2 km
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VOSS.farming 9V Extra Power
Inhaltszusammenfassung für VOSS.farming 9V Extra Power
-
Seite 2: Montage Und Anschluss
Betriebsanleitung - 9V Extra Power / BV 2600 / BV 3900 in Verbindung mit den Errichtungs- und Sichheitshinweisen (Seite 12-13) Fig. 1 Fig. 2 MONTAGE UND ANSCHLUSS: Gerät an einer möglichst feuchten Stelle aufstellen. Das Erdkabel wird an die Klemme mit dem Erdungszeichen ), das Zaunkabel an die Klemme mit dem Blitzzeichen ( ) angeschlossen (siehe Fig.1). - Seite 7 SICHERHEITSHINWEISE ELEKTROTIERZAUN Stacheldraht oder scharfkantiger Draht darf nicht mit einem Anschlussleitungen, die unterirdisch geführt werden, Elektrozaungerät elektrifiziert werden. müssen in Schutzrohren aus Isolierstoff geführt werden Allgemeine Hinweise für die Errichtung und Inbetriebnahme oder anderenfalls als isolierte Hochspannungsleitung Ein nicht elektrifizierter Zaun mit Stacheldraht oder scharfkanti- TEIL 1: WARNUNG Wirken Sie einer missbräuchlichen Verwendung des Gerätes ausgeführt werden.
-
Seite 15: Ersatzteile / Spare Parts
Ersatzteile / spare parts Ersatzteile / spare parts / Art.-Nr. 9V Extra Power BV 2600 BV 3900 Type 42010 Type 42020 Type 42030 H60653 H60654 H60655 H83367 H83367 H83367 H60574 H60574 H60644 H60605 H60606 H60616 H84793 H84793 H84793 H60656 H60657...