Seite 1
KoiBox-100W Quick Installation Guide www.qnap.com...
Seite 3
All the drive data will be cleared upon HDD initialization Alle Laufwerksdaten werden bei der HDD-Initialisierung gelöscht Toutes les données présentes sur les disques seront effacées lors de l'initialisation du HDD Tutti dati dell'unità saranno cancellati con l'inizializzazione del disco rigido Todos los datos del disco se borrarán después de la inicialización del HDD...
Seite 9
Follow the setup guide shown on the HDMI display with the remote control. Connect the USB camera and microphone.
Seite 10
Folgen Sie der auf dem HDMI-Display angezeigten Einrichtungsanleitung mit der Fernbedienung. Schließen Sie die USB-Kamera und das Mikrofon an.
Seite 11
Suivez le guide de configuration affiché sur l'écran HDMI avec la télécommande. Connectez la caméra USB et le microphone.
Seite 12
Seguire la guida di configurazione riportata sul display HDMI con il controllo remoto. Connettere la fotocamera e il microfono USB.
Seite 13
Siga la guía de configuración mostrada en la pantalla de HDMI con el mando a distancia. Conecte la cámara y el micrófono USB.
Seite 14
Volg de installatiewizard op het HDMI-display met behulp van de afstandsbediening. Sluit de USB-camera en -microfoon aan.
Seite 15
Följ inställningsguiden, som visas på HDMI-skärmen, med fjärrkontrollen. Anslut kameran och mikrofonen med USB-gränssnitt.
Seite 16
Noudata HDMI-näytössä näkyvää asennusopasta kauko-ohjaimen avulla. Liitä USB-kamera ja mikrofoni.
Seite 17
Følg opsætningsvejledningen, der vises på HDMI-skærmen med fjernbetjeningen. Tilslut USB-kameraet og mikrofonen.
Seite 18
Følg konfigurasjonsveiledningen på HDMI-skjermen med fjernstyringsenheten. Koble til USB-kameraet og mikrofonen.
Seite 19
Siga o guia de configuração mostrado no ecrã HDMI com o controlo remoto. Ligue a câmara e o microfone USB.
Seite 20
Следуйте указаниям руководства по настройке на экране HDMI с помощью пульта ДУ. Подключите USB-камеру и микрофон.
Seite 21
請利用遙控器,按照 HDMI 顯示器上的設定指南操作。 請接上 USB 攝影機與麥克風。...
Seite 22
请使用遥控器按照 HDMI 显示器上显示的安装指南操作。 连接 USB 摄像头和麦克风。...
Seite 23
リモートコントロールを使用し、HDMI ディスプレイに表示されるセットアップガ イドを参照してください。 USB カメラとマイクロフォンを接続してください。...
Seite 24
원격 제어를 통해 HDMI 디스플레이에 표시된 설치 안내를 따르십시오 . USB 카메라와 마이크를 연결합니다 .
Seite 26
Uzaktan kumanda ile HDMI ekranından gösterilen kurulum kılavuzunu izleyin. USB kamera ve mikrofonu bağlayın.
Seite 27
Kövesse a távirányítóval a HDMI kijelzőn látható telepítési útmutatót. Csatlakoztassa az USB kamerát és a mikrofont.
Seite 28
Postupujte podle průvodce nastavením na displeji HDMI s dálkovým ovládačem. Připojte kameru a mikrofon USB.
Seite 29
Wykonaj instrukcje konfiguracji widoczne na wyświetlaczu HDMI za pomocą pilota. Podłącz kamerę i mikrofon USB.
Seite 30
ضرع ةشاش ىلع حضوملا دادعإلا ليلد عبتاHDMI .دعب نع مكحتلا ةدحوب اريماك ل ّ صوUSB .نوفوركيملاو...
Seite 31
Download Center www.qnap.com/download Visit Download Center for our full guides and utilities. Unsere vollständigen Handbücher und Dienstprogramme finden Sie im Download Center. Visitez le Centre de téléchargement pour accéder à nos guides et utilitaires complets. Per le guide e le utilità complete, visitare il Centro download.
Seite 32
• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by QNAP Systems, Inc. may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.
Seite 36
Printed in Taiwan P/N: 51000-024932-HF...