Dansk - Braun Satin Hair 3 Straightener ST310 Gebrauchsanweisung

• Gebruik het apparaat nooit in de nabijheid van of
vlak boven water (bijv. boven gevulde wastafel,
badkuip of douche). Zorg ervoor dat het apparaat
niet nat wordt.
• Door extra bescherming raden wij een scheer-stop-
contact aan (stopcontact met een beperkt wattage), die
de stroomsterkte van 30 mA in de badkamer niet over-
schrijdt. Vraag uw installateur om advies.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen
of personen met verminderde fysieke of mentale
capaciteiten, tenzij zij het apparaat gebruiken onder
toezicht van een persoon verantwoordelijk voor hun
veiligheid. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen
dat ze met het apparaat gaan spelen. Buiten bereik van
kinderen bewaren.
• Zorg dat de hete onderdelen van het apparaat tijdens het
gebruik niet in contact komen met de huid.
• Als het apparaat (nog) warm is, leg het dan nooit op een
ondergrond die niet hittebestendig is.
• Wind het snoer nooit rond het apparaat en controleer
het snoer regelmatig op beschadigingen of slijtage. Als
het snoer vervangen moet worden dan mag dit alleen
gebeuren door medewerkers van de Braun service
afdeling of door Braun erkende servicediensten.
Ondeskundig, oneigenlijk reparatiewerk kan ongelukken
veroorzaken of de gebruiker verwonden.
• De Braun Keramische straightener mag alleen op droog
haar worden gebruikt.
Beschrijving
1 Cool tip
2 Temperatuur draaiknop (min...max)
3 (on/off) Indicatielampje
4 Aan/uit schakelaar (on/off)
5 Meedraaiend snoer met ophangoog
6 Meebewegende flexibele straightening platen met
keramische coating
Vóór het gebruik
• Plaats het apparaat op een vlakke, egale en hittebesten-
dige ondergrond en stop de stekker in het stopcontact.
• Schakel het apparaat aan door de aan/uit schakelaar (4)
op «on» te zetten.
• Het aan/uit indicatielampje (3) licht op om aan te geven
dat het apparaat aan staat en dat de straightening tang (6)
aan het opwarmen is.
• Na ongeveer 1 minuut is het apparaat klaar voor gebruik.
• Met de temperatuur draaiknop (2) kunt u de temperatuur
instellen op één van de 13 standen tussen «min» en «max».
• Gebruik een hogere temperatuur voor dikker haar en
een lagere temperatuur voor fijner haar. Hoe hoger de
temperatuurstand, hoe sneller uw haren stijl en recht zijn.
Straightening / Ontkrullen
• Zorg ervoor dat uw haar helemaal droog is vóór gebruik.
• Kam eerst uw haar om de haar-klitten eruit te halen (A).
• Verdeel het haar in strengen van 3-4 cm max. Plaats een
streng haar - beginnend dicht bij de haarwortel - tussen
de tang en sluit deze (B).
• Laat de straightener zachtjes door het haar glijden van de
wortel tot aan de haarpuntjes. Zorg ervoor dat u gedu-
rende het straightening proces continu met dezelfde
snelheid langs de haarstrengen glijdt. Dit zorgt ervoor dat
u het beste straightening resultaat krijgt zonder de haren
te beschadigen. Blijf niet langer dan 2 seconden op de-
zelfde plaats met de straightener. De meebewegende
flexibele keramische platen staan garant voor een gemak-
kelijke en zacht glijdende beweging door het haar (C).
• Voor meer controle tijdens het straightenen van een
haarstreng kunt u het apparaat stabiliseren door twee
vingers van uw andere hand op de cool tips (1) te plaatsen.
• Pas op; alle behuizing en onderdelen rondom de straight-
ening platen zullen heet worden. Zorg er dus voor dat
deze onderdelen niet in aanraking komen met de huid.
• Selecteer een hogere temperatuurstand om het straight-
ening resultaat te bevorderen. Kies een lagere tempe-
ratuur als u de voorkeur geeft aan een zachtere wijze van
straightenen.
Na gebruik
Schakel na gebruik het apparaat uit en trek de stekker uit het
stopcontact. Laat het apparaat afkoelen. Dompel het ap-
paraat nooit onder in water.
Maak het apparaat schoon met een vochtige doek en
gebruik een zachte doek om het te drogen. Gebruik geen
schoonmaakmiddelen zoals alcohol of benzine.
Voor het opbergen van het apparaat kunt u het ophangoog
gebruiken. Zorg er wel voor dat het apparaat uitgeschakeld is.
Wijzigingen voorbehouden.
Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige
levensduur niet bij het huisafval. Lever deze in bij een
Braun Service Centre of bij de door uw gemeente
aangewezen inleveradressen.

Dansk

Vores produkter er skabt til at opfylde de højeste krav, hvad
angår kvalitet, funktionalitet og design. Vi håber, du vil få stor
glæde af dit nye apparat fra Braun.
Læs brugsvejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i
brug, og behold den til senere brug.
Vigtigt
• Apparatet må kun sluttes til et stik med vekselstrøm (~).
Kontroller, at netspændingen svarer til den spænding,
som står på apparatet.
• Dette apparat må aldrig anvendes i nærheden af
eller over vand (f.eks. en fyldt håndvask, i bade-
karret eller under bruseren). Apparatet må ikke blive
vådt.
• Som yderligere sikkerhed anbefales det at installere en
fejlstrømssikring i badeværelsets elektriske strømkreds
med en tilladt reststrøm på maks. 30 mA. Få yderligere
oplysninger hos en elektriker.
• Dette produkt er ikke beregnet til at bruges af børn eller
svagelige personer uden overvågning af en person der
er ansvarlig for deres sikkerhed. Generelt anbefaler vi at
produktet opbevares utilgængeligt for børn. Børn bør
overvåges for at sikre at de ikke leger med apparatet.
• Undgå at berøre varme dele af produktet.
• Når apparatet er varmt, må det ikke placeres på over-
flader, som ikke er varmebestandige.
• Ledningen må ikke vikles om apparatet. Kontroller regel-
mæssigt, om ledningen er slidt eller beskadiget. Hvis
ledningen er beskadiget, må apparatet ikke anvendes
mere, men skal indleveres på et Braun Servicecenter.
Ukvalificerede reparationer kan udsætte brugeren for stor
fare.
• Brauns keramiske fladjern bør kun anvendes i tørt hår.
Beskrivelse
1 Kold spids
2 Temperaturknap (min ... max)
3 Kontrollampe
4 Tænd/sluk-knap (on/off)
5 Drejelig ledning med ophængningskrog
6 Svævende glatteplader med keramisk belægning
Ibrugtagning
• Læg apparatet på en flad, varmebestandig overflade, og
tilslut det til en stikkontakt.
• Tænd for apparatet ved at skubbe tænd/sluk-knappen (4)
til stillingen «on».
• Kontrollampen (3) lyser for at angive, at apparatet er
tændt, og at glattepladerne (6) varmes op.
• Efter ca. 1 minut er apparatet klar til brug.
• Ved hjælp af temperaturknappen (2) kan temperaturen
indstilles på 13 trin imellem «min» og «max».
• Anvend en højere temperaturindstilling til tykt hår og en
lavere temperatur til fint hår. Jo højere temperaturen er, jo
hurtigere opnår du et blankt og glat resultat.
Glatning
• Sørg for, at håret er helt tørt, før du bruger apparatet.
• Start med at rede håret igennem med en grov kam for at
fjerne «ugler» (A).
• Opdel håret i sektioner. Begynd tæt ved hårroden, læg en
lok hår (lokker på maks. 3-4 cm) imellem glattepladerne,
og luk dem (B).
• Træk forsigtigt fladjernet fra hårroden til enden af hår-
lokken. Før jernet langs håret i en glidende bevægelse
under hele glatteprocessen. Det giver det glatteste re-
sultat uden at beskadige håret. Hold ikke jernet stille på ét
6