Neï Zaãnete; Slovensk - Braun Satin Hair 3 Straightener ST310 Gebrauchsanweisung

Popis
1 Chladná ‰piãka
2 Regulátor nastavení teploty (min...max)
3 Indikátor zapnutí
4 Spínaã zapnutí / vypnutí («on / off»)
5 Otoãná ‰ÀÛra se závûsn˘m oãkem
6 OdpruÏené Ïehlicí desky s keramick˘m povrchem
NeÏ zaãnete
• Pfiístroj poloÏte na plochou a rovnou plochu, která je
tepelnû odolná a zapojte jej do elektrické zásuvky.
• Pfiístroj zapnûte posunutím spínaãe zapnutí / vypnutí (4)
do polohy «on».
• Indikátor zapnutí (3) svítí a tak indikuje, Ïe je pfiístroj
zapnut˘ a Ïehlicí desky (6) se zahfiívají.
• Pfiístroj je pfiipraven k provozu zhruba po jedné minutû.
• Pomocí stupnice pro nastavení teploty (2) mÛÏete vybrat
jednu ze 13 moÏností nastavení teploty od «min» po
«max».
• Pro vyrovnání silnûj‰ích vlasÛ pouÏívejte nastavení na
vy‰‰í teplotní stupeÀ a na vyrovnání jemn˘ch vlasÛ
pouÏívejte niωí teplotu. âím je teplota Ïehlicích desek
vy‰‰í, tím rychleji se vlasy narovnají.
Îehlení
• Pfied pouÏitím pfiístroje se pfiesvûdãte, zda jsou va‰e
vlasy zcela suché.
• Nejprve si vlasy proãe‰te fiídk˘m hfiebenem, aby se
odstranila v‰echna zacuchaná místa (A).
• Vlasy rozdûlte do jednotliv˘ch pramenÛ. Zaãnûte co
nejblíÏe u kofiínkÛ a pramen (maximálnû 3–4 cm ‰irok˘)
vloÏte mezi Ïehlicí desky a pevnû sevfiete (B).
• Îehliãkou opatrnû posunujte od kofiínkÛ aÏ ke koneãkÛm.
Za stálého pohybu posunujte Ïehliãku po celé délce
vlasÛ. Tím dosáhnete pfii vyrovnávání nejlep‰ích
v˘sledkÛ bez po‰kození vlasÛ. NezÛstávejte na jednom
místû déle neÏ 2 sekundy. OdpruÏené Ïehlicí desky
zabezpeãují lehk˘ a hladk˘ skluz pfiístroje (C).
• Pfii Ïehlení mÛÏete pfiístroj stabilizovat tak, Ïe jej pomocí
dvou prstÛ druhé ruky uchopíte za chladné ‰piãky (1),
abyste pfii vyrovnání vlasÛ získala lep‰í kontrolu nad
pfiístrojem.
• Pozor, v‰echny ostatní ãásti pfiístroje okolo Ïehlicích
ploch budou horké. Proto se vyvarujte kontaktu
s pokoÏkou!
• Pro dosaÏení lep‰ích v˘sledkÛ Ïehlení nastavte vy‰‰í
teplotní stupeÀ. Pokud dáváte pfiednost jemnûj‰ímu
Ïehlení, zvolte niωí teplotní stupeÀ.
Po pouÏití
Po kaÏdém pouÏití pfiístroj vypnûte, odpojte jej z elektrické
zásuvky a nechte jej úplnû vychladnout.
Pfiístroj nikdy neponofiujte do vody.
Pfiístroj otírejte pouze navlhãen˘m hadfiíkem a na jeho
osu‰ení pouÏijte such˘ hadfiík. Nikdy nepouÏívejte Ïádné
ãisticí prostfiedky, jako napfi. líh nebo benzín.
Pfiístroj mÛÏete uchovávat zavû‰en˘ na závûsném oãku.
VÏdy se v‰ak nejprve pfiesvûdãte, Ïe je pfiístroj vypnut˘.
Zmûny jsou vyhrazeny.
Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte prosím tento
v˘robek do bûÏného domovního odpadu. MÛÏete
jej odevzdat do servisního stfiediska Braun nebo na
pfiíslu‰ném sbûrném místû zfiízeném dle místních pfiedpisÛ.
Slovensk˘
Na‰e v˘robky sú vyrobené tak, aby spæÀali tie najvy‰‰ie
nároky firmy Braun na kvalitu, funkãnosÈ a dizajn. Dúfame,
Ïe budete so svojím nov˘m v˘robkom Braun spokojní.
Pred pouÏitím prístroja si pozorne preãítajte návod na
pouÏitie a starostlivo si ho uschovajte.
DôleÏité upozornenia
• Prístroj zapájajte iba do zásuvky so striedav˘m
prúdom (~) a uistite sa, Ïe napätie uvedené na prístroji
zodpovedá napätiu vo va‰om domovom rozvode.
•
Tento prístroj sa nesmie pouÏívaÈ v blízkosti nádob
naplnen˘ch vodou ako napr. vaÀa na kúpanie, sprcha
a um˘vadlo.Dbajte na to, aby sa prístroj nenamoãil.
• Ako dodatoãnú ochranu odporúãame namontovaÈ do
elektrického rozvodu va‰ej kúpeºne vypínacie ochranné
zariadenie (prúdov˘ chrániã) s menovit˘m vypínacím
prúdom nie vy‰‰ím ako 30 mA. O in‰talácii sa poraìte
s kvalifikovan˘m elektroin‰talatérom.
• Tento prístroj nie je urãen˘ pre deti a osoby so zníÏen˘mi
fyzick˘mi a mentálnymi schopnosÈami, ak pri jeho pouÏí-
vaní nie sú pod dozorom osoby, ktorá je zodpovedná za
ich bezpeãnosÈ. Vo v‰eobecnosti odporúãame, aby ste
prístroj uchovávali mimo dosahu detí. Dávajte pozor, aby
deti prístroj nepouÏívali na hranie.
• Nedot˘kajte sa horúcich ãastí prístroja.
• Horúci prístroj nesmiete nikdy poloÏiÈ na povrch, ktor˘ nie
je odoln˘ proti vysok˘m teplotám.
• SieÈov˘ kábel nikdy neomotávajte okolo prístroja.
Pravidelne kontrolujte, ãi sieÈov˘ kábel nie je opotrebo-
van˘ alebo po‰koden˘. Ak je kábel po‰koden˘, prestaÀte
prístroj pouÏívaÈ a zaneste ho do autorizovaného servisu
Braun. Neodborná oprava môÏe vystaviÈ pouÏívateºa
veºkému nebezpeãenstvu.
• Keramick˘ vyrovnávaã vlasov Braun pouÏívajte iba na
suché vlasy.
Popis
1 Studená ‰piãka
2 Nastavovaã teploty (min ... max)
3 Indikátor zapnutia
4 Spínaã zapnutia/vypnutia («on/off»)
5 SieÈov˘ kábel so sluãkou na zavesenie
6 Pohyblivé Ïehliace plochy s keramick˘m povrchom
Na zaãiatok
• Prístroj poloÏte na ploch˘ a rovn˘ povrch, ktor˘ je odoln˘
proti vysok˘m teplotám, a zapojte ho do elektrickej
zásuvky.
• Prístroj zapnite posunutím spínaãa zapnutia/vypnutia (4)
do polohy «on».
• Indikátor zapnutia (3) sa rozsvieti, ão znamená, Ïe
prístroj je zapnut˘ a Ïehliace plochy (6) sa zohrievajú.
• Po pribliÏne jednej minúte je prístroj pripraven˘ na pouÏitie.
• Pomocou nastavovaãa teploty (2) si môÏete vybraÈ jednu
z 13 moÏností nastavenia teploty od «min» po «max».
• Na vyrovnanie hrub‰ích vlasov pouÏívajte nastavenie na
vy‰‰iu teplotu a na vyrovnanie jemn˘ch vlasov pouÏívajte
niωiu teplotu. âím je teplota Ïehliacich plôch vy‰‰ia, t˘m
r˘chlej‰ie sa vlasy narovnajú.
Vyrovnávanie vlasov
• Pred pouÏitím prístroja sa presvedãite, ãi sú va‰e vlasy
úplne suché.
• Najskôr si vlasy preãe‰te riedkym hrebeÀom, aby ste
odstránili zauzlenia (obr. A).
• Rozdeºte vlasy do pramienkov. Zaãnite pri korienkoch a
tenk˘ pramienok vlasov (‰írka max. 3–4 cm) vloÏte medzi
Ïehliace plochy a pevne ho zovrite (obr. B).
• Opatrne prejdite vyrovnávaãom po celej dæÏke vlasov,
od korienkov aÏ po konãeky. Za stáleho pohybu
vyrovnávaãa ním dôkladne prejdite po celej dæÏke vlasov.
T˘m dosiahnete pri vyrovnávaní najlep‰ie v˘sledky bez
po‰kodenia vlasov. Na jednom mieste nezastavujte
na dlh‰ie ako 2 sekundy. Pohyblivé Ïehliace plochy
zabezpeãujú ºahk˘ a hladk˘ sklz prístroja (obr. C).
• Prístroj môÏete stabilizovaÈ tak, Ïe ho prstami druhej ruky
uchopíte za chladné ‰piãky (1), aby ste pri vyrovnávaní
vlasov získali lep‰iu kontrolu nad prístrojom.
• Buìte opatrní, pretoÏe v‰etky ostatné ãasti prístroja
okolo Ïehliacich plôch budú horúce, a preto sa nesmú
dostaÈ do kontaktu s pokoÏkou!
• Na dosiahnutie dôkladnej‰ích v˘sledkov vyrovnávania
pouÏite nastavenie na vy‰‰iu teplotu. Ak dávate prednosÈ
jemnej‰iemu narovnaniu, zvoºte niωiu teplotu.
Po pouÏití
Po kaÏdom pouÏití prístroj vypnite, odpojte ho z elektrickej
siete a nechajte ho úplne vychladnúÈ.
Prístroj nikdy neponárajte do vody.
Prístroj ãistite vlhkou handriãkou a na jeho osu‰enie pouÏite
suchú handriãku. NepouÏívajte Ïiadne ãistiace prostriedky,
ako napríklad lieh alebo benzín.
Prístroj môÏete uchovávaÈ tak, Ïe ho zavesíte za sluãku.
VÏdy sa v‰ak najskôr uistite, Ïe je prístroj vypnut˘.
Právo na zmeny vyhradené.
10