Verwandte Anleitungen für Spektrum NX10SE
Inhaltszusammenfassung für Spektrum NX10SE
- Seite 1 NX10 10-Channel 2.4GHz DSMX Aircraft System ® ® Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni...
-
Seite 2: Garantieregistrierung
WARNUNG ZU GEFÄLSCHTEN PRODUKTEN: Bitte kaufen Sie Ihre Spektrum Produkte immer von einem autorisiertem Händler um sicher zu stellen, dass Sie ein authentisches hochqualitatives original Spektrum Produkt gekauft haben. Horizon Hobby lehnt jede Unterstützung, Service oder Garantieleistung von gefälschten Produkten oder Produkten ab die von sich in Anspruch nehmen kompatibel mit Spektrum oder DSM zu sein. -
Seite 3: Akku-Warnhinweise
Bitte besuchen Sie vor Verwendung des Senders die community.spektrumrc.com Website um Ihren Sender zu registrieren und das aktuellste Spektrum AirWare Update zu laden. Bis zur Registrierung Ihres Senders erscheint im Menü eine Erinnerung. Nach der Registrierung wird diese nicht mehr angezeigt. -
Seite 4: Verpackungsinhalt
3,7 V 6000 mAh Li-Ion Band 2,4 GHz Rückmeldung Ton, Vibration, Sprache * EU-Versionen des NX10 sind nicht mit DSM2-Empfängern kompatibel. Hilfreiche Videos zur Programmierung des NX10 und anderen mit Spektrum AirWave ausgestatteten Sendern finden Sie auf www.spektrumrc.com. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Seriennummer ................81 Senderfunktionen ..............59 Exportieren der Seriennummer auf eine SD Karte ......81 Den NX10 ein- und ausschalten ..........60 Finden der Spektrum AirWare Software Version ......81 Main Screen ................61 Funktionsliste ................82 Navigation ................. 61 Servo Einstellung .............. -
Seite 6: Laden Des Lithium-Ionen-Akkupakets
Updates für Ihren NX10 zu suchen und diese automatisch herunterzuladen. 6. Wenn Sie Ihre Registrierungsinformationen von Ihrem NX10 löschen möchten, können Sie dies hier ebenfalls tun. Andernfalls wählen Sie Abmelden, um in den Normalbetrieb zurückzukehren. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 7: Senderfunktionen
21 Funktionstaste 39 Ein/Aus-Taste Steuerung Gas/Querruder (Modus 2) 40 Antenne (Modus 1) Steuerung Höhenruder/ Steuerung Höhenruder/ Querruder (Modus 3) Querruder (Modus 2) Steuerung Gas/Querruder Steuerung Gas/Seitenruder (Modus 4) (Modus 3) Steuerung Höhenruder/ Seitenruder (Modus 4) SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 8: Den Nx10 Ein- Und Ausschalten
Öffnung für 12 Halterkraft der Antenne Speicherkarte DEN NX10 EIN- UND AUSSCHALTEN 1. Halten Sie das Spektrum-Logo mehrere Sekunden gedrückt, um den NX10 einzuschalten. 2. Halten Sie die das Spektrum-Logo (Ein/Aus Taster) 4 Sekunden gedrückt, um den NX10 auszuschalten. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 9: Main Screen
Die Auswahlbox des Schalters sollte nun blinken. Schalten Sie nun den Schalter dem Sie diese Funktion zuweisen möchten und überprüfen ob er im Display korrekt dargestellt wird. Ist die Auswahl korrekt drücken Sie den Rolltaster zur Bestätigung. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 10: Interne Speicherkarte
• Modelle aus jedem kompatiblen* Spektrum AirWare -Sender zu importieren (zu kopieren) ™ • Modelle auf jeden anderen Spektrum AirWare-Sender zu exportieren (übertragen)* • die Spektrum AirWare-Software des Senders zu aktualisieren • Sounddateien zu installieren/aktualisieren • eine Sicherungskopie des Modells zu erstellen Installieren oder Entfernen einer SD-Karte: 1. -
Seite 11: Memory Card Functions
MEMORY CARD FUNCTIONS Aktualisierung der Firmware HINWEIS: Bei dem Update blinken die orangen LED Spektrum Manuelles Installieren der Firmware Aktualisierungen Balken und auf dem Display erscheint ein Statusbalken. 1. Sichern Sie die gewünschte Spektrum AirWare Version auf Schalten Sie den Sender während der Update Aktualisierung einer SD Karte. -
Seite 12: Leitfaden Zur Modelltyp Programmierung
USB-Einstellungen USB-Einstellungen USB-Einstellungen Speicherkarte übertragen Speicherkarte übertragen Speicherkarte übertragen Über / Offizielle Informationen Über / Offizielle Informationen Über / Offizielle Informationen Systemeinstellung: Funktionsliste: Modellauswahl Servo Einstellung Modelltyp D/R und Expo SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG Modellname Gas aus Flugtype Gaskurve... -
Seite 13: Systemeinstellung
1. Scrollen Sie zum zum gewünschten Modelltyp und drücken den Rolltaster. Das Bestätigungsmenü zum Wechseln erscheint. 2. Wählen Sie -Ja- und drücken den Rolltaster. Alle bisherigen Daten auf diesem Speicherplatz werden gelöscht. Wählen Sie -Nein- gelangen Sie wieder in das Modelltypmenü. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 14: Modellname
Schaltern zuordnen. Sie können Schalterprioritäten vergeben, * Muss in einem 4/5 Flug-Modus eingerichtet werden. so dass wenn sich ein Schalter in der Prioritätsposition befindet dieser Flugzustand aktiv ist, unabhängig davon in welcher Position die anderen Schalter sind. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 15: Flugmodus-Einstellungen
Rolltaster. Das Feld um die aktuell gewählte Quelle blinkt. 3. Scrollen Sie nach links oder rechts um den gewünschten Schalter oder Steuerknüppel zu wählen. 4. Drücken Sie den Rolltaster um die Auswahl zu sichern. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 16: Trimmeinstellungen
Flugmodus 2 jedoch nicht. beide Steuerknüppel. Trimmungszuweisung In einigen wenigen Fällen können Sie eine Trimmung einer anderen Stelle neu zuordnen. Luftfahrzeug-Modelltyp • Digitale Trimmtaste für Gas (Standard) Linker Hebel Rechter Hebel Gastrimmtyp • Common (Allgemein) • Flugmodus SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 17: Modell Hilfsprogramm
Modellliste löschen. Sollten Sie das nicht vorhaben wählen Sie Abbruch um das Menü zu verlassen. 1. Markieren Sie mit Druck auf den Rolltaster das Modell was Sie löschen wollen. 2. Wählen Sie löschen um das Modell zu löschen. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 18: Modell Kopieren
Display und es erscheint eine Warnung so lange bis der Knüppel oder Schalter wieder zurück in die sichere Position gebracht wird. Aus Sicherheitsgründen ist der ab Werk eingestellte Alarm für die Gasposition aktiv wenn die Gasposition über 10% geht. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 19: Telemetrie
Telemetrie Mit dem Einbau der optionalen Telemetriemodule und Sensoren Senderdisplay sehen. Sie können auch die Telemetriedaten auf der können Sie Echtzeitleistungsdaten des Modells auf dem SD Karte speichern und in dem Spektrum Sti APP ansehen. Telemetrieeinstellungen Display Optionen der Telemetrieanzeige: Tele: Mit Druck auf den Rolltaster wechselt das Display auf Telemetrieanzeige. -
Seite 20: Vorflugkontrolle
Dieser Anschluss ist zur Kommunikation mit externen HF-Geräten Spektrum-HF mithilfe digitaler Kommunikationsprotokolle vorgesehen. Der NX10 Wählen Sie Active [Aktiv], um Spektrum-HF zusammen mit dem schließt die Protokolle SRXL2 und CHFS für die Kompatibilität mit Datenstrom, der aus dem Datenanschluss kommt, zu übertragen, dem TBS Cross Fire und Cross Fire 2 ein. -
Seite 21: Trainer
Umkehr, Verfahrweg, Mischungen usw. vollständig konfiguriert ist. nutzt den normalen Bindungsprozess. Wireless Trainer-Modi sind mit jedem Dieser Modus ist hilfreich, wenn der Schüler das Modell-Setup Spektrum DSMX- oder DSM2-Sender, Spektrum Focal Headsets und den vollständig abgeschlossen hat. kleinen MLP4- bzw. MLP6-Sendern von Horizon Hobby RTF-Modellen Pilot Link Instructor kompatibel, die über Spektrum-Technologie verfügen. -
Seite 22: Konfiguration Des Ausbildersenders
Kabel an den NX10 angeschlossen wird. versetzen, bevor der drahtlose Headtracker (Schülersender) Wireless FPV Modi sind mit jedem Spektrum DSMX- oder DSM2- eingeschaltet wird. Weitere Informationen finden Sie im Sender und Spektrum Focal Headsets kompatibel Abschnitt „Bindung bei Wireless Trainer“. -
Seite 23: Zentrierungston
So geben Sie den Pilotennamen ein: speichern und zurück in die Systemeinstellungen zu gelangen. 1. Wählen Sie in den Systemeinstellungen Pilot Name und setzen mit drücken und drehen des Rolltasters den Cursor hinter den Namen. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 24: Brightness [Helligkeit]
• Inh (kein Alarm- • 5 min • 30 min ton) • 10 min (Standard) • 60 min Zusätzliche Einstellungen In diesem Menü können Sie: • den Anlagenton Ein oder Aus schalten • das Aussehen der Trimmanzeige ändern SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 25: Anlagentöne
Bei Auswahl dieser Einstellung öffnet sich ein weiterer Bildschirm. Stellen Sie die Zeit ein und wählen Sie die Optionen, die Ihren Anforderungen entsprechen. Töne bei Ein- und Ausschalten Wählen Sie aus verschiedenen Tonoptionen, die das System beim Ein- und Ausschalten abspielt. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 26: Zurücksetzen Auf Werkseinstellung
Wählen Sie Access Internal Storage [Auf internen Speicher zugreifen], um über das USB-Kabel auf den internen Speicher zuzugreifen, ohne ein HF-Signal zu übertragen. Drücken Sie die Zurück-Taste oder den Roller, um den Vorgang zu beenden und das HF-Signal zu deaktivieren. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 27: Speicherkarte Übertragen
Dieses Menü ermöglicht es Ihnen: • Modelle von einem anderen NX10-Sender zu importieren (kopieren) • Modelle auf einen anderen NX10-Sender zu exportieren (übertragen) • die Spektrum AirWare-Software des Senders zu aktualisieren • Sounddateien zu installieren/aktualisieren • Screenshots zu machen • Farbpaletten zu importieren oder exportieren •... -
Seite 28: Farbpaletten Importieren/Exportieren
Dieses könnte die Systemdateien beschädigen. Exportieren 2. Schalten Sie den Sender aus und stecken die SD Karte in den Sie vor der Installation der Spektrum AirWare Dateien immer alle Sender. Modelle auf eine separate SD Karte auf der das Update nicht 3. -
Seite 29: Über / Offizielle Informationen
Seriennummer In Menü Seriennummer wird ihnen die Seriennummer und die Spektrum AirWare Software Version angezeigt. Zur Registrierung und Aktualisierung der Software über die Spektrum Community Website wird die Seriennummer benötigt. Exportieren der Seriennummer auf eine SD Karte Exportieren Sie für eine einfache Registrierung die Seriennummer als Textdatei auf ihre SD Karte. -
Seite 30: Funktionsliste
Einstellungen vorgenommen haben um sicher zu stellen, dass das reversieren. Danach werden Sie daran erinnert den Sender und Modell korrekt reagiert. Empfänger neu zu binden. ACHTUNG: Binden Sie den Sender und Empfänger nach Einstellen der Servos neu, um die korrekten Failsafepositionen zu setzen. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 31: Laufzeit
Die Exponentialfunktion beeinflusst die Mittensensivität, hat aber keinen Einfluß auf den Servoweg. Es sind positive und negative Exponentialwerte möglich. Ein positiver Wert verringert die Sensivität in der Mittenstellung. Ein negativer Wert erhöht die Sensivität und wird selten genutzt. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 32: Differenzierung
Punktes ist den Sie entfernen möchten. 4. Scrollen Sie auf Pkt - und drücken den Rolltaster um den Punkt zu entfernen. Haben Sie verschiedene Kurven programmiert und möchten eine davon bearbeiten, muss diese aktiv sein bevor Sie Änderungen vornehmen. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 33: Analog Schalter Einstellungen
Sie den Rolltaster auf Kanalfeld AUS und drücken den Rolltaster. Damit gelangen Sie in die Kanalquellen und können dort dem Schalter einen Kanal zuweisen. 7. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6 für alle gewünschten Schalter. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 34: Mischen
ACHTUNG: Führen Sie nach jedem Mischungswechsel Kurve (Seite) stets einen Kontrolltest Ihres Modells durch. Der Kurvenwert entspricht jeder Seite mit Werten, die einer Schalterposition zugeordnet sind. Lassen Sie bei einer Grundkonfiguration den Kurvenwert passend zum hervorgehobenen Kästchen unter der Schalterposition. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 35: Kurvenmischung
Sie können in diesem Menü multiple Funktionen ausführen, die durch einen zugeordneten Schalter sequentiell aktviert werden. So kann zum Beispiel ein zugeorneter Fahrwerksschalter die Fahrwerkstüren öffnen, das Fahrwerk ausfahren und die Türen schließen. Sie können eine Sequenzerfunktion zu einem Schalter SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 36: Einstellen
4. Sollte das Modell nicht korrekt auf die Kontrollen reagieren, kontaktieren Sie den technischen Service von Horizon Hobby. 5. Führen Sie einen Reichweitentest mit einem angeschlossenem Telemetriemodul durch, sehen die die Flight Log Daten auf dem Display. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 37: Timer Schalt Und Kontroll Alarme
Der Sender ist lediglich eine Schnittstelle. Jedes Gerät kann eine andere Menüstruktur haben und auf eine andere Art und Weise arbeiten als das nächste Vorwärtsprogrammiergerät. Der Empfänger muss eingeschaltet und angeschlossen sein, um das Vorwärtsprogrammierungsmenü aufrufen zu können. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 38: Audiovorgänge
Laufschriftanzeige oder die Anzeige Meine Liste. Laufschriftkonfiguration Der Bildschirm kann bis zu 10 Funktion auf der Leiste anzeigen. Jeder Slot kann hinsichtlich einer bestimmen Anzeige konfiguriert werden: • Eine Telemetrie-Sensormeldung • Die Position eines Eingangsschalters SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 39: Binden
Der Servomonitor zeigt ihnen die Position jeden Servos grafisch und nummerisch an. Das ist bei der Programmierung von verschiedenen Funktionen sehr nützlich. Der angezeigte nummerische Wert entspricht hier dem Misch- oder Servowegwert. (100% Servoweg entspricht 100% Anzeige im Servomonitor) SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 40: V-Leitwerksdifferenzierung
Nur verfügbar bei Hubschraubertypen. Im Abschnitt Hubschrauber lesen Sie mehr zum Setup. Motor Aus Nur verfügbar bei Hubschraubertypen. Im Abschnitt Hubschrauber lesen Sie mehr zum Setup. Motor Kurve Nur verfügbar bei Hubschraubertypen. Im Abschnitt Hubschrauber lesen Sie mehr zum Setup. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 41: Acro (Flugzeug)
Wenn Sie bei einem Flugzeug eine Pitch-Kurve wünschen, aktivieren Sie diese Funktion. Aufgrund der Kanalbegrenzung Ihres NX10 können Sie nur zwei dieser Optionen verwenden. Sobald diese Optionen gewählt sind, erscheinen die zugehörigen Menüs in der Funktionsliste. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 42: Elevon Servoanschlüsse
Drehmoment das bei einigen Flugzeugen (z.B. J3 Cub) kann als Spoileronsfunktion im 3D Flug genutzt werden. Dieser während des Kurvenfluges auftreten kann auszugleichen und die Mischer ist verfügbar wenn Klappen oder Duale Querruder in der Steuerkoordination einfacher zu machen. Flächenauswahl gewählt wurden. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 43: Differenzial
Ihren Eingangskanal und Ihren Gain-Kanal und geben Sie die gewünschten Werte ein. Verschieben Sie den Eingangskanal und drücken Sie Punkt hinzufügen, um einen Punkt entlang der Kurve hinzuzufügen. Wählen Sie eine andere Kurve (Seite), um mehrere Wertsätze zum Testen zu speichern. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 44: Hub. (Hubschrauber)
(N, 1 oder 2). 2. Scrollen Sie nach rechts um die Punkte der Kurve zu wählen und die entsprechenden Werte einzugeben. 3. Drücken Sie den Zurück Knopf um die Eingaben zu sichern und zurück zur Funktionsliste zu gelangen. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 45: Taumelscheibe
Richtung arbeitet, stellen Sie den Flugzustandschalter in eine aktiv Position. Bewegen Sie den programmierten zyklischen oder Seitenruderkanal und achten auf die Gasposition. Die Gasposition sollte sich erhöhen. Sollte sie sich verringern wird ein entgegen gesetzter Wert (positiv/negativ) benötigt. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 46: Segelfl. (Segelflugzeug)
Querrudertragflächentyp im Segelflugzeugmode gewählt wurde. Die Klappen können während des Fluges eingestellt werden und werden auch als Bremssystem (Crow oder Butterfly) genutzt. Sie können verschiedenen Schiebern oder dem Klappensteuerknüppel unabhängig in jedem Flugzustand zugeordnet werden. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 47: Segelflugmischer
1. Scrollen Sie zu Schalter und drücken den Rolltaster. Drehen sichern. Sie nach rechts um -Ein- zu wählen (Differenzial ist immer an) oder weisen Sie dem Differenzial eine Schalterposition zu. 2. Drücken Sie den Rolltaster eine Sekunde um die Auswahl zu sichern. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 48: Multi (Multirotor)
Scrollen Sie zur Änderung des Wertes nach links oder rechts Exponentialwerte möglich. Ein positiver Wert verringert die und drücken zur Bestätigung den Taster erneut. Sensivität in der Mittenstellung. Ein negativer Wert erhöht die Sensivität und wird selten genutzt. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 49: Motor Aus
Punktes ist den Sie entfernen möchten. 2. Scrollen Sie auf Pkt - und drücken den Rolltaster um den Punkt zu entfernen. Haben Sie verschiedene Kurven programmiert und möchten eine davon bearbeiten, muss diese aktiv sein bevor Sie Änderungen vornehmen. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 50: Mechanische Sendereinstellungen
Gimbal-Verfahrwegsgrenzen anpassen 1. Die Abdeckungen entfernen 2. Verschieben Sie die Schalter zur Mitte des Senders, um den gesamten verfügbaren Weg auszunutzen. Verschieben Sie den Schalter außerhalb des Gehäuses, um den Weg zu verringern. Schalter für Gimbal-Verfahrwegsgrenze SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 51: Gassperrvorrichtung - Sanfte Gasanpassung
Position ganz nach oben oder ganz nach unten, wenn Sie wieder zusammenzusetzen. die Zentrierschraube des Höhenruders anpassen. Das Halten des Gimbal-Hebels verringert die Last auf dem Zentriermechanismus des Höhenruders und erleichtert das Anpassen der Zentrierschraube. SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 52: Hilfestellung Zur Problemlösung
Überprüfen Sie den Stromverbrauch des Lfz. auf oder Lfz. reagiert nicht normal und erhöhen die Akkuleistung oder verringern auf Kontrollen Nicht ausreichende Stromversorgung den Verbrauch. Stellen Sie sicher, dass alle Akkus vollständig geladen sind und das BEC ausreichend leistungsfähig ist SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 53: Garantie Und Service Informationen
Hubschraubern und RC-Cars sind extrem Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren, aufwendig und müssen deshalb vom Käufer selbst werden Sie gebeten, dass Produkt in unbenutztem Zustand in der vorgenommen werden. Originalverpackung vollständig bei dem Verkäufer zurückzugeben. 10-15 SPEKTRUM NX10 • SENDER BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 54: Garantie Und Service Kontaktinformationen
Hanskampring 9 D 22885 Barsbüttel, Germany Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Spektrum NX10 Transmitter Only (SPMR10100); Offizieller EU-Hersteller: Hiermit erklärt Horizon Hobby, LLC, dass das Gerät den Horizon Hobby, LLC folgenden Richtlinien entspricht: EU-Richtlinie über 2904 Research Road Funkanlagen 2014/53/EU ;... - Seite 55 © 2021 Horizon Hobby, LLC DSM, DSM2, DSMX, the DSMX logo, Bind-N-Fly, BNF, the BNF logo, Spektrum AirWare, STi, ModelMatch, AS3X, SmartSafe, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.