Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
○ Asiguraţi-vΣ întotdeauna cΣ motorul este oprit şi cΣ orice anexe
de tΣiere s-au oprit pe deplin înainte de a degaja rumeguşul sau
iarba din anexa de tΣiere.
○ Purtaţi întotdeauna o trusΣ de prim ajutor medical, atunci cînd
folosţi un echipament electric.
○ Nu porniţi şi nu folosiţi niciodatΣ motorul în interiorul unei camere
închise sau clΣdiri şi/sau în apropiere de lichide infl amabile.
Inhalarea gazelor de eşapament poate ucide.
Siguranţa mentenanţei
○ Menţineţi unitatea/aparatul în conformitate cu procedurile
recomandate.
○ Deconectaţi bujia înainte de a derula operaţiunea de
mentenanţΣ, cu excepţia ajustΣrilor la carburator.
○ Staţi departe de ceilalţi, atunci cînd faceţi ajustΣri la carburator.
○ Folosiţi numai piese autentice HITACHI conform recomandΣrilor
producΣtorului.
ATENŢIE
Nu dezasamblaţi butonul de pronire recul. Riscaţi sΣ fi ţi rΣnit de
arcul de recul.
AVERTISMENT
Mentenanţa improprie poate conduce la avarieri grave ale
motorului sau la leziuni personale.
Transportul şi depozitarea
○ Transportaţi unittea/aparatul în mînΣ, cu motorul oprit şi toba
îndepΣrtatΣ de corp.
SPECIFICATII
○ Codul „CS" din denumirea modelului înseamnΣ „fi erΣstrΣu cu lanţ"
Tipul echipamentului
Dimensiuni motor (cm
3
)
Bujie
Capacitate rezervor combustibil (cm
Capacitate rezervor ulei lanţ (cm
Greutate uscatΣ (kg) (FΣrΣ barΣ de ghidare şi lanţ)
Lungime barΣ de ghidare (mm)
Înclinare lanţ (mm)
Gabarit lanţ (mm)
Nivel presiune sunet LpA (dB (A)) conform ISO 22868
Nivel putere sunet Lw mΣsurΣtoare (dB (A))
conform ISO 22868
Nivel putere sunet LwA (dB (A)) conform 2000/14/EC
Nivel vibraţii (m/s
2
) conform ISO 22867
Mîner frontal
Mîner lateral
Putere max. Motor conform ISO 7293 (kW)
-1
VitezΣ max. motor (min
)
VitezΣ motor în gol (min
-1
)
Consum specifi c de combustibil (g/kWh)
Tip lanţ
VitezΣ max. lanţ (m/sec)
RoatΣ de lanţ (numΣr dinţi)
NOTФ: Echivalenţa nivelului zgomot/niveluri vibraţii se caculeazΣ ca durata total energie pentru niveluri zgomot/vibraţii în diverse condiţii de
lucru cu urmΣtoarea distribuire temporalΣ: 1/3 în gol, 1/3 deplin, 1/3 vitezΣ la performanţΣ.
* Oricare dintre date se poate modifi ca fΣrΣ preaviz.
Valorile de emisie sonorΣ cu o singurΣ cifrΣ declarate sunt suma valorilor mΣsurate şi a toleranţei asociate de 3 dB şi reprezintΣ limite
superioare ale intervalului de valori care va fi probabil înregistrat la mΣsurare.
Model
CS40EA (33PS)
3
)
3
)
○ Pemiteţi motorului sΣ se rΣceascΣ, goliţi rezervorul de
combustibil şi securizaţi unitatea/aparatul înainte de a-l depozita
sau transporta într-un vehicul.
○ Goliţi rezervorul de combustibil înainte de depozitarea unitΣţii/
aparatului. Se recomandΣ golirea de combustibil dupΣ fi ecare
utilizare. DacΣ se lasΣ combustibil în rezervor, depozitaţi
aparatul în aşa fel încît combustibilul sΣ nu curgΣ.
○ Depozitaţi unitatea/aparatul astfel încît sΣ nu fi e la îndemîna
copiilor.
○ CurΣţaţi şi menţineţi unitatea cu grijΣ şi depozitaţi-o într-un
spaţiu uscat.
○ Asiguraţi-vΣ cΣ comutatorul motorului este deconectat pe
durata transportΣrii sau depozitΣrii.
○ Când transportaţi sau depozitaţi, acoperiţi lanţul cu teaca pentru
lanţ.
DacΣ apar situaţii neprevΣzute în manualul de faţΣ, conduceţi-vΣ
de bunul simţ. Contactaţi distribuitorul HITACHI dacΣ aveţi nevoie
de asistenţΣ. Acordaţi o atenţie deosebitΣ pasajelor precedate de
urmΣtoarele cuvinte:
AVERTISMENT
IndicΣ o posibilitate sporitΣ de leziuni grave sau pierderea vieţii,
dacΣ nu sînt urmate instrucţiunile.
ATENŢIE
IndicΣ o posibilitate sporitΣ de leziuni grave personale sau
avarieri ale echipamentului, dacΣ nu sînt urmate instrucţiunile.
NOTФ
Informaţii utile pentru funcţionarea şi utilizarea corectΣ.
CS40EA (38PS)
FierΣstrΣu cu lanţ, portabil
NGK BPMR-7A
330
380
2,2
2,2
3,2
3,2
1,8/10500
(Oregon)
RomânΣ
CS40EA (40PS)
CS40EA (45PS)
39,6
380
240
4,5
400
8,26
1,27
103
113
114
2,2
3,2
13000
3000
480
95VP
23,1
7
450
2,2
3,2
63
Werbung
