Werbung
17.4 Audio-/Sprachauswahl
Verschiedene Sendungen werden von den Sendeanstalten mit mehreren Audiokanälen
ausgestrahlt (z.B. mehrsprachig oder Dolby digital).
Wenn eine solche mehrsprachige Sendung empfangen wird, so wird das in der Informa-
tionsbox, unten links im Bild, mit einem Logo angezeigt.
Welche Sprachen zur Auswahl stehen, kann mit der Cursortaste abgefragt werden.
Auswahl aufrufen:
• Gelbe Taste
drücken.
+
Die gelbe Taste kann bei eingeschalteter HbbTV Funktion unter Umständen nicht funktio-
nieren, weil die HbbTV-Applikation der Sendeanstalt die farbigen Tasten für HbbTV nutzt.
• Mit der Cursortaste „Tonspur" anwählen.
• Mit der Cursortaste kann eine der angebotenen Sprachen eingestellt werden.
Symbol in schwarz:
Andere Audioauswahlmöglichkeiten z.B. dd=dolby digital werden angeboten, es ist aber
keine der zusätzlich angebotenen Tonauswahlmöglichkeiten angewählt.
Symbol in weiß:
Digitaler Ton wurde angewählt.
Zweiton (Audio-Description)
Bei Hörfilmen werden die Bildszenen in den Dialogpausen beschrieben. Im Menüpunkt
„Zweiton-Auswahl" kann der „Ton2" eingestellt werden, wenn Hörfilme (Audio-Description)
empfangen werden.
64
Werbung
