LRP ZR.21 SPEC.4 PULLSTART Gebrauchsanweisung Seite 19

WARNING NOTES
nemēģiniet ar pirkstiem apturēt darbojošos
motoru. Noslēdziet degvielas padeves
cauruļvadu vai paturiet ciet gaisa filtru.
Ražotājs nav atbildīgs par zaudējumiem,
kas radušies, neievērojot drošības tehnikas
noteikumus un brīdinājuma norādījumus.
Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas.
Български
Това не е играчка. Не е подходящо
за деца под 14 години. Съхранявайте
продукта на места, недостъпни
малки деца. Спазвайте непременно
следните указания, защото в противен
случай продуктът може да се повреди
и гаранцията да отпадне. Неспазването
на указанията може да доведе до
материални и човешки щети и до тежки
наранявания! Не оставяйте никога
продукта без наблюдение, докато той
е включен в електрическата мрежа,
докато работи или е под напрежение.
В случай на дефект, това може да
доведе до възпламеняване на продукта
или неговата околност. Двигателите с
вътрешно горене произвеждат отпадни
газове, които са вредни за здравето.
Един от тези газове е въглеродният
оксид, който при вдишване може да има
смъртоносни последици! Затова палете
своя мотор само на открито или в добре
проветриви помещения. Двигателите
с вътрешно горене и техните части
се нагряват значително при работа.
Тяхното докосване може да доведе до
тежки изгаряния. Никога не опитвайте
да спрете с ръце работещ двигател.
Прекъснете подаването на гориво
или затворете въздушния филтър.
Производителят не носи отговорност
за щети, причинени в резултат от
неспазването на указанията за безопасна
експлоатация и предупрежденията.
Използвайте само оригинални резервни
части.
Danske
Ikke legetøj. Ikke egnet for børn under
14 år. Opbevar produktet uden for små
børns rækkevidde. Overhold ubetinget
de følgende henvisninger, da dette kan
ødelægge Deres produkt og udelukke
garantiydelser. Ved manglende overhol-
delse af disse henvisninger kan der opstå
svære skader på ting og personer! Lad al-
drig produktet være uden opsyn, så længe
det er tilsluttet, i drift eller forbundet til en
strømforsyningskilde. I tilfælde af en defekt
kunne dette forårsage brand på produktet
eller dets omgivelse. Forbrændingsmotorer
producerer sundhedsskadelige udstød-
ningsgasser. En deraf er kulmonoxid, hvil-
ket ved indånding kan føre til dødsfald!
Driv derfor kun Deres motor i det fri eller
i godt ventilerede rum. Forbrændingsmo-
torer og byggekomponenter bliver meget
varme i drift. Berøringer kan føre til svære
forbrændinger. Forsøg aldrig at standse en
løbende motor med fingrene. Afbryd kraft-
stofledningen eller hold luftfilteret lukket.
Producenten kan ikke gøres ansvarlig for
skader, der forårsages som følge af mang-
lende overholdelse af sikkerhedshenvisnin-
ger. Anvend kun originale reservedele.
Eesti
Käesolev toode pole mänguasi. Ei sobi alla
14 aastastele lastele. Ärge jätke toodet
väikeste laste käeulatusse. Järgige tingi-
mata järgnevaid juhendeid, vastasel korral
võib toode hävida ja garantii ei kehti. Nende
juhiste eiramine võib tekitada asja- ja isiku-
kahjusid ning põhjustada raskeid vigastusi.
Ärge jätke toodet kunagi järelvalveta, kui ta
on sisse lülitatud, töötab või on ühendatud
MA00268 © LRP electronic GmbH 2017
vooluallikaga. Juhuslik defekt võib põhju-
stada toote või selle ümbruse süttimise.
Sisepõlemismootorid eritavad tervistkah-
justavaid heitgaase. Üks neist on süsi-
nikmonooksiid, mis võib sissehingamisel
põhjustada surma! Seetõttu käivitage moo-
tor üksnes vabas õhus või hästi õhutatud
ruumides. Sisepõlemismootorid ja nende
osad kuumenevad töötades
Nende puudutamine võib põhjustada ras-
keid põletusi. Ärge kunagi püüdke töötavat
за mootorit käega peatada. Katkestage kütu-
se juurdevool või sulgege õhufilter. Tootja
ei vastuta kahjustuste eest, mis on tekkinud
ohutusjuhiste ja hoiatuste eiramise tagajär-
jel. Kasutage üksnes originaalvaruosi.
Suomi
Tämä ei ole lelu. Ei alle 14-vuotiaiden käyt-
töön. Säilytä tuote lasten ulottumattomissa.
Huomioi seuraavat neuvot, sillä muutoin
tuote voi vioittua eikä takuu kata huolimat-
tomasta käytöstä aiheutuneita vaurioita.
Neuvojen noudattamatta jättäminen voi ai-
heuttaa esinevahinkoja tai vakavia henkilö-
vahinkoja. Älä jätä tuotetta valvomatta sillo-
in kun se on päällä, käytössä tai kytkettynä
verkkovirtaan. Toimintahäiriön sattuessa
voivat tuote tai sitä ympäröivät materiaalit
syttyä tuleen. Polttomoottorit tuottavat ter-
veydelle haitallisia pakokaasuja. Yksi niistä
on häkä, jonka hengittäminen voi aiheuttaa
kuoleman! Käytä siksi moottoria vain ulko-
na tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
Polttomoottorit ja niiden osat kuumenevat
käytössä huomattavasti. Niihin koskeminen
voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Älä
koskaan yritä pysäyttää käynnissä olevaa
moottoria sormin. Keskeytä polttoaineen-
syöttö tai tuki ilmansuodatin. Valmistajaa
ei voi saattaa vastuuseen vaurioista, jotka
ovat aiheutuneet turvaohjeiden ja varoi-
tusten noudattamatta jättämisestä. Käytä
vain alkuperäisiä varaosia.
tugevalt.
LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland