INHALT ÜBER DIESEN RECEIVER ..................................2 1. Allgemeine Eigenschaften ..................................3 2. VORSICHTSMAßNAHMEN ...................................4 3. VORBEREITUNG ....................................5 3.1. FERNBEDIENUNG....................................5 3.2. ANSCHLÜSSE.....................................6 3.2.1. VERBINDUNG MIT DEM FERNSEHER ............................6 3.2.2. VERBINDUNG MIT EINEM VIDEORECORDER ..........................6 3.2.3. INBETRIEBNAHME..................................7 3.2.4. ANSCHLÜSSE ....................................7 4. FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG...............................8 4.1.
Programmsuchfunktionen zu aktualisieren. Da das digitale Fernsehen noch ständigen Änderungen unterliegt ist es auch notwendig die Empfangsgeräte den veränderten Bedingungen immer wieder neu anzupassen. Die Firma Zehnder pflegt die Betriebssoftware des Gerätes kontinuierlich und veröffentlicht von Zeit zu Zeit die neuen Versionen über die Homepage...
2. VORSICHTSMAßNAHMEN • Hitze oder Wärmestrahlung anderer Natur unter oder in der Nähe des Gerätes können ebenso Stromversorgung Schäden und Fehlfunktionen hervorrufen. Das Gerät sollte nur mit einem 220-240 V AC, 50- • Die Wärme, die beim normalen Betrieb entsteht, 60Hz EINGANG benutzt werden.
WARNHINWEIS NICHT ÖFFNEN - STROMSCHLAGGEFAHR Das Symbol des Blitzes mit der Pfeilspitze in ein em gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf die Anwesenheit nicht isolierter gefährlicher Spannungen in dem Gerätegehäuse warnen, die ausreichend groß sein kann, dass sie für Personen eine Gefahr durch elektrischen Schlag darstellt.
3.2. ANSCHLÜSSE 3.2.1. VERBINDUNG MIT DEM FERNSEHER Verbinden Sie den RGB- oder CVBS-Ausgang des Decoders mit der Scart-Buchse an der Rückseite des Fernsehers. Verwenden Sie hierzu ein Scart-Kabel. Wenn die Scart-Buchse Ihres Fernsehers über einen RGB- Eingang verfügt, stellen Sie im Einrichtungsmenü Ihres Decoders den Modus RGB ein. Dies ermöglicht eine besonders gute Empfangsqualität.
1) Verbinden Sie das eine Ende des Scart-Kabels mit der TV-Scart-Buchse des Decoders und das andere Ende mit der Scart-Buchse Ihres Fernsehers. 2) Verbinden Sie das eine Ende des Scart-Kabels mit der VCR-Scart-Buchse des Decoders und das andere Ende mit der Scart-Buchse Ihres Videorecorders. •...
4. FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG 4.1. ANSICHT DER FERNBEDIENUNG 1. S T ANDB Y EIN/AUS 2 .ZAHLEN-UND B UCHS T AB ENT AS TEN 3. MENU 4. TV/RADIO 5. PROGRAMM AUFWÄRTS (P+ ) 6. PROGRAMM AB WÄRT S (P+ ) 7. LAUTS TÄRKE VERRINGERN (V-) 8 .LAUTS TÄRKE ERHÖHEN (V+ ) 9.
4.3. MENU Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU, um ins Hauptmenü zu gelangen oder die Menüs zu verlassen (Programmtabelle, Programmliste, Elektronischer Programmführer...). Verwenden Sie die Pfeiltasten („ / / / “), um in den Menüs vor und zurück zu blättern und um in die Untermenüs zu gelangen. Um in das gewählte Untermenü...
4.11. INFO / HILFE (?) Drücken Sie die Taste INFO (?), um das Informationsmenü anzuzeigen. Es werden Informationen zur laufenden Sendung angezeigt. Die Anzeige beinhaltet Informationen zu Programmnummer, Programmname, Programmeinstellung (TV oder Radio), Transpondername, Transponderfrequenz, gegebenenfalls Name der Favoritenliste, Audiomodus, Teletext und eine kurze Beschreibung der Sendung. Sie können sich mit der Taste INFO auch ein Hilfefenster anzeigen lassen, in dem die menübezogenen Funktionen der Fernbedienung beschrieben werden.
4.16. SUBTITLE (UNTERTITEL) / SEITE NACH UNTEN (GRÜNE TASTE) Drücken Sie die grüne Taste, um seitenweise die Programme in der Programmtabelle oder –liste anzuzeigen oder ausführliche Informationen zur Sendung im elektronischen Programmführer einzublenden. Blättern Sie mit dieser Taste eine Seite weiter. 4.17.
Nachdem Sie das Land gewählt haben, geben Sie den TV-Typ an. Stellen Sie danach ein, ob Sie über die Antennenbuchse die 5V-Stromversorgung für Ihre Antenne benötigen; Nachdem Sie die Taste OK gedrückt haben, erscheint die Meldung „Möchten Sie einen automatischen Suchlauf...“...
5.3.1. GESAMTE KANALLISTE DURCHBLÄTTERN Drücken Sie in der Kanaltabelle die Tasten „ / ”, um zum vorherigen oder nächsten Kanal zu blättern. Drücken Sie die Tasten LIST (Rote Taste)/SUBTITLE (Grüne Taste), um seitenweise auf und ab zu blättern. Markieren Sie den gewünschten Kanal, indem Sie die Tasten LIST (Rote Taste)/ SUBTITLE (Grüne Taste) drücken.
5.4. INSTALLATION Das Installationsmenü dient hauptsächlich der Erstellung einer Kanaltabelle. Folgende Optionen stehen Ihnen in diesem Menü zur Verfügung: 1. Automatischer Suchlauf 2. Manueller Suchlauf 3. Erste Installation 5.4.1. AUTOMATISCHER SUCHLAUF Wählen Sie die Option „Automatischer Suchlauf“ und anschließend OK. Alle gefundenen Sender werden automatisch in der Kanaltabelle abgespeichert.
5.5. EINSTELLUNGEN Nehmen Sie hier die Einstellungen Ihres Decoders vor. Wählen Hauptmenü „Einstellungen“, drücken Sie OK, um das Menü zu öffnen. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen. Das Einstellungsmenü beinhaltet folgende Optionen: Favoriten Modus, Verschlüsselte Kanäle Suchen, Kanalliste, Stromantenne,...
5.5.5. SPRACHEINSTELLUNGEN Sie können über die Fernbedienung folgende Sprachen wählen: Englisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch, Türkisch, Polnisch, Schwedisch, Französisch, Tschechisch, Dänisch, Griechisch, Rumänisch. Um dies zu machen, wählen Sie die Option Spracheneinstellungen und drücken Sie die Taste OK. In dem folgenden Menü, wählen Sie zwischen Systemsprache, Audiosprache und Untertitelsprache, indem Sie die “▲...
5.5.7.i. Alterssperre Drücken Sie die Tasten „ / ”, um die Option „Alterssperre“ zu wählen. Drücken Sie die Tasten „ / ”, um im Modus Alterssperre zu blättern. Wenn die Alterssperre eingeschaltet ist, werden Programme automatisch gesperrt, sobald die entsprechende Sicherheitsstufe erreicht ist. 5.5.7.ii.
Wenn Sie in der Einstellung Zeitzone Option, Auto wählen, wird automatisch die Zeitzone Ihres Landes eingestellt. Wenn Sie die Option Manuell wählen, können Sie die Zeitzone selbstständig ändern. 5.5.9. SW VERSION Es wird die Softwareversion des Receivers angezeigt. 5.6. PROGRAMM-TIMER Über das Hauptmenü...
5.7. KEIN MENÜ AKTIV 5.7.1. ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER (7 TAGE EPG) Wenn kein Menü aktiv ist, drücken Sie die Taste GUIDE, um das EPG-Menü zu öffnen. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Taste MENU. Im EPG-Menü sind alle Kanäle aufgelistet.
Das EPG Menü beinhaltet Informationen für eine Woche. Mit den “ / ” Tasten können Sie zwischen den Kanälen umschalten. Wenn Sie in der Kanalliste, die “ ” Taste drücken, kommen Sie zur Programmliste. Wenn mehrere Programme in der Liste vorhanden sind, können Sie zwischen Diesen, mit den “ / ” Tasten navigieren.
Die Anzeige enthält folgende Informationen: -Name, Beginn und Ende der laufenden und der folgenden Sendung -Programmmodus (TV/Radio) -Multiplex-Nummer -Kanalnummer -Kanalname -Ein Favoritensymbol (sofern der Kanal als Favorit gespeichert ist; anderenfalls bleibt das Feld leer) Wenn Sie auf einen gesperrten Kanal umschalten, erscheint ein Fenster zur Eingabe des Passwortes (siehe Bild).
6. FEHLER EINGRENZEN UND BEHEBEN Problem Mögliche Ursachen Maßnahme Das Gerät ist nicht mit dem Verbinden Sie das Netzkabel mit Die Standby-LED leuchtet nicht. Stromnetz verbunden. einer Steckdose. Kein Empfang, oder das Signal Prüfen Sie die Antennen- und Kein Bild oder kein Ton ist zu schwach.
8. GARANTIEBESTIMMUNGEN Für die Geräte übernimmt die Firma HEINRICH ZEHNDER GmbH, Tennenbronn, die Garantie für verwendete Materialien und Verarbeitung für eine Frist von 24 Monaten ab Verkaufsdatum an den Endkunden. Bei auftretenden Produktfehlern während der Garantiezeit wird dieses Gerät ohne Kosten für Arbeitszeit und Materialaufwand in Abhängigkeit von folgenden Bedingungen wieder in funktionstüchtigen Zustand versetzt.