Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VESTEL RGS-200 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VESTEL Anleitungen
  4. Tiefkühlschränke
  5. RGS-200
  6. Bedienungsanleitung
VESTEL RGS-200 Bedienungsanleitung

VESTEL RGS-200 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
Gefrierschrank / Bedienungsanleitung
EN
Freezer / User Manual
RGS-200

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VESTEL RGS-200

Inhaltszusammenfassung für VESTEL RGS-200

  • Seite 1 Gefrierschrank / Bedienungsanleitung Freezer / User Manual RGS-200...
  • Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................4 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............8 1.3 Im Betrieb ........................9 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ................10 2.1 Abmessungen .......................11 3 VERWENDEN DES GERÄTS................ 12 3.1 Information zur ‚Less Frost‘-Technologie ..............12 3.2 Thermostateinstellung ....................12 3.3 Zubehör ........................12 3.3.1 Eiswürfelschale(bei einigen Modellen) ..............12 3.3.2 Der Kunststoffschaber (bei einigen Modellen) ............13...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen.
  • Seite 5 Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
  • Seite 6 keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb installiert werden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
  • Seite 7 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt. Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: •...

  • Seite 8: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen

    1.2 Hinweise zum Aufstellen und mindestens 5 cm betragen. Anschließen • Wenn der Gefrierschrank neben einem Tiefkühlgerät steht, muss zwischen Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, den beiden Geräten ein Abstand von bevor Sie den Gefrierschrank zum ersten mindestens 2 cm eingehalten werden, Mal verwenden: damit sich an der Außenseite keine •...

  • Seite 9: Im Betrieb

    1.3 Im Betrieb CE-Konformitätserklärung Wir bestätigen, dass unsere Produkte • Den Gefrierschrank nicht über ein die Anforderungen der anzuwendenden Verlängerungskabel an das Stromnetz Europäischen Verordnungen, Richtlinien anschließen. und Entscheidungen sowie der • Keine beschädigten, aufgerissenen oder aufgeführten Nomen erfüllen. alten Stecker verwenden. Entsorgung •...

  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    2 GERÄTEBESCHREIBUNG Verpackung und Umwelt Verpackungsmaterialien Dieses Gerät ist nicht als Einbaugerät schützen Ihr Gerät vor vorgesehen. Schäden, die während des Transports auftreten können. Die Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich, da sie recycelt werden können. Der Einsatz recycelter Materialien reduziert den Verbrauch von Rohstoffen und verringert somit die Abfallproduktion.

  • Seite 11: Abmessungen

    Allgemeine Hinweise: Tiefkühlfach (Gefrierteil): Die effektivste Energienutzung wird durch die lagermäßige Einteilung der Schubladen - und Kastenanordnung erreicht. 2.1 Abmessungen Gesamtabmessungen Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff und Füße. Gesamtplatzbedarf im Einsatz 658,5 Platzbedarf im Einsatz 1109,5 Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlich des Handgriffs, zuzüglich des für die freie 712,8...

  • Seite 12: Verwenden Des Geräts

    3 VERWENDEN DES GERÄTS des Kompressors zu vermeiden. Es wird nicht empfohlen, Ihren Kühlschrank in Umgebungen zu betreiben, die außerhalb 3.1 Information zur ‚Less Frost‘- der angegebenen Temperaturbereiche Technologie liegen. So vermeiden Sie Schäden an den Gerätekomponenten. Dank des Wrap-Around-Verdampfers •...

  • Seite 13: Der Kunststoffschaber (Bei Einigen Modellen)

    • Wenn das Wasser vollständig gefroren portionsweise ein. ist, können Sie die Schale wie in der • Brauchen Sie angetautes Gefriergut Abbildung gezeigt umdrehen, um die innerhalb kurzer Zeit nach dem Auftauen Eiswürfel zu entnehmen. auf. • Halten Sie sich beim Lagern von Tiefkühlkost stets an die Anweisungen des Herstellers auf der Lebensmittelverpackung.
  • Seite 14 Stoffwechselprodukte entstehen können. HINWEIS: Wenn Sie direkt nach dem Schließen der Gefrierteiltür versuchen, sie wieder zu öffnen, werden Sie feststellen, dass sie sich nur sehr schwer öffnen lässt. Das ist völlig normal. Sobald der Unterdruck ausgeglichen ist, lässt sie sich ganz normal öffnen. •...
  • Seite 15 Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Entstielen, in zwei Teile schneiden, Kerngehäuse Paprika 8 - 10 herauslösen und blanchieren Spinat Waschen und blanchieren 6 - 9 Blätter entfernen, Herz in Stücke schneiden und eine Blumenkohl 10 - 12 Weile in Wasser mit etwas Zitronensaft legen Aubergine Nach dem Waschen in 2 cm große Stücke schneiden 10 - 12...

  • Seite 16: Reinigung Und Wartung

    5 REINIGUNG UND WARTUNG Reifschicht brauchen Sie das Gerät nicht abzuschalten. Trennen Sie das Gerät vor dem • Um dicke Eisablagerungen zu entfernen, Reinigen vom Netz. trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, Schütten Sie kein Wasser über das lagern Sie das Gefriergut in Kartons Gerät.

  • Seite 17: Versand Und Umsetzung

    Schließen Sie das Gerät wieder an das • Wenn die Türöffnungsrichtung Ihres Stromnetz an und lassen Sie es 2 bis 3 Geräts geändert werden kann, Stunden auf der Einstellung MAX stehen, wenden Sie sich an die nächste bevor Sie die Lebensmittel wieder in den autorisierte Kundendienststelle, um die Gefrierschrank legen.

  • Seite 18: Energiespartipps

    Es treten Fließgeräusche des Reinigung und lassen Sie die Tür Wassers auf: Durch das zum offen, um Feuchtigkeit und Geruch zu Verdunstungsbehälter fließende vermeiden. Wasser. Dieses Geräusch ist beim • Das Gerät ist nur zur Nutzung im Abtauen völlig normal. Haushalt ausgelegt.

  • Seite 19: Technische Daten

    Modellnamen und die Produktnummer dem Inverkehrbringen der letzten Einheit vom Typenschild des Geräts eingeben. des Modells. Ausführliche Informationen über das Energieetikett finden Sie unter dem Link Für allgemeine Fragen besuchen Sie die www.theenergylabel.eu. Webseite des technischen Kundendienstes: https://vestel-germany.de/de/ DE - 19...
  • Seite 20 Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu Entsorgung entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung Élimination des déchets bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll Le symbole de la poubelle barrée sur le entsorgt werden darf, sondern eine separate produit ou son emballage signifie que...
  • Seite 21 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Seite 22 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................22 1.1 General Safety Warnings .....................22 1.2 Installation warnings .....................26 1.3 During Usage........................26 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............28 2.1 Dimensions ........................29 3 USING THE APPLIANCE ................30 3.1 Information on Less Frost Technology ................30 3.2 Thermostat Setting .......................30 3.3 Accessories ........................31 3.3.1 Ice Tray (In some models) ..................31...

  • Seite 23: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Seite 24 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Seite 25 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Seite 26 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Seite 27: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings at the top of your appliance. Do not place anything on top of your appliance. Before using your freezer for the first time, • Do not place heavy items on the please pay attention to the following points: appliance.
  • Seite 28 • Do not touch frozen goods with wet reduces raw material consumption and hands. Do not eat ice-cream or ice cubes therefore decreases waste production. immediately after they are removed from Notes: the ice-making compartment. • Please read the instruction manual •...

  • Seite 29: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE position. General notes: APPLIANCE Freezer Compartment (Freezer): Most This appliance is not intended to be used Efficient use of energy is ensured in the as a built-in appliance. configuration with the drawers and bins are on stock position. This presentation is only for information about the parts of the appliance.

  • Seite 30: Dimensions

    2.1 Dimensions Overall dimensions the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 658,5 Space required in use 1109,5 the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free 712,8 circulation of the cooling air, plus the height, width and depth of the...

  • Seite 31: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE This will reduce the cooling efficiency of the appliance. • Temperature adjustments should be 3.1 Information on Less Frost made according to the frequency of Technology door openings, the quantity of food kept inside the appliance and the ambient Thanks to the wrap around evaporator, temperature in the location of your Less Frost technology offers more efficient...

  • Seite 32: Accessories

    3.3 Accessories • Before freezing fresh food, divide it into portions that can be consumed in one Visual and text descriptions in the sitting. accessories section may vary according • Consume thawed frozen food within a to the model of your appliance. short period of time after defrosting 3.3.1 Ice Tray (In some models) •...
  • Seite 33 door immediately after closing it, you greater freezing power. Fast freezing will find that it will not open easily. This shelf is the bottom drawer of the freezer is normal. Once equilibrium has been compartment. reached, the door will open easily. The table below is a quick guide to •...

  • Seite 34: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Remove the leaves, cut the heart into pieces and Cauliflower 10 - 12 leave it in water with a little lemon juice for a while Eggplant Cut into pieces of 2cm after washing 10 - 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn...

  • Seite 35: Shipment And Repositioning

    or the amount of moisture introduced. • Examine the contents when replacing It is essential to ensure that no frost or them in the freezer and if some of the ice is allowed to form in places where packages have thawed out, they should it will affect the close fitting of the door be eaten within 24hours, or be cooked seal.

  • Seite 36: Repositioning The Door

    Motor noise: Indicates the compressor 6.2 Repositioning the Door is operating normally. The compressor • It is not possible to change the opening may cause more noise for a short time direction of your appliance door if door when it is first activated. handles are installed on the front surface Bubbling noise and splash occurs: of the appliance door.

  • Seite 37: Tips For Saving Energy

    to chapter cleaning and leave the door gasket. open to prevent humidity and smell. 8. It is possible to store more food • If a problem persists after you have by removing freezer shelf. Energy followed all the above instructions, please consumption is declared with maximum load and without freezer shelf.
  • Seite 38 The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: https://vestel-germany.de/de/ EN - 37...
  • Seite 40 VESTEL GERMANY GMBH Parking 6 85748 Garching B. MUNCHEN / GERMANY https://vestel-germany.de/de/ 52397930...

Inhaltsverzeichnis