NEFF N64K30N0 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
de
Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . .
en
Operating instructions . . . . . . . . . . . .
fr
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nl
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . .
it
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . .
es
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . .
el
Οδηγίες χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . 92 – 106
ru
Инструкция по применению . . . . . . 107 – 120
pt
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . 121 – 135
Gebrauchsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Οδηγίες χρήσης
Инструкция по применению
Manual de instruções
N64K30N0
9000358355/9006
2 – 16
17 – 31
32 – 46
47 – 61
62 – 76
77 – 91
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NEFF N64K30N0
Inhaltszusammenfassung für NEFF N64K30N0
- Seite 1 Manual de instruções ... . . 121 – 135 Gebrauchsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Οδηγίες χρήσης Инструкция по применению Manual de instruções 9000358355/9006 N64K30N0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Worauf Sie achten müssen ....Vor dem Einbau ......Sicherheitshinweise . -
Seite 3: Worauf Sie Achten Müssen
Worauf Sie achten müssen Lesen Sie bitte sorgfältig diese Gebrauchsanleitung. Nur dann können Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedienen. Heben Sie die Gebrauchs- und die Montagean- leitung gut auf. Wenn Sie das Gerät weitergeben, legen Sie die Anleitungen bei. Vor dem Einbau Packen Sie das Gerät aus und entsorgen Sie die Umweltgerecht entsorgen... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheits- hinweise Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt bestimmt. Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zum Zubereiten von Speisen. Keine Holzkohle oder ähnliche Brennstoffe für den Grill verwenden! Erwachsene und Kinder dürfen nie unbeaufsichtigt Sichere Bedienung das Gerät betreiben, –... -
Seite 5: Ursachen Für Schäden
Schalten Sie den Grill nach Gebrauch aus. Reinigen Reinigung Sie den abgekühlten Grill nach jedem Gebrauch. Fettige Verschmutzungen können sich entzünden. Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Reparaturen Stromschlag-Gefahr! Nur ein von uns geschulter Kundendienst-Techniker darf Reparaturen durch- führen. Wenn das Gerät defekt ist, die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. -
Seite 6: Ihr Neues Gerät
Ihr neues Gerät Hier lernen Sie Ihr neues Gerät kennen und Sie erhalten Informationen zu dem mitgelieferten Zubehör. Das ist Ihr neuer Lavasteingrill 1 Glaskeramik-Abdeckung 2 Grillrost 3 Lavasteinbehälter 4 Grillheizkörper 5 Schalter 6 Betriebsleuchte... -
Seite 7: Schalter Und Betriebsleuchte
Schalter und Betriebsleuchte Mit dem Schalter stellen Sie die Heizleistung des Grills ein. Sie können die Heizleistung stufenlos einstellen. Drehen Sie nach dem Grillen den Schalter auf 0, um das Gerät auszuschalten. Die Betriebsleuchte leuchtet, wenn der Grill eingeschaltet ist und warnt vor Verbrennungen. Grillheizkörper Vorsicht, Verbrennungsgefahr! Der Heizkörper wird im Betrieb heiß. -
Seite 8: Grill Einstellen
Grill einstellen Sie können mit Ihrem Grill über Lavasteinen oder über einem Wasserbad grillen. Die Lavasteine speichern die abgestrahlte Hitze des Grillheizkörpers und ergeben eine intensive und gleichmäßige Wärmeverteilung. Beim Grillen über dem Wasserbad wird gegrilltes Fleisch durch den aufsteigenden Wasserdampf saftiger. - Seite 9 Grillheizkörper herunterschwenken, Grillrost auflegen. Den Grill für ca. 8-12 Minuten auf der höchsten Stufe vorheizen. Dann können Sie das Grillgut auflegen. Stellen Sie die Grillstufe entsprechend der Tabelle ein. Hinweis: Den leeren Grill maximal 8-12 Minuten vorheizen. Längere Aufheizzeiten können zum Abschalten des Gerätes führen (Überhitzungs- schutz).
-
Seite 10: Grillen Über Dem Wasserbad
Die Lavasteine saugen herabtropfendes Fett auf und Lavasteine wechseln sind gesättigt, wenn die Steine dunkel geworden sind. Die Lavasteine müssen dann ausgewechselt werden. Die passenden Lavasteine für Ihren Grill bekommen Sie bei Ihrem Fachhändler oder unserem Kundendienst. Grillen über dem Wasserbad Grillrost abnehmen und den Grillheizkörper hochschwenken. -
Seite 11: Überhitzungsschutz
Sollte das Wasser beim Ablassen noch heiß sein, Wasser ablassen gießen Sie zuerst kaltes Wasser zum Abkühlen dazu! Zum Ablassen des Wassers ein hitzebeständiges Gefäß unter den Ablaufhahn stellen. Öffnen Sie den Hahn, indem Sie den Hebel 90° nach unten drehen. Danach schließen Sie den Hahn, indem Sie den Hebel nach oben bis zum Anschlag drehen. -
Seite 12: Tabellen Und Tipps
Tabellen und Tipps Grilltabelle Die Angaben in den Tabellen sind Richtwerte und gelten für einen vorgeheizten Grill. Die Werte können je nach Art und Menge des Grillgutes variieren. Sie können die Leistung stufenlos einstellen. Es ist möglich, dass die für Ihre Anwendung optimale Leistung zwischen zwei Stufen liegt! Wenden Sie das Grillgut mindestens ein Mal. -
Seite 13: Tipps Zum Grillen
Tipps zum Grillen Das Grillergebnis ist abhängig von Art und Qualität Qualität des Fleisches des Fleisches und von Ihrem persönlichen Geschmack. Die Grillstücke sollten möglichst gleich dick sein. So bräunen sie gleichmäßig und bleiben schön saftig. Heizen Sie den Grill immer vor. So kann sich durch Grill vorheizen die intensive Wärmestrahlung eine Kruste auf der Oberfläche des Grillguts bilden und Saft kann nicht... -
Seite 14: Pflege Und Reinigung
Heruntertropfendes Fett kann sich auf dem Heruntertropfendes Fett Heizkörper entzünden und zu kurzer Flammen- und Rauchbildung führen. Um dies zu reduzieren, sollten sehr fetthaltige Speisen über dem Wasserbad gegrillt werden. Pflege und Reinigung Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler. Vorsicht, Verbrennungsgefahr! Lassen Sie den Grill vor der Reinigung vollständig abkühlen. - Seite 15 Trocknen Sie sehr feuchte Lavasteine gelegentlich im Lavasteine Backofen bei 200 °C. Dadurch kann eine mögliche Schimmelbildung vermieden werden. Entfernen Sie leichte Verschmutzungen mit einem Glaskeramik-Blende und feuchten Tuch oder mit warmer Spüllauge. Glaskeramik-Abdeckung Spülmittelreste mit kaltem Wasser abwaschen, dann die Fläche gut trockenreiben.
-
Seite 16: Kundendienst
Sie gleich hier die Daten Ihres Gerätes eintragen. E-Nr. Kundendienst Bei weiteren Fragen zu unseren Produkten wählen Info-Nummer Sie unsere Info-Nummer: 0,14 EUR/Min*) oder unter info@neff.de *) 0,14 EUR/Min aus dem Festnetz der T-Com, Mobil ggfs. abweichend. Nur für Deutschland gültig! - Seite 136 Notizen...