Werbung
Quicklinks
s
SIRIUS
Auslösegerät 3
DE
Trip unit 3
EN
Unité de contrôle électronique 3
FR
EN IEC 60947-2
Technical Assistance:
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Fax: +49 (911) 895-5907
E-mail: technical-assistance@siemens.com
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
3RV106.3
A5E01621446A/RS-AA/002
3ZX1012-0RV06-2CA1
Equipo de disparo 3
ES
Unità di sgancio 3
IT
Aparelho de activação 3
PT
SIEMENS AG
Technical Assistance
Breslauer Str. 5
D-90766 Fürth
3RV107.3
Açtirma űnitesi 3
TR
Расцепитель 3
РУ
脱扣设备 3
中
文
Operating Instructions
Instructions de service
Istruzioni operative
Instruções de Serviço
Руководство по эксплуатации
3RV108.3
Last update: 10 September 2014
3RV106.3
3RV107.3
3RV108.3
0158
Betriebsanleitung
DE
EN
FR
Instructivo
ES
IT
PT
İşletme Kılavuzu
TR
РУ
中
使用说明
文
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens SIRIUS 3RV106 3 Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIRIUS 3RV106 3 Serie
- Seite 1 Instructions de service EN IEC 60947-2 Instructivo Istruzioni operative Instruções de Serviço Technical Assistance: İşletme Kılavuzu Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) SIEMENS AG Fax: +49 (911) 895-5907 Technical Assistance Руководство по эксплуатации РУ E-mail: technical-assistance@siemens.com Breslauer Str. 5 中...
- Seite 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device. Tension dangereuse.
- Seite 3 3RV106.3 3RV107.3 3RV108.3 Beispiel Example Exemple Neutralleiter Ejemplo Neutral conductor Esempio Conducteur neutre Exemplo Conductor neutro Örnek Conduttore di neutro Пример РУ Condutor neutro Nötr iletken 中文举例 中文 Нулевой провод РУ 零线 中文 N = ON = 50% x I 3RV106.3 Beispiel Example...
- Seite 4 中文 In = 630 A = 630 x ( 1,5 + 5,5 ) = 4410A Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0RV06-2CA1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2008...