Werbung
Quicklinks
s
SIRIUS
Kondensatorschütz S00 bis S3
DE
Originalbetriebsanleitung
Capacitor Switching Contactor S00 to S3
EN
Original Operating Instructions
Contacteur pour condensateurs S00 à S3
FR
Instructions de service originales
Contactor para condensadores S00 a S3
ES
Instructivo original
Contattore per il comando dei
condensatori S00 a S3
IT
Istruzioni operative originali
Contactor para condensadores S00 até S3
PT
Instruções de Serviço Originais
Контактор за кондензатор S00 до S3
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Kondenzátorový stykač S00 až S3
CS
Originální návod k obsluze
Kondensatorkontaktor S00 til S3
DA
Original brugsanvisning
3RT161.-1A..3
SIEMENS AG
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance
Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5
E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
NEB553051810000/RS-AA/002
3ZX1012-0RT36-1AA1
Ρελέ πυκνωτή S00 έως S3
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Kondensaatori kontaktor S00 kuni S3
ET
Originaal-kasutusjuhend
Kondensaattorikontaktori S00 - S3
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Kondenzatorski kontaktor S00 do S3
HR
Originalne upute za uporabu
Kondenzátor-kontaktor S00-tól S3-ig
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Kondensatoriaus kontaktorius S00 iki S3
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Kondensatora kontaktors S00 līdz S3
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Condensatorrelais S00 tot S3
NL
Originele handleiding
3RT162.-1A..1
Stycznik do kondensatora S00 do S3
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Contactor condensatori S00 până la S3
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Kondenzátorový stýkač S00 až S3
SK
Originálny návod na obsluhu
Preklopni kontaktor kondenzatorja S00 do S3
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Kondensatorkontaktor S00 till S3
SV
Originalbruksanvisning
S00 - S3 Kondensatör Elektro Manyetik Şalteri
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Контактор для конденсатора S00 до S3
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
电容切换接触器 S00 到 S3
中文
原始操作说明
3RT164.-1A..1
http://support.industry.siemens.com
6009084
Last update: 29 March 2017
3RT161.-1A..3
3RT162.-1A..1
3RT164.-1A..1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens SIRIUS 3RT161 1A 3 Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIRIUS 3RT161 1A 3 Serie
- Seite 1 Condensatorrelais S00 tot S3 电容切换接触器 S00 到 S3 中文 Original brugsanvisning Originele handleiding 原始操作说明 3RT161.-1A..3 3RT162.-1A..1 3RT164.-1A..1 SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) http://support.industry.siemens.com Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907 Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com 6009084 D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance...
- Seite 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Die Installations- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.
- Seite 3 3RT162 kun til 3RT162 csak a következőhöz 3RT162 tylko do 3RT162 РУ только для 3RT162 solo per 3RT162 μόνο για 3RT162 tinka tik 3RT162 numai pentru 3RT162 仅用于 3RT162 中文 3RT164.-1A..1 (S3) 3RT161.-1A..3 (S00) 3RT162.-1A..1 (S0) 3RV1925-5AB http://support.industry.siemens.com 6009084 3ZX1012-0RT36-1AA1...
- Seite 4 3RT161.-1A..3 3RT162.-1A..1 L1 L2 L3 L1 L2 L3 3RT164.-1A..1 1 3 5 1 3 5 2 4 6 2 4 6 NSB01382 NSB00558 3RT161.-1A..3 3RT162.-1A..1 3RT164.-1A..1 3RT164.-1A..1 3ZX1012-0RT36-1AA1...
- Seite 5 3RT162.-1A..1 3RT164.-1A..1 (3x) (3x) (3x) (3x) Abbildung ähnlich Figura semelhante Joonis sarnane Attēls līdzīgs Podobno sliki Picture similar Сходно с изображението Samankaltainen kuva Afbeelding soortgelijk Liknar bilden Figure similaire Obdobně jako na vyobrazení Slično slici Rysunek podobny Benzer şekil Figura similar Illustration ligner A képen láthatóhoz hasonló...
- Seite 6 2 x (14 to 10) 12 to 4 1 x 12 1 x (10 to 2/0) 3RT161.-1A..3 3RT162.-1A..1 3RT164.-1A..1 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0RT36-1AA1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 1997...