Digital multimeter Stabilized power supply Millivoltmeter Frequenzzähler Millivoltmeter Frequency counter Beachten Sie bitte das Grundig Meßtechnik-Programm, das Sie unter Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" folgender Adresse erhalten: obtainable from: Grundig electronics GmbH Grundig electronics GmbH Würzburger Str. 150 Würzburger Str.
Bedienelemente Hinweis: Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden. Ziffern-Tasten für verschiedene Eingaben Unterbricht/aktiviert die Aufnahmebereitschaft des TIMER ON/OFF Recorders CHECK CLEAR Zur Kontrolle und Ändern von Daten Löscht Daten &...
Seite 6
Batterien in die Fernbedienung Auf einem Blick Schalter zur Wahl der Videoebene einlegen Auf dieser und der nächsten Seite sind die Tasten Tasten für verschiedene Eingaben der Fernbedienung kurz erklärt. Die Bedienung entnehmen Sie bitte dem jeweiligen ¢ Taste ohne Funktion. SP/LP STOP Kapitel dieser Bedienungsanleitung.
Seite 7
GRUNDIG Benutzerführung am Bild- Uhrzeit und Datum einstellen Fernseh-Programme einstellen schirm des Fernsehgerätes Die Fernsehanstalten senden ihre Programme Die Digitaluhr läuft auch weiter (bis zu 7 Tage), durch Fernsehsender auf verschiedenen Frequen- … bietet den Dialog zwischen Ihnen und dem Vorbereiten wenn der Recorder vom Stromnetz getrennt ist.
Seite 8
Fernseh-Programme einstellen, Fernseh-Programme umsortieren – Fernseh-Programme umsortieren – mit dem Suchlauf-Speicher-System mit der Follow TV-Funktion von Hand (ATS euro plus) Hierbei erhält der Recorder die gleiche Programm- platzbelegung wie das Fernsehgerät. Vorbereiten Vorbereiten Für Sendeanstalten, die kein VPS-Signal senden, Fernsehgerät einschalten. Recorder und Fernsehgerät müssen mit einem kann die Sender-Kurzbezeichnung von Hand einge- EURO-AV-Kabel verbunden sein.
Seite 9
Auf einem Blick Daten von Hand eingeben Vorbereiten Alternativ zur Eingabe der Kanalzahl kann die Fre- quenz des Fernseh-Programms eingegeben wer- Fernsehgerät einschalten. den, dazu Taste Z drücken. VPS (rot) – Die Anzeige wechselt »KANAL« Am Fernsehgerät den Programmplatz für den START PROG.
Seite 10
Auf einem Blick Bild-/Tonkorrekturen Bestimmte Aufzeichnungen finden Video Index Such System (VISS) Bild-/Tonkorrektur – automatisch Dieses System ermöglicht präzises und schnelles Nach dem Einschieben der Cassette und dem Star- Auffinden des Beginns jeder Eigenaufnahme. ten der Wiedergabe stimmt der Recorder automa- tisch auf beste Bildqualität ab (Auto Tracking).
Seite 11
Die Kindersicherung Funktionsanzeige (OSD – ON SCREEN Fernbedienen anderer GRUNDIG- DISPLAY) einstellen Videorecorder Mit der Kindersicherung lassen sich alle Funktionen verriegeln. Die Dauer der Funktionsanzeige am Bildschirm des Mit dieser Fernbedienung können verschiedene Fernbedienen der beiden Recorder Selbst eine Cassette, die nachträglich eingeschoben Fernsehgerätes kann eingestellt werden.
Operating Elements Note: This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions part number of which is indicated in the relevant spare parts list. Numbered buttons for various entries Interrupts/activates the record stand-by mode of the recorder TIMER For checking and changing of data...
Seite 13
Inserting batteries into the remote At a glance Switch for selecting the VCR address control The buttons on the remote control are explained Buttons for various entries briefly on this page and the following page. For operation please see the respective chapter of ¢...
Seite 14
The GRUNDIG user guide on the Setting the time and date Tuning TV stations screen of the TV set Television stations broadcast programmes on diffe- The digital clock continues to operate (for up to 7 rent frequencies/channels. … offers a dialogue between you and the recorder.
Seite 15
Tuning to TV stations with the Resorting TV stations – with the Resorting TV stations – manually automatic tuning system Follow TV function (ATS euro plus) Preraration Here the recorder receives the same programme position allocation as the TV set. Switch the TV set on.
Seite 16
At a glance Entering data manually Preparation Instead of entering the channel number you can enter the frequency of the TV station. To do this Switch the TV set on. press the Z button. VPS (red) – The display changes from » CHANNEL « to Select the programme position for the video recor- START PROG.
Seite 17
At a glance Adjusting picture/sound quality Locating a certain recording Video Index Such System (VISS) Adjusting picture/sound quality – This system allows you to locate the beginning of automatic any of your own recordings quickly and accurately. After having inserted a cassette and started playb- ack, the recorder adjusts automatically for the best Marking a tape position –...
Seite 18
Even a cassette which is inserted later must remain displays which appear on the TV screen. GRUNDIG video recorders independently of each in the recorder until it is unlocked. When the switch is in the VIDEO 2 position, you can other.
– Open the front flap halfway and remove it. – 2 Scharnierstifte in die angegebene Richtung schieben (Fig. 2). – Frontklappe halb öffnen und abnehmen. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 4 GRUNDIG Service 1 - 21...
…for safety reasons (VDE) the cover of the modulator is fitted. bracht ist. Carry out the alignment procedures described in chapter 3. Führen Sie die Abgleichschritte gemäß Kapitel 3 durch. Fig. 7 Fig. 8 Fig. 6 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 1 - 22 GRUNDIG Service...
Seite 21
(Fig. 14). – Schrauben herausdrehen (Fig. 14) und gegebenenfalls Steck- – Undo the screws (Fig. 14) and unplug the connectors to the verbindungen zur Elektronik lösen. electronics if necessary. Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 GRUNDIG Service 1 - 23...
(Punktnummer). by one (figure following the point). OFB22/2G125 63703 KW520 WD02 123456 Platinenbezeichnung / Name of PCB Seriennummer / Serial number Fabrikscode / Factory code number Produktionscode / Production code Produktionsdatum / Production date 1 - 24 GRUNDIG Service...
(IC7801) "ODCG1-1U" – TVC (IC7410) "OTDP3-1U" Betriebsstundenzähler / Operating Hours Tiefergehende Informationen entnehmen Sie bitte dem Kapitel For more detailed information please see chapter "1.1.2 Service Test "1.1.2 Displayanzeige des Servicetestprogrammes". Programme Indication on VCR". GRUNDIG Service 1 - 25...
When one tacho pulse is missing during the operation of the tape deck, the VCR tries to move the cassette compartment to the "EJECT" versucht das Gerät, den Cassettenschacht in die Stellung "EJECT" zu bringen. position. GRUNDIG Service 1 - 27...
The steps for entering the option codes "B"…"F" are the same as genauso durchzuführen wie beim Optionscode "A". for option code "A". – Beenden der Optionscode-Eingabe durch Drücken der Tasten h – To terminate the entry press the button h followed by A. und anschließend A. 1 - 28 GRUNDIG Service...
– Auf der Fernbedienung Taste A drücken oder Gerät vom Netz – Press the A button on the remote control or disconnect the video trennen. recorder from the mains. Wiedergabe Aufnahme Bandende Play Record End of Tape Rückspulen Bandanfang Rewind Beginning of tape GRUNDIG Service 1 - 29...
– Zahlenfolge 4 9 3 4 eingeben – Enter the numbers 4 9 3 4 sequentially – Taste G und anschließend Taste A drücken, oder Netzstecker – Press G followed by button A or pull out the mains plug. ziehen. 1 - 30 GRUNDIG Service...
Sekundärwicklungen unter 0V. Der Schalttransistor T7135 wird the voltages at the secondary windings fall below 0V. The transistor erneut durchgeschaltet und ein neuer Zyklus beginnt. T7135 is switched on again and the next cycle is started. GRUNDIG Service 2 - 1...
Seite 30
Mode). Die Kurzschlußleistung ist gering, da das Intervall zwischen starts is large. The pulse width is reduced along with the decreasing den Halbwellenanläufen groß ist. Bei sinkender Last wird die Impuls- load. The switching frequency increases to the oscillator frequency of 2 - 2 GRUNDIG Service...
IC7101-(12) as a negated pulse. Addition- Bedieneinheit als negierter Impuls zum Bedienrechner IC7101-(12). ally, this "POR" pulse is routed to the central computer IC7800-(10). Zusätzlich wird dieser "POR"-Impuls dem Hauptrechner IC7800-(10) zugeführt. GRUNDIG Service 2 - 3...
Seite 32
1913-(15) und Pin 8 des IC7411 dem internen Komparator zugeführt. comparator via plug contact 1913-(15) and pin 8 of the IC7411. The Die Tachoimpulse (Istwert) werden im IC7410 mit einem intern erzeug- tachopulses (actual value) are compared in the IC7410 with an 2 - 4 GRUNDIG Service...
Verstärkerstufe T7723 über den "IN/OUT"-Schaltungsteil dem present and, following the deemphasis circuit R3737 / C2726 and the Ton-Schaltungsteil zugeführt wird. amplifier T7723, it is fed via the "IN/OUT" circuit stage to the Sound stage. GRUNDIG Service 2 - 5...
Rechner auch von den Sendeanstalten vorgezogene Beiträge transmissions for which the TV stations have fixed an earlier broad- erkennt und den Videorecorder entsprechend steuert. casting time than originally planned, and that the video recorder is controlled accordingly. 2 - 6 GRUNDIG Service...
(NL DE EMPHASIS), the noise reduction stage (WHI NOI Signal gegenphasig addiert. Das rauschverminderte Y-Signal durch- CAN) for high-frequency noise voltages and a high-frequency preem- läuft die nichtlineare Deemphasis (NL DE EMPHASIS), die Rauschun- GRUNDIG Service 2 - 7...
Seite 36
C2005. In addition, an oscillator (321FH VCO) is used which is Phase des ankommenden Senderbursts mit der des VXO und regelt integrated in IC7051 and controlled by the synchronizing frequency. diesen nach. Die an IC7051-(33) stehende Regelspannung wird mit 2 - 8 GRUNDIG Service...
For this, the und Aufnahme, sowie bei Servofehlern stummzuschalten. Dazu erhält IC7601 obtains the mute command "MTA" via pin 22 (HIGH active). der IC7601 über Pin 22 den Mute-Befehl "MTA" (aktiv bei HIGH). GRUNDIG Service 2 - 9...
IC7850 weiterleitet. Dieser gibt ihn invertiert als "FOME"-Signal The trigger inverts the level and passes it on as a "FOME" signal (active (aktiv bei LOW) an den Laufwerksrechner IC7410-(61). at LOW level) to the deck computer IC7410-(61). 2 - 10 GRUNDIG Service...
Lithium-Batterien dürfen nur gegen Original-Ersatzteile (s. Ersatz- Lithium batteries must be replaced only by original spare parts teilliste) getauscht werden. (see Spare Parts List). Observe the appropriate disposal regulations for exhausted lithium batteries. Die verbrauchten Lithium-Batterien entsorgen Sie bitte fachgerecht. GRUNDIG Service 2 - 11...
Taste G bestätigen. Gerät die Testcassette aus. Ursache: Testcassette, Kopf- scheibe oder technischer Defekt (z.B. µC) – Taste "CODE" drücken, Zahlenfolge 4 9 3 6 einge- ben und mit Taste G bestätigen. GRUNDIG Service 3 - 1...
Seite 42
270Ω-Widerstand zwischen IC7601-(10) und Masse ent- fernen. Kontakt 1 oder 3. ± 2. Hauptlösch- Frequenzzähler: ..........1919-(2) Frequenz mit F5604 auf 70kHz 10kHz ein- (Dub. Oscillator) stellen. frequenz, L5604 Aufnahme (nur für Geräte mit Nachvertonung) 3 - 2 GRUNDIG Service...
488.281,25ns 0,715ns eingestellt. – Taste "CODE" drücken, Zahlenfolge 4 9 3 4 einge- ben und mit Taste G bestätigen. – Taste "CODE" drücken, Zahlenfolge 4 9 5 0 einge- ben und mit Taste G bestätigen. GRUNDIG Service 3 - 3...
Reason: Test cassette, headwheel or technical defect (eg. µC). 4 9 3 4 and press the G button. – Press the button "CODE", enter the code number 4 9 3 6 and press the G button. 3 - 4 GRUNDIG Service...
Seite 45
1 or 3. 2. Full Track Erase Frequency counter: ..........1919-(2) With F5604 set the reading on the frequency (Dub Oscillator) ± Frequency, L5604 Record counter to 70kHz 10kHz. (Only for sets with dubbing) GRUNDIG Service 3 - 5...
Seite 46
– Press the button "CODE", enter the code number 4 9 3 4 and press the G button. – Press the button "CODE", enter the code number 4 9 5 0 and press the G button. 3 - 6 GRUNDIG Service...
Display heater (HIGH) OSM DE HELO Display-Heizung (LOW) Display heater (LOW) OSM DE Kopfscheibenmotor Headwheel motor Kopfumschaltimpuls Head switching pulse Kopfauswahlregelung Head select control HSC2 Farbphasenumschaltung bei LP-Featuremode Colour phase switching for LP feature mode GRUNDIG Service 4 - 1...
Display heater (HIGH) OSM DE HELO Display-Heizung (LOW) Display heater (LOW) OSM DE Kopfscheibenmotor Headwheel motor Kopfumschaltimpuls Head switching pulse Kopfauswahlregelung Head select control HSC2 Farbphasenumschaltung bei LP-Featuremode Colour phase switching for LP feature mode 4 - 2 GRUNDIG Service...
Seite 49
Key Set Unit 8009 (ODCG3) 1102 1201 3112 438 0030 AUDIO VIDEO ODCG ODCG3 ODCG1 ODCG31 L in R in VID in ODCG3/31 ODCG4/41 ODCG5 Display Control Component side 1109 ODCG4 ODCG5 GRUNDIG Service 4 - 3 GRUNDIG Service 4 - 4...
Seite 50
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Blockschaltplan (Analog) / Block Circuit Diagram (Analog) FOLLOW TV PART only for Megalogic (OSIO or OVIO) FOLLOW TV ACC+1 (DE) Automatic Contour ACC+2 (DE) Control 4 - 5 GRUNDIG Service 4 - 6 GRUNDIG Service...
Seite 51
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams ACC+1 (DE) ACC+2 (DE) GRUNDIG Service 4 - 7...
Seite 52
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams 4 - 8 GRUNDIG Service...
Seite 53
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams Blockschaltplan (Digital) / Block Circuit Diagram (Digital) only for Megalogic GRUNDIG Service 4 - 9 GRUNDIG Service 4 - 10...
Seite 54
TL431CLP 7210 SOC1012T HOT CIRCUIT , BE CAREFUL AND USE AN ISOLATION TRANSFORMER WHEN SERVICING COLD GND DO NOT OPERATE WITHOUT CASE HOT GND CAUTION : LETHAL POTENTIALS AT PRIMARY 4 - 11 GRUNDIG Service 4 - 12 GRUNDIG Service...
Seite 55
6116 F 7 6135 G 8 6136 H 8 6201 B12 6203 C12 6204 D12 6206 E13 6207 B13 6210 H12 6211 A16 7105 E 4 7135 F 9 7210 J10 GRUNDIG Service 4 - 13 GRUNDIG Service 4 - 14...
Seite 59
...V MEASURED IN PLAYBACK MODE 7410 F15 ...V MEASURED IN RECORD MODE 7411 L 8 7412 M21 7413 A10 To Power Supply OSM4 1901 To ODC 1105 To Head Amplifier 1930 To ODC 1101 GRUNDIG Service 4 - 21 GRUNDIG Service 4 - 22...
Seite 60
5VSWA ...V MEASURED IN PLAYBACK MODE ...V MEASURED IN RECORD MODE PAL BG/SEC L FROM DE H = PAL BG TO DE L = SEC L 5VSWA +33V FROM DE 4 - 23 GRUNDIG Service 4 - 24 GRUNDIG Service...
Seite 61
5740 I15 6722 F 9 6723 F 9 5VSWA 6825 C 9 6826 C 9 7720 E12 7721 D16 7723 E21 7724 J12 7725 G20 7726 A15 7727 I 8 7823 D 9 7824 C 9 GRUNDIG Service 4 - 25...
IOFP IOFP INT/pin10 INT/pin10 2544 not used 3546 5VPB 5VPB From VS 8SC2 8SC2 FOME FOME From DE IMODON IMODON DATD1 DATD1 From DE 5VSWA CLKD1 CLKD1 5VSWA From DE -28V -28V From DE GNDA 4 - 26 GRUNDIG Service...
Seite 63
7571 E 5 1,2V FBAS AQUISITION INTERFACE 3541 7572 F 4 5,3V 7573 F 3 100E PDC-Option TIMING 5,2V DAVN GNDA GNDA GNDA GNDA GNDA GNDA GNDA VPS/PDC delete for TXT GRUNDIG Service 4 - 27 GRUNDIG Service 4 - 28...
Seite 64
DTC124EK 5VSWAS BAND ACC+1 ACC+ norm for ACC+ only 2.5V LM339 schl 2,5V 7035 s.gut 1,5V 2.5V ...V MEASURED IN PLAYBACK MODE for ACC+ only ...V MEASURED IN RECORD MODE 4 - 29 GRUNDIG Service 4 - 30 GRUNDIG Service...
Seite 66
1918 G15 2604 H 7 2609 H 5 2614 D 6 2619 A12 2624 G13 2629 H11 2652 E 3 3604 H 7 3609 G 9 3614 F 3 3619 B13 3625 A11 3634 G11 3650 C 6 5602 F14 7602 D 9 7609 B13 1919 H15...
Seite 69
3831 GNDA VDD1 DISPLAY RAM CONTROL-REGISTERS VDD1 7830 7831 DISPLAY POS. COUNTER BC848B BC848B VDD2 PORT 1 PORT 0 CHARACTER ROM CHARACTER GENERATOR SYNC-AND BACKGR. GEN. SEC-BP from CO-Unit RESET SYNC-PROCESSING CHECK 7820 LC74780 VSS1 GRUNDIG Service 4 - 35...
Seite 70
1951 A15 1951 1952 E15 1953 I11 1954 E 1 CSYNC 2570 H 2 CSYNC 2571 I 3 GNDA GNDA 2580 J 2 FMPVS 2581 I 5 FMPVS AOUT2 AOUT2 2850 B 6 5VSWA 5VSWA 5VSWA 2851 D 6 AIN2 AIN2 2852 C 7 5VSWA...
Seite 71
3 0 0 8 C 3 103 39220 6192. 2 3 0 0 9 C 3 3 0 1 0 B 3 3 0 1 1 C 2 3 0 1 2 B 2 3 0 1 3 B 1 GRUNDIG Service 4 - 37...
Seite 72
2317 2306 2318 100p GNDD 3306 2307 100n GNDD 2315 2300 470p 3312 +14M1 2302 2301 GNDD 100p GNDA NOT USED ONLY FOR 4/X OHA (...3922.4) OSCILLOGRAMS DE-ECO TO SCANNER MOTOR TO FAMILYBOARD DE 1915 4 - 38 GRUNDIG Service...
(Pos. 127, Fig. 6) entgegen dem Uhrzeigersinn bewegt and the driving gear alternately until the tape is completely wound up werden, bis das Band komplett in der Cassette aufgewickelt ist. in the cassette. Einfädeln / thread Ausfädeln / unthread Fig. 3 5 - 2 GRUNDIG Servicetechnik...
Stellungen der Zahnräder und Hebel nach dem Ausbau removal have been changed while servicing certain preparations are verändert, muß der Cassettenschacht und das Laufwerk vorbereitet required before refitting the cassette compartment and the tape deck. werden. GRUNDIG Servicetechnik 5 - 3...
Seite 87
Klemmscheibe abnehmen (Fig. 10). – Turn the lever by 90° in the direction of the arrow "OPEN" and remove the headwheel together with the lower clamping element (Fig. 10). Klemmscheibe Clamping element Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 GRUNDIG Servicetechnik 5 - 5...
Seite 88
– Aufsprechstrom einstellen (siehe Abgleich Kap. 3). – Check the tape transport (see para 3.1). – Bandlauf kontrollieren (siehe Punkt 3.1). Mylar-Abstandsfolien Mylar distance films Schutzkappe Fig. 11 Protecting cap Klemmscheibe Clamping element Fig. 12 Fig. 13 5 - 6 GRUNDIG Servicetechnik...
Seite 89
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Zu beachten ist, daß Reassembly is carried out in reverse order. Make sure that the capstan die Capstanwelle fettfrei sein muß. is free of grease. Chassis Capstanmotor Fig. 15 Fig. 16 GRUNDIG Servicetechnik 5 - 7...
Seite 90
After replacing the threading roller unit (left) check and if necessary – Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. readjust the tape transport (para 3.1). Nach Austausch des Fädelschlittens links muß der Bandlauf (Punkt 3.1) kontrolliert und gegebenenfalls eingestellt werden. Pinzette Tweezers Fig. 18 Fig. 19 5 - 8 GRUNDIG Servicetechnik...
Seite 91
– Löschkopf-Einheit um ca. 60° in Pfeilrichtung (b) schwenken und – Turn the erase head assembly by 60° in the direction of the arrow (b) nach oben abnehmen (c). and lift it up (c). Pos. 16 60° Fig. 21 GRUNDIG Servicetechnik 5 - 9...
Trennen des Gerätes vom Netz. Videokopf Video head Band Tape Videospur Ansicht von der Bandoberseite Video track View to foil side Spurbild Video Track Diagram TRIV ∆t=-8ms 20ms Fig. 23 Fig. 24 5 - 10 GRUNDIG Servicetechnik...
Seite 93
– Play back the black/white part of the test cassette. Maximum stellen (DC-gekoppelt). – With the eccentric screw (Fig. 25) adjust the "TRIV" signal to maximum voltage (DC-coupling). Bandzug-Einstellstift Tape tension adjustment pin Bremsbandeinstellung Brake Band Adjustment Bandzugeinstellung Tape Tension Adjustment Fig. 26 GRUNDIG Servicetechnik 5 - 11...
Seite 94
Uhrzeigersinn so lange drehen, bis der Wickelteller leicht durchrutscht (Fig. 28). – Wert am Drehmomentmesser muß 7mNm ±3mNm (70gf-cm Pos. 17J Pos. 19J Pos. 18J ±30gf-cm) betragen. Pos. 41N Pos. 45N Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31 5 - 12 GRUNDIG Servicetechnik...
Seite 95
Öl / Oil (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.35) Fett / Grease (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.36) Isopropanol Fusselfreies Tuch / Fibrefree Tissue...
Seite 96
Explosionszeichnungen / Exploded Views Fett / Grease (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.36) Isopropanol Fusselfreies Tuch / Fibrefree Tissue E - 2 GRUNDIG Service...
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 5...
Seite 100
Ersatzteilliste / Spare Parts List GV 500 SV/1 Ersatzteilliste VIDEO Spare Parts List 32700 # 5 / 95 GV 500 SV/1 SACH-NR. / PART NO.: 77400-615.51 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.ME 0600 POS. ABB. SACHNUMMER ANZ. DESCRIPTION BEZEICHNUNG POS. FIG. PART NUMBER QUA.
Seite 101
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 7...
Seite 102
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 8 GRUNDIG Service...
Seite 103
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 9...
Seite 104
(G.ME 2000) 72010-519.81 BEDIENUNGSANLEITUNG DK/N/S/SF/GB INSTRUCTION MANUAL DK/N/S/SF/GB (G.ME 2010) (G.ME 2010) 72010-519.40 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 10 GRUNDIG Service...
Seite 105
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 11...
Seite 106
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 12 GRUNDIG Service...
Seite 107
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 13...
Seite 108
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 14 GRUNDIG Service...
Seite 109
E-PROM OCOG1 (CHASSISPLATTE II) E-PROM OCOG1 (FAMILY BOARD II) 72010-519.86 BEDIENUNGSANLEITUNG D/F/I INSTRUCTION MANUAL D/F/I 72010-519.40 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 15...
Seite 110
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 16 GRUNDIG Service...
Seite 111
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 17...
Seite 112
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 18 GRUNDIG Service...
Seite 113
CASS. LADEHEBEL CASS. LOADER LEVER 0102.000 75988-002.39 CLIP CLIP 0103.000 75988-002.39 CASS. LADEZAHNRAD 1 CASS. LOADER GEAR 1 0104.000 75988-002.39 FEDER SPRING 0105.000 75988-002.39 CASS. LADEZAHNRAD 2 CASS. LOADER GEAR 2 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 19...
Seite 114
* AB INKL. WD 15 MUSS CAPSTAN * FROM WD 15 ONWARTS ONLY CAPSTAN- MOTOR B VERWENDET WERDEN MOTOR B MUST BE USED (SIEHE TYPENAUFKLEBER). (SEE LABEL). ** WAHLWEISE ** OPTIONAL ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 20 GRUNDIG Service...
Seite 115
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 21...
Seite 116
L 5204 75988-010.52 SPULE 22UH L 5206 75988-000.25 SPULE 0MUH33 PM20 D 6101 75988-027.72 Z-DIODE BZX79-C27 L 5207 75988-010.52 SPULE 22UH D 6102 75988-027.72 Z-DIODE BZX79-C27 L 5209 75988-010.52 SPULE 22UH ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 22 GRUNDIG Service...
Seite 117
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 23...
Seite 118
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 24 GRUNDIG Service...
Seite 119
ELKO 22MU 16V PM20 7MM C 2035 8672-160-133 KEFQ 0805 82PF 5% C 2403 75988-005.43 KONDENS.805 100N P80 M20 C 2037 8672-167-246 KEFQ 0805 1000PF 10% C 2404 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 25...
Seite 120
R-CHIP 0805 8,2 KOHM 5% C 2751 75988-005.45 ELKO 4,7MU 25V PM20 R 3002 8706-100-079 R-CHIP 0805 1,8 KOHM 5% C 2752 75988-324.10 KONDENS.CO805 22ON P80M20 R 3003 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 26 GRUNDIG Service...
Seite 121
8706-100-109 R-CHIP 0805 33 KOHM 5% R 3516 8706-100-046 R-CHIP 0805 75 OHM 5% R 3419 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5% R 3517 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 27...
Seite 122
SMD-TRANS.BC 848 B R 3745 8706-100-067 R-CHIP 0805 560 OHM 5% T 7014 75988-009.36 TRANS.BFS 19 R 3747 8706-100-059 R-CHIP 0805 270 OHM 5% T 7015 75988-000.35 TRANS.DTA 124 EK ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 28 GRUNDIG Service...
Seite 123
C 2854 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10% R 3833 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5% C 2855 8672-160-143 KEFQ 0805 560PF 5% R 3834 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 29...
Seite 124
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 30 GRUNDIG Service...
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 31...
Seite 126
8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5% R 3543 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5% R 3545 8706-100-137 R-CHIP 0805 470 KOHM 5% R 3548 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 32 GRUNDIG Service...
Seite 127
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 33...
Seite 128
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 34 GRUNDIG Service...
Seite 129
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 35...
Seite 130
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 36 GRUNDIG Service...
Seite 131
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 37...
Seite 132
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 38 GRUNDIG Service...
Seite 133
T 7610 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 858 B T 7611 75988-010.36 TRANS.DTC 124 EK D 6403 75988-027.19 SM DIODE BZX84-C 6,8V T 7612 75988-009.84 TRANS.BC 817-40 D 6404 75988-027.19 SM DIODE BZX84-C 6,8V ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 39...
Seite 134
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 40 GRUNDIG Service...
Seite 135
R-CHIP 1206 22 KOHM 5% T 7033 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B R 3031 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5% T 7140 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B R 3032 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5% ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 41...
Seite 136
R-CHIP 0805 22 KOHM 5% D 6074 75988-028.36 LED-DIODE VS 3360 GKS R 3050 75988-000.76 WIDERST.1/8W 4,7KOHM PM5 D 6099 8309-198-542 DIODE BAT 42/43/BAT 85/86 R 3051 75988-000.82 WIDERST.1/8W 100OHM PM5 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 42 GRUNDIG Service...
Seite 137
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 43...
Seite 138
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 44 GRUNDIG Service...
Seite 139
TRANS.BC 558 C T 7031 8303-205-548 TRANS.BC 548 B L 5000 75988-000.22 SPULE 22MUH PM10 T 7035 75988-009.70 TRANS.BC 550 C T 7072 8303-287-368 TRANS.BC 368 T 7087 8303-205-558 TRANS.BC 558 B ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 45...
Seite 140
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION E - 46 GRUNDIG Service...
Seite 141
Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual, Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the die eventuell abweichenden, landesspezifischen respective national deviations. Vorschriften! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION GRUNDIG Service E - 47...
Seite 142
Ersatzteilliste / Spare Parts List 75988-028.45 Ersatzteilliste VIDEO Spare Parts List 32700 # 6 / 95 SYNCHRO-EDIT PLATTE OES SYNCHRO-EDIT BOARD OES SACH-NR. / PART NO.: 75988-028.45 POS. ABB. SACHNUMMER ANZ. DESCRIPTION BEZEICHNUNG POS. FIG. PART NUMBER QUA. 1104.000 75988-028.47 SYNCHRO-EDIT BUCHSE SYNCHRO-EDIT SOCKET 1105.000...