IKRA Mogatec BVN 2500 Gebrauchsanweisung Seite 4

CZ: Oznaèení dílù
1 Ramenní popruh
2 Spínaè ZAP/VYP
3 Síťový kabel s vidlicí
4 Hák na sběrný pytel
5 Regulátor otáèek
6 Voliè funkcí
7 Sběrný pytel
8 Nasouvací spojka (sběrný pytel)
9 Vodící koleèka
10 Horní roura
11 Kryt šroubu
12 Spodní roura
13 Dodateèná rukojeť
14 Karabina
15 Popruh (sběrný pytel)
SI: Oznaka delov
1. Ramenski pas
2. Stikalo za vklop/izklop
3. Napajalni kabel in vtič
4. Kavelj zbiralne vreče
5. Regulator števila vrtljajev
6. Stikalo za izbiro funkcije
7. Zbiralna vreča
8. Priključek zbiralne vreče
9. Vodilna kolesa
10. Zgornja cev
11. Pokrov vijaka
12. Spodnja cev
13. Dodatni ročaj
14. Kljukica
15. Kljukica za vrečo
BG: Îбозна÷ение на ÷астите
Раменни колани
1.
2. Прекъсвач Вкл/Èзкл.
3. Ìреæов кабел
Кука за събиращата торба
4.
5. Регулатор на оборотите
6. Вентилационен отвор
7. Събирателен чувал
Конектор на събиращата торба
8.
9. Направляващо колело
10. Горна тръба
11. Винт на капака
12. долната тръба
13. Ръкоõватка
14. Ключалка
15. Презрамка
1
SK: Oznaèenie dielov
1 Popruh cez rameno
2 Spínaè ZAP/VYP
3 Sieťový kábel so zástrèkou
4 Hák na zberné vrece
5 Regulátor otáèok
6 Páka funkcií vysávaè/fukár
7 Zberný vak
8 Nasúvateľná spojka (zberné vrece)
9 Vodiace kolieska
10 Horná rúra
11 Kryt skrutky
12 Spodnú rúry
13 Dodatoèná rukoväť
14 Karabína
15 Popruh (vrece)
RO: Denumirea componenþilor
Ham
1.
2. Comutator pornire/oprire
3. Cablu de alimentare
Cârlig pentru sacul de colectare
4.
5. Regulator turaþie
6. Orificiu aerisire
7. Sac captare
Racord sac de colectare
8.
9. Roată de ghidare
10. Tub superior
11. Capac şurub
12. Tub inferio
13. Manetă
14. Clemă
15. Curea
RU - Íаиìенование ÷астеé
Плечевая сбруя
1.
2. Переключатель Вкл/Выкл
3. Сетевой кабель с вилкой
Крюк для собирающего мешка
4.
5. Регулятор числа оборотов
6. Переключатель рода работ
7. Приемный мешок
Коннектор собирающего мешка
8.
9. Направляющие колеса
10. Верхняя трубка
11. Винт крышки
12. Вставить нижнюю трубку
13. Дополнительная рукоятка
14. Замок
15. Лямка
2
I - 3