IKRA Mogatec BVN 2500 Gebrauchsanweisung Seite 109

IT
Noi, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster/Germany, dichiara sotto la propria responsabilità che i
prodott BVN 2500, sono conformi ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle Direttive
2006/42/CE (Direttiva Macchine), 2004/108/CE (direttiva EMV) e 2000/14/CE (Direttiva sulla rumorosità) compren-
sivi di modifiche. Per la verifica della Conformità di cui alle Direttive sopra menzionate, sono state consultate le
seguenti norme armonizzate EN e Specificazioni Tecniche Nazionali:
IEC 60335-2-100:2002; EN 62233:2008; EN 15503:2009; EK9-BE-50
EN 60335-1:2002+A11,A1:04+A12,A2:06+A13:08+A14:10+A15:11
EN 55014-1/A1:2009; EN 55014-2/A2:2008; EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-3:2008
livello di potenza sonora misurato
livello di potenza sonora garantito
Procedura di valutazione della conformità secondo l'allegato V della direttiva 2000/14/CE
L'anno di costruzione è riportato sulla targhetta dell'apparecchio ed individuabile tramite il numero di serie progressivo.
Münster, 25.05.2012
Conservazione della documentazione tecnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
ES
Nosotros, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster/Germany, declaramos bajo responsabilidad propia
que les producto BVN 2500, a los cuales se refiere la presente declaración corresponden a las exigencias básicas
de las normativa de la 2006/42/UE (Directriz de maquinaria), 2004/108/UE (normativa EMV) y 2000/14/UE (direc-
triz de ruidos) modificaciones incluidos. Con el fin de realizar de forma adecuada las exigencias referentes a la
seguridad y a la sanidad mencionadas en las normativas de la CEE fueron consultadas las siguientes normativas
y especificaciones técnicas:
IEC 60335-2-100:2002; EN 62233:2008; EN 15503:2009; EK9-BE-50
EN 60335-1:2002+A11,A1:04+A12,A2:06+A13:08+A14:10+A15:11
EN 55014-1/A1:2009; EN 55014-2/A2:2008; EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-3:2008
Nivel de ruido medido
Nivel de ruido garantizado
Procedimiento de evaluación de conformidad según Apéndice V / Directiva 2000/14/UE
El año de construcción está impreso en el rótulo de características, y puede determinarse además por medio del número de serie consecutivo.
Münster, 25.05.2012
Guarda la documentación técnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
TR
ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster/Germany, adresxnde bulunan olarak kendx sorumluluwumuz
altinda, bu aqiklama kapsamina gxren BVN 2500, ürünlerxnxn bütün dewxäxklxklerle bxrlxkte AB-Kaxdelerxnxn 2006/42/
EC (makine direktif), 2004/108/EC (EMV-Kaxdelerx) ve 2000/14/EC (Gürültü direktifi) benzerx emnxyet ve sawlik
taleplerxne uygun olduwunu beyan ederxz. AB-Kaxdelerxnxn belxrtxlen emnxyet ve sawlik taleplerxnxn uygulanmasi xqxn
aäawida belxrtxlen Normlar ve/veya teknxk spesxfxkasyonlar dxkkate alinmiätir:
IEC 60335-2-100:2002; EN 62233:2008; EN 15503:2009; EK9-BE-50
EN 60335-1:2002+A11,A1:04+A12,A2:06+A13:08+A14:10+A15:11
EN 55014-1/A1:2009; EN 55014-2/A2:2008; EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-3:2008
ölçülen ses gücü seviyesi
garanti edilen ses gücü seviyesi
Uygunluk dewerlendirme yöntemx Ek V / Dxrektxf 2000/14/EC'ye göre
İmalat yılı ürün etiketinde yazılıdır ve ayrıca seri numarası yoluyla da alınabilir.
Münster, 25.05.2012
Teknik evraklarin muhafaza edxlmesx : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
Dichiarazione CE di Conformità
97,4 dB (A)
102,0 dB (A)
Gerhard Knorr, Direzione tecnica Ikra GmbH
CE Declaración de Conformidad
97,4 dB (A)
102,0 dB (A)
Gerhard Knorr, Dirección técnica: Ikra GmbH
AB-Uygunluk aqiklamasi
97,4 dB (A)
102,0 dB (A)
Gerhard Knorr, Teknik Yönetim Ikra GmbH
II