Werbung
PORTUGUES
Se o cabo exterior flexfvel deste candeeiro
se danificar, devera ser substituido exclu
sivamente pelo fabricante ou seu repre
sentante ou por uma pessoa qualificada,
para evitar acidentes. Se tiver duvidas,
contacte a IKEA.
ROMANA
Daca cablul electric al acestui corp de
iluminat este deteriorat, va fi inlocuit
numai de catre producator sau de agentul
de servicii al acestuia, sau de catre o alta
persoana specializata, pentru a evita acci
dentarile. Daca ai nelamuriri, contacteaza
IKEA.
SLOVEN SKY
V pripade, ak sa vonkajsi zdrojovy kabel
svietidla poskodf, je nutne, aby ho vymenil
vyrobca alebo jeho servisny zastupca,
pripadne kvalifikovany elektrikar tak, aby
nedoslo k ohrozeniu zdravia. Ak mate po
chybnosti, obrat'te sa prosfm na IKEA.
6'bnrAPCKH
AKO BbHWHl1SH nOAB11>KeH Ka6e11 Ha
naMnaTa 6bAe nospeAeH, T011 Tpsi6sa
Aa 6bAe nOAMeHeH e.1111HCTBeHO OT
npo113BOA11Tem1, Heres npeACTas11Te11 111111
Apyro Ksa1111¢11u11paHo 1111ue, 3a Aa ce
1136erHaT p11CKOBe. AKO 11MaTe Bbnpoc11,
CBl>p)l(@T@ C@ C 111KEA.
4
HRVATSKI
Ako je strujni kabel ostecen, mora ga
zamijeniti iskljucivo proizvodac iii njegov
ovlasteni serviser iii slicna kvalificirana os
oba kako bi se izbjegla opasnost. Ako niste
sigurni, kontaktirajte IKEA robnu kucu.
E/\/\HNIKA
Eav TO E�WTEPIKO EUEAIKTO KOAWOIO OUTOU
TOU <pWTIOTIKOU <pSapEi, y10 TrlV ano<puy�
OTUX�µOTO<;, Sa npe:nEI VO OVTIKOTOOT09Ei
µ6vo on6 TOV KOTOOKEUOOT� � rn
E�OUOIOOOTl'jµEVO ae:p�I<; TOU � an6 EVO
6>.>.o EIOIKEuµtvo <'noµo. Eciv oEv EioTE
�e:�0101, napaKaAouµE EAOTE OE ena<p� µE
Tl' ) V IKEA.
PYCCKHH
EC/111 Hapy>KHbll1 rn6Kl111 YA1111Hl1Te/lb 11/111
WHY P 3TOro CBeTl1/lbH11Ka nospe>KAeH,
TO BO 1136e>KaH11e HeC4aCTHOro Cl1y4aSl
ero A011>KeH 3aMeHl1Tb 111160 caM
np0113BOA11Tel1b, 111160 npeACTaBl1Tel1b
cepBl1CH011 c11y>K6bi np0113B0.£111Tel1Sl,
111160 4el10BeK COOTBeTCTBYIOLl.lei1
Ksa1111qH1Kau1111. B c11y4ae KaK11x-111160
COMH€Hl111 o6parnTeCb B Mara311H 111KEA.
YKPAIHCbKA
51KLl.l0 30BHiWHil1 rHy4Kl111 Ka6e11b a6o
WHY P UbOro s11po6y noWKOA>KeHo,
1111we s11po6H11K, npauiBHl1K i1oro
c@pBiCHOI Cl1y)l(611 a6o <)laxiB@l.lb no,ai6Ho'f
Ksa11i¢iKaui'i MO>Ke i1oro 3aMiH11rn, wo6
3ano6in11 HewacHoMy s11naAKY, 51KLI.IO y
sac€ cyMHiBl1, 3BepHiTbCSl AO IKEA.
Werbung
