Werbung
SVENSKA
Om den yttre biijliga kabeln eller sladden
till denna belysning skadas, f�r den en
dast bytas ut av tillverkaren eller dennes
serviceagent eller annan behiirig person,
for att undvika eventuella risker. Orn du ar
osaker, var vanlig kontakta IKEA.
CESKY
Je-li vnejsf pi'fvodnf kabel svftidla po
skozen, musf byt vyrnenen pouze
vyrobcem, autorizovanym servisem nebo
jinyrn kvalifikovanym odbornfkem, aby
nedoslo k ohrozenf zdravf. Nevfte-li, na
koho se obratit, kontaktujte obchodnf d�m
IKEA.
ESPANOL
Si se danase el cable exterior flexible
de esta lampara, para evitar riesgos
debera ser sustituido exclusivarnente
por el fabricante, su representante o un
electricista cualificado. Si no estas seguro,
ponte en contacto con IKEA.
ITALIANO
Se ii cavo flessibile esterno o filo elettrico
di questa illuminazione e danneggiato, puo
essere sostituito esclusivamente dal pro
duttore, da un centro di assistenza auto
rizzato o da un elettricista qualificato, per
evitare rischi. Se non sei sicuro, contatta ii
tuo negozio IKEA.
MAGYAR
Ha a kuls6 rugalmas vezetek vagy kabel
megserul, biztonsagi okob61 csak szakem
ber vagy a szerviz munkatarsai vegezhetik
el a cseret. Ha bizonytalan vagy, hogy
kihez fordulj, lepj kapcsolatba az IKEA
aruhazak Vev6szolgalataval.
POLSKI
Jei:eli zewn�trzny przew6d lampy ulegnie
uszkodzeniu, w celu unikni�cia zagroi:en
jego wymiany moi:e dokonac jedynie
producent, jego przedstawiciel serwisowy
lub inna wykwalifikowana osoba. W razie
wqtpliwosci skontaktuj si� z IKEA.
EESTI
Kui selle valgusti valine kaabel voi juhe on
kahjustatud, vahetab selle erilise juhtme
vastu ainult tootja voi tema esindaja,
selleks, et valtida ohtlikke olukordi. Kui te
ei ole kindel kelle poole piiiirduda, votke
esmalt uhendust IKEA poega.
LATVIESU
Lai izvairitos no riska, sis lam pas vadu/
kabeju bojajumus drikst noverst tikai
rafotajs, servisa parstavis vai cita
kvalificeta persona. Saubu gadijuma
sazinieties ar IKEA veikalu.
LIETUVll,!
Jei lankstus kabelis ar laidas pazeistas,
ii turi pakeisti gamintojas, jo techninio
aptarnavimo atstovas ar kvalifikuotas
specialistas. Jei kils klausim�, kreipkites
l IKEA.
3
Werbung
