Verwandte Anleitungen für KKT KOLBE TEL440ED
Inhaltszusammenfassung für KKT KOLBE TEL440ED
- Seite 1 Bedienungsanleitung für Ihre Dunstabzugshaube Modell: TEL440ED Version: 1.0 / 141126...
- Seite 2 Hinweise und Symbole Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist dar- auf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
- Seite 3 Warnung • Halten Sie Kleinkinder vom Gerät fern. Die Bedienung des Gerätes durch Kinder ist nur unter Aufsicht von Erwachsenen erlaubt. • Das Gerät ist nur für den Betrieb im Haushalt ausgelegt und ist aus- schliesslich dafür zu verwenden. • Die Installation ist durch qualifiziertes Fachpersonal vorzunehmen. •...
-
Seite 4: Konformiditätserklärung
Konformiditätserklärung Vielen Dank und Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Dunstabzugshaube. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen. Sie werden so mit Ihrem neuen Gerät schneller und besser vertraut. Markieren Sie die für Sie wichtigen Stellen. Bewahren Sie dieses Dokument so auf, dass Sie jederzeit darin nachschla- gen können und es möglichen Geräte - Folgebesitzern weitergeben können. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht 1. Allgemeine Hinweise 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Hinweise zum Umweltschutz 1.3 Allgemeine Ratschläge 2. Vor Benutzung der Dunstabzugshaube 3. Benutzung der Dunstabzugshaube 3.1 Sicherheitshinweise zum Gebrauch 3.2 Im Abluftbetrieb 3.3 Im Umluftbetrieb 4. Reinigung und Pflege 4.1 Ersetzen der Fettfilter 4.2 Kohlefilter 5. -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise 1. Allgemeine Hinweise 1.2 Hinweise zum Umweltschutz 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2.1 Verpackung Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wiederverwertbar . Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Vorschriften. Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Der Hersteller haf- tet nicht für Schäden die durch bestim- mungswidrigen Gebrauch oder falsche Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel,... -
Seite 7: Vor Benutzung Der Dunstabzugshaube
Allgemeine Hinweise 2. Vor Benutzung der Heizung oder anderer, nicht elektrisch betriebenen Geräten abgeführt werden. Dunstabzugshaube c) Unter der Dunstabzugshaube dürfen keine flambierten Gerichte zubereitet werden. Die offene Flamme könnte die Haube zerstören oder gar einen Küchen- Prüfen Sie, ob die Abzugshaube wäh- brand Brand verursachen. -
Seite 8: Im Abluftbetrieb
Sicherheitshinweise zum Gebrauch 3.3 Im Umluftbetrieb Die aufsteigende Flamme kann das im Filter abgelagerte Fett entzünden. Die angesaugte Luft wird durch einen Kohlefilter (auch Aktivkohlefilter ge- • Frittieren oder das Arbeiten mit nannt) gefiltert und im Raum umgewälzt. Ölen und Fetten unter der Dunstab- Der Kohlefilter hält die beim Kochen ent- zugshaube darf wegen Brandgefahr stehenden Gerüche fest. -
Seite 9: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege 4. Reinigung und Pflege Besondere Hinweise für Geräte mit Edelstahlgehäuse Vor jeder Installations- Wartungs- oder Zur Reinigung der Edelstahlflächen eig- Reinigungsarbeit die Dunstabzugshaube net sich ein im Handel erhältliches, nicht vom Elektronetz trennen, indem Sie: scheuerndes Edelstahl-Reinigungs- mittel. -
Seite 10: Kohlefilter
Reinigung und Pflege später unangenehme Gerüche verursa- • Normalprogramm mit 55 °C gereinigt chen können. Nach der Reinigung ist der werden. wasch- und regenerierbare Kohlefilter zu • Aufgrund möglicher Fettablagerungen reaktivieren. Dies geschieht, indem sie an Geschirr oder der Ansammlung den gereinigten Filter für 10 Minuten bei von Speiseresten im Gittergewebe 100°C im Backofen trocknen. -
Seite 11: Störung - Was Tun, Wenn
Bei technischen Fragen zu Ihrem Gerät um festzustellen, ob sich das Problem wenden Sie sich bitte an: damit löst. • Setzen Sie eine Abdeckplatte mit KKT KOLBE Kundendienst beweglichen Lamellen in den Mauer- kasten ein, da diese den Luftstrom am Tel. 09502 925880 wenigsten behindert. -
Seite 12: Installation
Installation 7. Installation Die Dunstabzugshaube ist in der Regel für den Gebrauch der oberen Abzugöff- nung, zum Einsatz als Ablufthaube vor- Vor der Installation des Geräts gerüstet. Die nicht benötigten Abzugöff- unbedingt beachten: nungen sind mit einem Kunststoffdeckel versehen. Dieser Kunststoffdeckel kann •... -
Seite 13: Umrüstung Der Abzugshaube In Eine Umlufthaube
Installation Installieren Sie das Gerät auf keinen Fall Schließen Sie das Gerät erst dann an das wenn die Angaben auf dem Typenschild Stromnetz an, wenn es ordnungsgemäß nicht mit Ihrer Netzspannung überein- installiert ist. stimmt. 7.2 Verwendung der Abzugshau- Das Typenschild befindet sich im Inne- be als Ablufthaube (mit Luftab- ren der Abzugshaube, hinter dem Fett- stoß... -
Seite 14: Gerätekomponenten
Installation 8. Gerätekomponenten (Abbildungen dienen nur zu Illustrationszwecken) Kochfeld A: Haube/Haubenkörper B: Abluftstutzen 120 mm C: Gewindeschrauben... -
Seite 15: Bedienung Der Dunstabzugshaube
Installation 9. Bedienung der Dunstabzgshaube Stufe 1 kein Gebläse Stufe 3 Stufe 2 Licht zuschalten Die Dunstabzugshaube ist mit einem Ziehkontaktschalter versehen. Wenn das Teleskop eingezogen ist, wird sich das Gebläse also nicht einschalten. -
Seite 16: Problembehebung
Problembehebung 10. Problembehebung Fehler Mögliche Ursache Lösung Beleuchtung ist an, aber Lüftungsklappe blockiert Blockierung beheben Motor läuft nicht Kondensator defekt Kondensator ersetzen Motorlager defekt, klemmt Motor ersetzen Motor riecht verdächtig Motor ersetzen Nebst obigen Ursachen sind folgende möglich: Beleuchtung funktioniert Lampen defekt Lampen ersetzen nicht, Motor läuft nicht... -
Seite 17: Informationen Zur Abluftleitung
Bögen mit grossen Radien. Kleine Radien vermindern die Luftleistung der Abzugshaube. • Verwenden Sie als Abluftleitung nur glatte Rohre oder flexible Abluft- KKT KOLBE ist nicht verantwortlich für schläuche aus nichtbrennbarem eventuelle Störungen, die durch Nicht- Material. einhaltung der vorgenannten Hinweise und Vorschriften entstehen sollten. -
Seite 18: Montage Der Dunstabzugshaube
Montage der Dunstabzugshaube 12. Montage der Dunstabzugshaube 1. Vor der Installation die Umgebung gründlich reinigen, damit bei der ers- ten Inbetriebnahme kein Staub oder Bauschutt angesaugt werden kann. 2. Der Abluftschlauch darf nicht gemeinsam mit Gasrohren, Heissluftroh- ren etc. durch einen Schacht geführt werden. 3. -
Seite 19: Gewährleistung
Fall die Vorlage des Kaufbeleges erforder- • Äußere chemische oder physikalische Einwir- lich. Für unsere KKT KOLBE Geräte leisten wir un- kungen bei Transport, Lagerung, Aufstellung und abhängig von den Verpflichtungen des Händlers Benutzung (z.B. Schäden durch Abschrecken aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Endabneh-... - Seite 20 Wünscht Ihnen viel Freude beim Kochen. Vielen Dank fürs Lesen. Version: 1.0 / 140922...
- Seite 21 User’s manual for your cooker hood Model: TEL440ED Version: 1.1 / 141006...
- Seite 22 Hints and symbols Dispose of the dishwasher packaging material correctly. All packaging materials can be recycled. Plastic parts are marked with the standard international abbreviations: (e.g. PS for polystyrene, padding material) This appliance is identified according to the European guideline 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment -WEEE.
-
Seite 23: Safety Informations
Safety informations • Keep children away from the unit. The operation of the device by child- ren is permitted only under adult supervision. • The device is designed for household operation and is to be used exclu- sively for that. •... - Seite 24 For installation, please read the installation section. Read all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction / Installation Manual for future reference. User’s guide Cooker hood TEL440ED Version 1.0 © KKT KOLBE Küchentechnik. KKT KOLBE is a registred trademark.
- Seite 25 Table of content Overview 1. General notes 1.1 Intended use 1.2 Protection of the environment 1.3 Tips and general advice 2. Before using the hood 3. Using the hood 3.1 Operating safety information 3.2 In exhaust air mode 3.3 In circulation air mode 4.
-
Seite 26: General Notes
General notes 1. General notes 1.2 Protection of the environment 1.1 Intended use 1.2.1 Package The packing materials are 100% recyc- lable. Comply with local regulations for their disposal. The appliance is intended for domestic use. The manufacturer is not responsible for damage resulting from improper use or maloperation. -
Seite 27: Before Using The Hood
General notes 2. Before using the hood of the heater or other non-electric opera- ted appliances. c) No flambé dishes are to be prepared under the extractor hood. The open flames could destroy the hood or even cause a kitchen fire. Ensure that the hood has not suffered d) Never leave pans unwatched when damage during transport. -
Seite 28: In Exhaust Air Mode
Safety 3.3 In circulation air mode The inlet air is filtered through a carbon • Due to the fire risk, frying or cooking filter (also known as active carbon filter) with oils and fats under the hood is and circulated in the room. The carbon only to take place under constant filter captures the odours produced surveillance. -
Seite 29: Care And Cleaning
Care and cleaning 4. Care and cleaning Special information for appliances with a stainless steel casing Prior to any maintenance or cleaning A commercially available non-abrasive work, isolate the hood from the electrical stainless steel cleaning agent should be supply by: used for cleaning stainless steel surfaces. -
Seite 30: Carbon Filters
Care and cleaning 4.2 Carbon filters • Foam grease filters must be soaked once a month in warm soapy water for Traditional carbon filters (normally round 1 to 2 hours. Do not wring out; repeat in shape) can be neither washer nor rege- where required and replace the filter nerated. -
Seite 31: What To Do If
Fault – what to do if... 6. Fault – what to do if ... When the lightning fails: Motor problems • Is there a power supply failure? • Does the lamp need changing? • Is the plug properly inserted in the •... -
Seite 32: Installation
Installation 7. Installation 7.1 Installation data / dimensions On installation, the minimum distance Minimum distance from the lower edge of between the hob and the hood must be the hood body: exactly complied with (see chapter 7.1 to ceramic and cast cooking hobs 45 cm. “Installation data“) and follow the num- to gas hob 45 cm. -
Seite 33: Using The Extractor Hood As An Exhaust Air Hood
Installation Only connect the appliance to the power Never install the appliance if the data supply once it is properly installed. on the rating plate does not agree with your supply voltage. 7.2 Using the extractor hood as You will find the rating plate inside the an exhaust air hood (with air appliance, behind the grease filter. -
Seite 34: Appliance Components
Installation 8. Appliance components (Abbildungen dienen nur zu Illustrationszwecken) Kochfeld A: Hood body B: 120 mm C: Screws... - Seite 35 Installation 9. Controlling the hood Level 1 Power off Level 3 Level 2 Add light When you close the hood telescope, the hood will automatically po- wer off. When you try to switch on the closed hood, it will not work. Pulling out the telescope will power on the motor again.
-
Seite 36: Troubleshooting
Troubleshooting 10. Troubleshooting Problem Possible causes Solution Light on, but motor does not Air flap jammed Rectify jamming Faulty capacitor Change capacitor Motor bearing faulty Change motor Suspicious smell from Change motor motor The following are possible Light not on, motor does not in addition to the above causes Faulty lamps... -
Seite 37: Installation
Installation 11. Exhaust air pipeline be a large temperature drop within the individual parts of the pipeline, resulting in sweating or condensation water production. This renders outlet pipeline insulation necessary. • In some cases a condensation water barrier must be installed in addition to adequate insulation 1: Air outlet to outdoors 2: Air outlet via an air shaft... -
Seite 38: Before Installation
Installation of the hood 12. Before installation 1 Clean the area thoroughly before installation, so that at the first time, no dust or debris can be aspirated. 2 The exhaust hose must not be routed together with gas pipes, hot-air pipes, etc. -
Seite 39: Technical Specifications
Technical specifications 12.1 Technical specifications Supplier’s name KKT KOLBE Model TEL440ED Type Telescopic hood Insulation class Motor airflow, normal operation 350 cbm/h Motor airflow, intensive operation 650 cbm/h Lighting shape E14 light bulb Energy consumption lighting 2x 25 W Voltage... - Seite 40 We wish you much success with the appliance. Version: 1.1 / 140918...