Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Cerabar PMP21 IO-Link
Seite 1
Products Solutions Services BA02298P/00/DE/01.23-00 71620069 2023-06-28 Betriebsanleitung Cerabar PMP21 IO-Link Prozessdruckmessung Drucktransducer zur sicheren Messung und Überwachung von Absolut- und Relativdruck...
Seite 2
Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebsstelle Auskunft. Endress+Hauser...
Hinweise zum Dokument Cerabar PMP21 IO-Link Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
Dokumenttypen verfügbar: Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen 1.3.1 Technische Information (TI) Planungshilfe Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick, was rund...
Hinweise zum Dokument Cerabar PMP21 IO-Link Begriffe und Abkürzungen A0029505 OPL: Das OPL (Over Pressure Limit = Sensor Überlastgrenze) für das Messgerät ist abhängig vom druck- schwächsten Glied der ausgewählten Komponenten, das heißt, neben der Messzelle ist auch der Prozessan- schluss zu beachten.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungs- gemäßer Verwendung entstehen. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Prozessmedien und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit prozessberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung. 2.2.3 Restrisiken Das Gehäuse kann im Betrieb eine Temperatur nahe der Prozesstemperatur annehmen.
Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen: ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. Zulassungsrelevanter Bereich Um eine Gefährdung für Personen oder für die Anlage beim Geräteeinsatz im zulassungs- relevanten Bereich auszuschließen (z.B. Druckgerätesicherheit): ‣...
Produktbeschreibung Cerabar PMP21 IO-Link Produktbeschreibung Produktaufbau Übersicht Position Beschreibung C - 1 Stecker M12 C - 1 Gehäusekappe aus Kunststoff A0021987 Gehäuse Prozessanschluss (beispielhafte Darstellung) A0027215 Funktionsweise 3.2.1 Berechnung des Drucks Geräte mit metallischer Prozessmembrane Der Prozessdruck lenkt die metallische Prozessmembrane des Sensors aus und eine Füll- flüssigkeit überträgt den Druck auf eine Wheatstonesche Messbrücke (Halbleitertechnolo-...
Cerabar PMP21 IO-Link Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme DELIVERY NOTE A0028673 1 = 2 A0016870 Bestellcode auf Lieferschein (1) mit Bestellcode auf Produktaufkleber (2) identisch? A0053062 A0028673 A0053066 Ware unbeschädigt? A0028673 DELIVERY NOTE A0053067 Entsprechen die Daten auf dem Typenschild den Bestellangaben und dem...
(www.endress.com/deviceviewer): Alle Angaben zum Messgerät werden angezeigt. Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen 4.2.1 Herstelleradresse Endress+Hauser SE+Co.
Cerabar PMP21 IO-Link Warenannahme und Produktidentifizierung 4.3.2 Produkt zur Messstelle transportieren WARNUNG Falscher Transport! Gehäuse und Membrane können beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr! ‣ Messgerät in Originalverpackung oder am Prozessanschluss zur Messstelle transportie- ren. Endress+Hauser...
Montage Cerabar PMP21 IO-Link Montage Montagebedingungen • Bei der Montage, beim elektrischen Anschließen und im Betrieb darf keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringen. • Prozessmembrane nicht mit spitzen und/oder harten Gegenständen eindrücken oder rei- nigen. • Schutz der Prozessmembrane erst kurz vor dem Einbau entfernen.
Cerabar PMP21 IO-Link Montage A0021904 Gerät Absperrarmatur Druckmessung in Dämpfen Bei Druckmessung in Dämpfen Wassersackrohr verwenden. Das Wassersackrohr reduziert die Temperatur auf nahezu Umgebungstemperatur. Gerät mit Absperrarmatur auf gleicher Höhe des Entnahmestutzens montieren. Vorteil: nur geringe/vernachlässigbare Wärmeeinflüsse auf das Gerät.
Montage Cerabar PMP21 IO-Link • Das Gerät immer unter dem tiefsten Messpunkt installieren. • Das Gerät nicht an folgende Positionen installieren: • im Füllstrom • im Tankauslauf • im Ansaugbereich einer Pumpe • oder an einer Stelle im Tank, auf die Druckimpulse des Rührwerks treffen können.
Cerabar PMP21 IO-Link Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Anschluss Messeinheit 6.1.1 Klemmenbelegung WARNUNG Verletzungsgefahr durch unkontrolliert ausgelöste Prozesse! ‣ Versorgungsspannung ausschalten, bevor Sie das Gerät anschließen. ‣ Sicherstellen, dass keine nachgelagerten Prozesse unbeabsichtigt gestartet werden. WARNUNG Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! ‣...
Cerabar PMP21 IO-Link Elektrischer Anschluss Anschlusskontrolle • Sind Gerät oder Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? • Erfüllen die verwendeten Kabel die Anforderungen? • Sind die montierten Kabel von Zug entlastet? • Sind alle Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen und dicht? • Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein? •...
Bedienungsmöglichkeiten Cerabar PMP21 IO-Link Bedienungsmöglichkeiten IO-Link 7.1.1 IO-Link Informationen IO-Link ist eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung für die Kommunikation des Messgeräts mit einem IO-Link Master. Das Messgerät verfügt über eine IO-Link Kommunikationsschnitt- stelle des Typs 2 mit einer zweiten IO-Funktion auf Pin 4. Diese setzt für den Betrieb eine IO-Link-fähige Baugruppe (IO-Link Master) voraus.
Cerabar PMP21 IO-Link Systemintegration Measurement Data Information ISDU (dez) Subindex Bezeich- ISDU (hex) Größe Datentyp Zugriff Default- Wertebe- Data Sto- nung (Byte) Value reich rage 16512 MDC Desc- 0x4080 Float32T nein riptor - Pressure.Lo wer Value 16512 MDC Desc- 0x4080...
Seite 26
Systemintegration Cerabar PMP21 IO-Link A0046577 2 SSC, Single Point Hysterese Sp1 Schaltpunkt 1 MV Messwert inaktiv (orange) aktiv (grün) Modus Window entspricht immer dem größeren Wert von SP1 oder SP2 und SP immer dem kleine- ren Wert von SP1 oder SP2.
Seite 27
Cerabar PMP21 IO-Link Systemintegration A0046578 4 SSC, Two-Point Schaltpunkt mit kleinerem Messwert Schaltpunkt mit größerem Messwert MV Messwert inaktiv (orange) aktiv (grün) Endress+Hauser...
Inbetriebnahme Cerabar PMP21 IO-Link Inbetriebnahme Bei einer Änderung einer bestehenden Parametrierung, läuft der Messbetrieb weiter! Die neuen oder geänderten Eingaben werden erst nach erfolgter Parametrierung übernom- men. Bei Nutzung der Blockparametrierung wird eine Parameteränderung erst nach dem Para- meterdownload übernommen.
Cerabar PMP21 IO-Link Inbetriebnahme Druckmessung konfigurieren 9.3.1 Abgleich ohne Referenzdruck (Trockenabgleich = Abgleich ohne Medium) Beispiel: In diesem Beispiel wird ein Gerät mit einem 400 mbar (6 psi) Sensor auf den Messbereich 0 … 300 mbar (0 … 4,4 psi) eingestellt.
Inbetriebnahme Cerabar PMP21 IO-Link 9.3.2 Abgleich mit Referenzdruck (Nassabgleich = Abgleich mit Medium) Beispiel: In diesem Beispiel wird ein Gerät mit einem 400 mbar (6 psi) Sensor auf den Messbereich 0 … 300 mbar (0 … 4,4 psi) eingestellt. Folgende Werte sollen zugewiesen werden: •...
Cerabar PMP21 IO-Link Inbetriebnahme Lageabgleich durchführen Zero point configuration (ZRO) Navigation Parameter → Application → Sensor → Zero point configuration (ZRO) Beschreibung (typischerweise Absolutdrucksensor) Eine durch die Einbaulage des Messgeräts resultierende Druckverschiebung kann durch den Lageabgleich korrigiert werden. Die Druckdifferenz zwischen Null (Sollwert) und gemessenem Druck muss bekannt sein.
Seite 32
Inbetriebnahme Cerabar PMP21 IO-Link Voraussetzung Automatische Übernahme des anliegenden Druckwertes als Nullpunkt. Zur Korrektur der Einbaulage und einer möglichen Nullpunktdrift ist ein Offset (Parallel- verschiebung der Sensorkennlinie) möglich. Der übernommene Wert des Parameters wird vom "Rohmesswert" abgezogen. Die Forderung eine Nullpunktverschiebung ohne Verände- rung der Messspanne durchführen zu können, wird mit dem Offset erfüllt.
Cerabar PMP21 IO-Link Inbetriebnahme Prozessüberwachung parametrieren Für die Überwachung des Prozesses kann ein Druckbereich festgelegt werden, der vom Grenzschalter überwacht wird. Beide Überwachungsvarianten werden nachfolgend beschrieben. Durch die Überwachungsfunktion wird ermöglicht, für den Prozess optimale Bereiche (mit hohen Ausbeuten o.ä.) zu definieren und vom Grenzschalter überwachen zu lassen.
Seite 34
Inbetriebnahme Cerabar PMP21 IO-Link Value for 4 mA (STL) Navigation Parameter → Application → Current output → Value for 4 mA (STL) Beschreibung Zuweisung des Druckwertes, welcher dem 4 mA Wert entsprechen soll. Eine Invertierung des Stromausganges ist möglich. Dies geschieht durch die Zuordnung des Druckmessendes zum unteren Messstrom.
Cerabar PMP21 IO-Link Inbetriebnahme Beschreibung Automatische Übernahme des anliegenden Druckwertes für das 4 mA Stromsignal. Parameter, bei dem der Strombereich einem beliebigen Ausschnitt des Nennbereichs zuge- ordnet werden kann. Dies geschieht durch Zuordnung von Druckmessanfang zu unterem und Druckmessende zu oberem Messstrom.
Inbetriebnahme Cerabar PMP21 IO-Link Anwendungsbeispiele 9.7.1 Kompressorsteuerung mit Two-Point Mode Beispiel: Der Kompressor wird gestartet, wenn der Druck einen bestimmten Wert unter- schreitet. Der Kompressor wird abgeschaltet, wenn ein bestimmter Wert überschritten wird. 1. Schaltpunkt auf 2 bar (29 psi)einstellen 2.
Cerabar PMP21 IO-Link Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung 10.1 Fehlersuche Liegt im Gerät eine unzulässige Gerätekonfiguration vor, so wechselt das Gerät in den Feh- lermodus. Beispiel: • Über IO-Link wird die Diagnosemeldung "C485" ausgegeben. • Das Gerät befindet sich im Simulationmodus.
Seite 38
Diagnose und Störungsbehebung Cerabar PMP21 IO-Link Diagnoseereignis und Ereignistext Die Störung kann mithilfe des Diagnoseereignisses identifiziert werden. Diagnoseereignis Statussignal Ereignisnummer ↓ ↓ Beispiel A0013959 Wenn mehrere Diagnoseereignisse gleichzeitig anstehen, wird nur die Diagnosemeldung mit der höchsten Priorität im STA über die IODD angezeigt.
Cerabar PMP21 IO-Link Diagnose und Störungsbehebung 10.2.2 Übersicht zu den Diagnoseereignissen Statussig- Diagnosever- EventCode Ereignistext Ursache Behebungsmaßnahme nal/ halten Diagnose- ereignis S140 Warnung 0x180F Sensor signal out- Über- bzw. Unterdruck steht an Gerät im spezifizierten Messbereich betreiben side of permitted...
Diagnose und Störungsbehebung Cerabar PMP21 IO-Link Statussig- Diagnosever- EventCode Ereignistext Ursache Behebungsmaßnahme nal/ halten Diagnose- ereignis S971 Warnung 0x1811 Measured value is Der Strom liegt außerhalb des Gerät innerhalb der eingestellten Messspanne outside sensor range erlaubten Bereiches 3,8...20,5 mA. betreiben Der anliegende Druck liegt außer-...
Cerabar PMP21 IO-Link Wartung Änderung des Fehlerverhaltens Nach schreiben in das Gerät von MAX nach MIN sofort aktiv von MIN nach MAX sofort aktiv 10.4.1 Alarm Strom Bezeichnung Option Eingestellt min. Alarm Strom Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Dienstleistung" 10.5 Rücksetzen auf Werkeinstellung (Reset) Siehe Parameterbeschreibung Reset to factory settings (RES) →...
Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberüh- rend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Um eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung Ihres Geräts sicherzustellen: Informieren Sie sich über Vorge- hensweise und Rahmenbedingungen auf der Endress+Hauser Internetseite www.services.endress.com/return-material...
Cerabar PMP21 IO-Link Übersicht Bedienmenü Übersicht Bedienmenü Abhängig von der Parametrierung sind nicht alle Untermenüs und Parameter verfüg- bar. Einzelheiten dazu sind bei der Beschreibung der Parameter jeweils unter der Kategorie "Voraussetzung" angegeben. IO-Link Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3...
Beschreibung der Geräteparameter Cerabar PMP21 IO-Link 14.2 Diagnose Device Status Navigation Diagnosis → Diagnosis → Device Status Beschreibung Aktueller Gerätezustand Auswahl • 0 = Gerät ist OK • 1 = Wartung erforderlich • 2 = Außerhalb der Spezifikation • 3 = Funktionsprüfung •...
Seite 47
Cerabar PMP21 IO-Link Beschreibung der Geräteparameter Auswahl • OFF • OU1 = low (OPN) • OU1= high (CLS) Simulation Current Output (OU2) Navigation Diagnosis → Simulation Current Output (OU2) Beschreibung Simulation wirkt sich auf die Prozessdaten und auf den physischen Stromausgang aus.
Beschreibung der Geräteparameter Cerabar PMP21 IO-Link 14.3 Parameter 14.3.1 Application Sensor Operating Mode (FUNC) Navigation Parameter → Application → Sensor → Operating Mode (FUNC) Beschreibung Aktiviert das gewünschte Verhalten des Ausgang 2 (nicht IO-Link Ausgang) Auswahl Auswahl: • OFF • 4-20 mA (I)
Seite 49
Cerabar PMP21 IO-Link Beschreibung der Geräteparameter Voraussetzung Zur Korrektur der Einbaulage und einer möglichen Nullpunktdrift ist ein Offset (Parallel- verschiebung der Sensorkennlinie) möglich. Der eingestellte Wert des Parameters wird vom „Rohmesswert“ abgezogen. Die Forderung eine Nullpunktverschiebung ohne Verän- derung der Messspanne durchführen zu können, wird mit dem Offset erfüllt.
Seite 50
Beschreibung der Geräteparameter Cerabar PMP21 IO-Link Beispiel 1 • Messwert = 0,002 bar (0,029 psi) • Über den Parameter Zero point adoption (GTZ) korrigieren Sie den Messwert mit dem Wert, z.B. 0,002 bar (0,029 psi). D.h. Sie weisen dem anliegenden Druck den Wert 0 bar (0 psi) zu.
Seite 51
Cerabar PMP21 IO-Link Beschreibung der Geräteparameter Current output Value for 4 mA (STL) Navigation Parameter → Application → Current output → Value for 4 mA (STL) Beschreibung Zuweisung des Druckwertes, welcher dem 4 mA Wert entsprechen soll. Eine Invertierung des Stromausganges ist möglich. Dies geschieht durch die Zuordnung des Druckmessendes zum unteren Messstrom.
Seite 52
Beschreibung der Geräteparameter Cerabar PMP21 IO-Link Beschreibung Automatische Übernahme des anliegenden Druckwertes für das 4 mA Stromsignal. Parameter, bei dem der Strombereich einem beliebigen Ausschnitt des Nennbereichs zuge- ordnet werden kann. Dies geschieht durch Zuordnung von Druckmessanfang zu unterem und Druckmessende zu oberem Messstrom.
Cerabar PMP21 IO-Link Beschreibung der Geräteparameter Beschreibung Das Gerät zeigt Warnungen und Störungen an. Dies erfolgt via IO-Link über die im Gerät gespeicherte Diagnosemeldung. Alle Diagnosen des Gerätes dienen nur der Information des Benutzers und keiner Sicherheitsfunktion. Die vom Messgerät diagnostizierten Fehler werden via IO-Link entsprechend der NE107 ausgegeben.
Seite 54
Beschreibung der Geräteparameter Cerabar PMP21 IO-Link Teach Single Value Teach Select Navigation Parameter → Teach → Single Value → Teach Select Beschreibung Auswahl des einzulernenden Schaltsignals Auswahl • 0 = Default Channel = SSC1.1 Pressure • 1 = SSC1.1 Pressure •...
Seite 55
Cerabar PMP21 IO-Link Beschreibung der Geräteparameter SSC1.1 Param. SP2 Navigation Parameter → Signal Switching Channels 1.1 → SSC1.1 Param. SP2 Beschreibung Schaltpunkt 2 des Schaltsignals SSC1.1 des Drucks Auswahl Keine Auswahl. Werte sind frei editierbar. SSC1.1 Config. Logic Navigation Parameter → Signal Switching Channels 1.1 → SSC1.1 Config. Logic Beschreibung Logik zur Invertierung des Schaltsignals SSC1.1 des Drucks...
Seite 56
Beschreibung der Geräteparameter Cerabar PMP21 IO-Link Beschreibung Um das Ein- und Ausschalten bei Werten um den Schaltpunkt zu verhindern, kann eine Verzögerung der jeweiligen Punkte in einem Bereich von 0 … 50 s mit einer Auflösung von 2 Nachkommastellen eingestellt werden.
Seite 57
Cerabar PMP21 IO-Link Beschreibung der Geräteparameter Auswahl • 0 = High active • 1 = Low active Werkseinstellung SSC1.2 Config. Mode Navigation Parameter → Signal Switching Channels 1.2 → SSC1.2 Config. Mode Beschreibung Modul des Schaltsignals SSC1.2 des Drucks Auswahl •...
Seite 58
Beschreibung der Geräteparameter Cerabar PMP21 IO-Link Beschreibung Um das Ein- und Ausschalten bei Werten um den Rückschaltpunkt zu verhindern, kann eine Verzögerung der jeweiligen Punkte in einem Bereich von 0 … 50 s mit einer Auflö- sung von 2 Nachkommastellen eingestellt werden.
Seite 59
Cerabar PMP21 IO-Link Beschreibung der Geräteparameter 14.3.2 System Device Management HI Max value (maximum indicator) Navigation Parameter → System → Device Management → HI Max value (maximum indicator) Beschreibung Dieser Parameter dient als Schleppzeiger-Funktion und erlaubt rückwirkend den größten gemessenen Wert für Druck abzufragen.
Beschreibung der Geräteparameter Cerabar PMP21 IO-Link Beschreibung WARNUNG "Reset to factory settings" führt zu einem sofortigen Reset auf die Werkseinstellung des Auslieferungszustandes. Wenn die Werkeinstellungen verändert wurden können nach einem Reset möglicherweise nachgelagerte Prozesse beeinflusst werden (das Verhalten des Schaltausganges oder Stromausganges könnte verändert sein).
Cerabar PMP21 IO-Link Zubehör Zubehör 15.1 Einschweißadapter Für den Einbau in Behältern oder Rohrleitungen stehen verschiedene Einschweißadapter zur Verfügung. Beschreibung Option Bestellnummer Einschweißadapter G½, 316L 52002643 Einschweißadapter G½, 316L 3.1 EN10204-3.1 Material, Abnahmeprüf- 52010172 zeugnis Einschweißhilfe Adapter G½, Messing 52005082 Einschweissadapter G1/2, 316L, für G1/2 A DIN 3852...
Cerabar PMP21 IO-Link Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Konformitätserklärung ......9 Actual Diagnostics (STA) ..... . 46 Alarm current (FCU) .
Seite 64
Stichwortverzeichnis Cerabar PMP21 IO-Link Unit changeover (UNI) - µC-Temperature ..48 Value for 4 mA (STL) ..... . 34, 51 Value for 20 mA (STU) .
Seite 68
*71620069* 71620069 www.addresses.endress.com...